真可惜，我没有见到那时候的你，一定很可爱。

哈代教授前几年刚刚返回剑桥，有时会去康河边散步，看看日落黄昏，有几次我在校园中偶遇他，觉得他普通又安宁。

或许很多年后，陆安教授也会站在康河边上，戴着老花镜，背着手，穿着舒适的毛衣，安稳地看完一场日落。而你的学生们、支持者们则会像我一样，远远地站在一边，羡慕地注视着你。

真希望我能看见那时候的你。

Yours

Chen Jingyu

May3,1933

-

My dear Lu An：

I hope this letter finds you well.

陆安，今天我在剑桥见到你，你和伯母站在一起，在图书馆那条新生报到的长长队伍中，穿着漂亮的裙子，又比夏天你来剑桥参加统一入学考试一见时长高了许多。

吴应堂听闻你新生报到，早早就拉着我去图书馆那边等待，可惜我早上有一节课，不得不在见到你之前离开。等我上完课再匆匆赶来，第一眼就看见人群中正在排队的你，那瞬间我忽然觉得或许是上天垂怜，让你我在人海中相遇。

我旁边路过的高年级学生对他的同伴指道，今年的新生里有很漂亮的姑娘，我不知道他指的是谁，只是下意识看向你。

前段时间剑桥常常下雨，我的衣服湿了又干，心情比阴沉天色还差。今天你到了剑桥，天突然就放晴了。

你站在剑桥湛蓝的天空下，周围是青翠的草地和毛芽椴，不比夏天开满的花，现在秋叶已经泛黄，在阳光下非常醒目，我心想，或许是太阳知道你要来剑桥，所以才难得放晴。

在你还未发现我之前，我想到小时候的你，在南京时的你。或许是因为我们初遇的时候太早，即使后来在英国数次见面，每一次也总是都会想起在南京时我们为数不多的几年，你那么小，粉雕玉琢的孩子，站在你父亲身边，牵着你母亲的手，幼声幼气叫我镜予姐姐。

可惜那些记忆还未彻底展开，你一个不经意间的眨眼，就发现我了。然后笑容出现在你脸上，眉目弯弯，将双手放在嘴边，冲我喊道：

陈镜予！

你这样喊我，声音和旁边不让学生轻易踏入的草坪一样清脆，在满是鸟语的剑桥，你喊的是故国的语言，是我最初的名字。

许是我愣了一下，而你将我的怔神错当作是我没有在人海中找到你，于是你跳起来朝我用力挥手。

我向你跑去，站定在你面前。

你声音娇气地埋怨我：你怎么才看见我啊。

其实我第一眼就看见你了，陆安。

Yours

Chen Jingyu

Sept28,1934