两边顿时吵作一团，英语、俄语、还有其他人试图劝解或起哄的声音混在一起，好不热闹。多国部队的其他人，有的尴尬，有的看戏，有的试图隔开双方。

就在这混乱的嘴仗达到一个小高潮时，一个温和但清晰、带着印度口音英语的声音慢悠悠地插了进来，是那位一直很安静的印度籍维和士兵。

他推了推眼镜，看了看吵得面红耳赤的伊恩和瓦西里，又看了看不远处仍在专注讨论“色香味”的艾琳和阿塔潘，做出了精准的“战场评估”：

“先生们，先生们，请冷静。在我看来，你们两位队长在这里争论谁的作战方式更‘男人’，似乎完全搞错了重点。”他伸手指了指艾琳的方向，“显而易见，目前唯一成功吸引到那位美丽医生全部注意力、并能进行愉快交流的战术，既不是‘精准呼叫支援’，也不是‘面对面勇猛冲锋’。”

最后，他在众人突然有些愣住的目光中，微笑着总结：“而是能够优雅地讨论跨国美食，或者至少……能把《中文200句》第一页背下来。也许你们应该向阿塔潘军士学习一下？毕竟，在某些战场上，‘文化亲和力’可能比枪法更重要。”

一瞬间的寂静。

然后，“哈哈哈！”康纳医生第一个没忍住，爆发出洪亮的笑声，莎拉也笑得直接趴在了医疗箱上，肩膀抖个不停。

乔什笑得捶胸顿足，迈克捂着嘴肩膀狂抖，连瓦西里手下的几个队员都忍俊不禁，发出了压抑的笑声。

场面从火药味十足瞬间变得滑稽无比。

莎拉一边笑一边爬到艾琳身边，上气不接下气地把印度士兵的“神补刀”和现场情况转述给她。

艾琳听完，脸“唰”地一下通红，随即又变得苍白，她猛地合上阿塔潘的中文小册子，恨不得找个地缝钻进去。她感觉所有人的目光似乎都似有若无地瞟向自己这边。

这该死的午餐！

这该死的任务！

她希望这场赈灾行动能立刻、马上、现在就结束！

而营地中央，伊恩·米切尔站在那里，冰蓝色的眼睛死死盯着那个把脸埋在膝盖里、耳根通红的艾琳，再看看旁边一脸无辜、脸红得像番茄的阿塔潘，最后看向那个一脸“我是不是说了什么大实话”的印度士兵……他胸腔里翻腾的怒火和醋意，此刻被这荒诞至极的场面和震耳欲聋的笑声，硬生生堵在了喉咙里，不上不下。

乔什一边狂笑，一边不怕死地凑到伊恩身边说道：“头儿……听见没？优雅地……讨论美食……或者……背《中文200句》……噗哈哈哈……我觉得……后者……可能更适合你……毕竟……你嘴比较笨……哈哈哈……”

伊恩：“……”