我愣了一下："您怎么知道？"

张翻译笑了："怀远说的。"

我没说话。

张翻译说："那个地方，我年轻时候去过。是皇家园林，后来荒了。听说要盖学堂。"

我说："是。"

张翻译说："那地方好。背靠西山，前面有河。要是真盖成学堂，风水好。"

我笑了："张先生还懂风水？"

张翻译摆摆手："不懂不懂。就是觉得，那地方，该有座学堂。"

我看着他，忽然觉得，这个老实人，其实什么都懂。

怀远送我回家。路上，我说起章程的事。

我说："草案里写'官绅子弟'，我想改成'兼收'。"

他沉默了一会儿，说："难。"

我说："我知道难。"

他说："周大人会同意吗？"

我说："不知道。但我想试试。"

他看着我，忽然笑了："你一直这样。"

我问："哪样？"

他说："明知道难，还要试。"

我也笑了："你不也是？"

他没说话。但走在我旁边，走得很近。

走到府门口，我停下。他也停下。

我说："周末，什么时候？"

他说："辰时，我来接你。"

我点头。

他转身走了。我站在门口，看着他的背影消失在暮色里。

天边有晚霞，粉红色的，像画上去的。

推门进去，翠喜迎上来，脸色不对。

"格格，"她压低声音，"那家又派人来了。"

我手顿了一下："说什么？"

"问日子。说春天了，该办了。"

我没说话。我走到桌前，打开抽屉，看了一眼那封帖子。还在。

我关上抽屉，说："知道了。"

翠喜急了："格格，您不能老是拖着……"

我抬头看翠喜："能拖一天，是一天。"

翠喜还想说什么，被我抬手止住了。

夜深了，我坐在桌前，对着灯。手里是那份章程，眼睛却看着窗外。

窗外，春天的夜，很静。偶尔有风吹过，能听见树枝发芽的声音。

我想起怀远说的"周末，我来接你"。

我想起刘翻译说的"你等着"。

我想起父亲说的"那家，我们得罪不起"。

我把章程放下，拿出那份梁诚信的抄本，又看了一遍。看到那句"待事了，当归"时，我忽然想：梁诚会怎么劝我？

我不知道。但我知道，他不会劝我嫁人。

熄灯前，我做了一个决定。明天，要把"兼收"两个字，写进章程里。

不管周自齐同不同意，不管刘翻译还会不会回来，不管那门亲事什么时候压下来。

我要写进去。

因为这是对的。

我闭上眼睛。窗外，1909年4月的夜，很静。有风吹过，能听见树叶发芽的声音。

春天来了。