达西伸手轻轻抓住她手臂，让她停下来并转向他，“我当时已经对时间前进不抱希望。但我真心想听你的意见，而且在意识到自己被困在时间之前，我就已经把去年夏天的事告诉过你了……不过没有那次那么情绪化。”

伊丽莎白又对他投来那种深思的目光，但这次多了一丝柔和，“那在罗新斯喝茶那次呢？”

“啊。”达西露出尴尬的微笑，“我承认，如果知道大家都会记得，我肯定不会那样表现。但你不知道重复同样乏味的对话是什么滋味。而且那让你笑了。”

伊丽莎白眼前一亮，微笑如阳光破云而出。

“你觉得我疯了吗？”他不得不开口。

她认真地摇头，“我不能说这很容易相信，但我知道你不会骗我。我无法理解时间失常是什么样。但即使它只是一场生动的梦，它也对你显然影响深远。我很荣幸你愿意告诉我。”

他们继续向前走。达西深深松了口气，正要再次递上手臂时，她若有所思地说：“说起来，知道我们之间有你记得、我却不记得的时间……感觉真奇怪。如果那些时间真的那么长——我一定错过了许多对话！是否还有其他发生过的事是我应该知道的？”

达西感到心在往下沉。

他那偷来的吻像火一样灼烧着记忆。她不记得并不能抹除他做过。

她一定要知道，而她知道后必然会退开，理所当然！

即使时间重置了，那也是他做的。他只能珍惜她眼中那份温暖的记忆，并准备好在未来的岁月里独自承受它变成苦涩。

她突然伸手扶住他的手臂，让他停下，“我看得出来你心里有事。来吧，不会糟糕到哪里去的。”

达西紧咬的下巴终于松开了些，挤出话来：“恐怕有那么糟。有一天早上我……”

他低下头，无法与她对视，“我明知故犯地冒犯了你。我偷吻了你，”他用沙哑的声音说，“甚至还显然知道你不会欢迎。”

他不知道他们沉默了多久。他盯着地面，不敢抬头去看她脸上的谴责或背叛。终于，他听见她轻声说：“嗯，那真是不太公平。”她声音里的沮丧显而易见。

他更低下头，“如果我能补偿，我愿意做任何事。”

“你愿意把自己交到我手上？”

乐意至极。

如果你愿意的话，最好是永远。

你说得好像我没有已经被你握在手里似的。

他感到太多情绪，无法开口，只是抬起眼，与她对视，郑重地点了下头。

他完全看不懂她的表情。“很好。闭上眼睛。”

他立刻照做。她拉起他的手臂，引着他走了几步，然后把他转到她希望的位置。他竖起耳朵，确信下一步会听到她转身离去，只留下他傻站在这里。他知道自己会一直站到天黑，希望她回来。他不知道该如何停止对她的希望。

然而，他听到的是布料的轻响。她拨开他额前一缕头发，他屏住呼吸。她取下他的帽子，然后试探性地把手指插进他的头发。他停止了思考，完全沉浸在她的触碰里。接着，是另一个小动作——然后——然后！

不可思议地，她的唇轻轻碰上了他的。

他震惊得睁开眼睛，身体甚至差点追着她的嘴唇而前倾摔倒，幸亏她立即退开。

伊丽莎白脸红得厉害，却带着几乎调皮的笑意。她踩在一块小石头上，让自己得到额外的高度，因此他几乎是仰着看她。

“伊丽莎白……”他呼吸微乱，“你——可是——你以前讨厌我！”

她轻笑着挥了挥手，“那早就过去啦！我承认，我曾经没有像现在这样喜欢你，但你在我们的接触中改变了我的想法。”

“是因为我变了。”

“本质上讲，我想你还是你。”她大胆地把手放在他的胸口。

他将她的手覆盖住，压向自己的胸膛，仿佛要让她感受那因她而跳的心，“伊丽莎白，我……”

她鼓励地点点头，他贪婪地看着她的每一个表情。达西伸手去抓她的另一只手，却碰到自己的帽子，于是毫不在意地让帽子掉在

地上。他将两人的手握在一起，被眼前的景象震住——他从没想过不是幻想——现在她真正回握他的手了。

她的拇指轻轻摩挲着他，“如果你愿意，我是属于你的。”他终于挤出这句话。

她低头看了看他们的手，再抬头看他。脸仍然红着，眼睛闪亮，笑容璀璨。她害羞地点了点头，一道震动穿透了达西全身，让他几乎无法呼吸。他迅速扫视四周林木之间是否有人靠得太近能窥见他们。

“我可以——现在吻你吗？”

“你当然应该！”

他俯身吻上她。那偷来的吻根本不能与这份幸福相比。他的手几乎不受控制地抬起，轻轻托着她的脸，记住她唇的柔软、形状、味道。

心底有个微弱的声音提醒他们身在公共场所，他这才艰难地放开她，尽管他在真正离开前又亲了两次。

等他睁开眼，她的眼睛仍闭着，他沉浸在她脸上那纯粹的幸福里，“我的爱人，”他低声说，手臂几乎要拥住她，“我们大概应该继续散步。”

“是。”她愉快地说，“应该。”但她又倾身吻了他一次。

她满足地叹了口气，双手紧紧抱住他的手臂，紧贴着他一路走回大路。达西用自己的手覆住她的手，整个人像沉醉般被她牵着走。

没有她，他甚至不确定自己能不能走直线。

当他们回到小径时，另一对散步的男女经过，那位男士摘帽行礼，投来了一个意味深长的眼神。达西略显困惑，也准备回礼——然后僵住了。

伊丽莎白注意到了。

“你的帽子！”她笑起来，转身飞快跑回刚刚的地方。达西加快脚步跟上。

她弯腰捡起那顶遗忘的帽子，轻轻拍去灰尘，再次踩上石头，把帽子重新戴到他头上，只不过歪歪斜斜的。

“好了。”她得意地笑着。

他本想再吻她一次，但这时宾利喊了他们。

“我就知道是你，达西！你刚才突然偏离小路，我们还想追上你呢。”

伊丽莎白露出灿烂的笑容，“我们去捡他的帽子了。”

“他的帽子？”班纳特小姐不解。

“哦，是的——一阵大风把它吹跑了。”

宾利眯起眼，在达西和伊丽莎白之间来回看。

“从你头上吹走的，是吗？”他意味深长地看着达西。

达西咧嘴笑着点头，“太不可思议了。你肯定也感觉到了吧，宾利？”

朋友大笑起来，“或许我确实感觉到了！”

班纳特小姐怀疑地打量着伊丽莎白红透的脸颊。达西心爱的姑娘朝他投来几乎无奈的一瞥。当达西微微倾头向那对情侣示意时，她带着笑意点了点头。

达西不知道原来笑也可以笑得更大。他握住伊丽莎白的手，转向宾利。

“请祝贺我们吧？”