她正坐在钢琴凳上,和在乔治安娜在一起。达西静立片刻,祈愿自己有一千次、甚至一万次看到这样的场景——在他家中举办小而亲密的晚宴,让伊丽莎白把笑声带进他的家,让她的存在让他的生活从每个方向发光。
“我敢说,我这辈子从未有过比今晚更愉快的夜晚!”宾利从班纳特小姐身旁笑逐颜开,“我们唯一可能还需要的就是跳舞了!”
乔治安娜明显紧了紧,“我从来没为舞会演奏过。”她轻声承认。
伊丽莎白转向她,而达西也迅速向钢琴移动,“我可以来弹!那你也能跳舞了,达西小姐。”
妹妹显然也不喜欢在人前跳舞。达西压低声音靠近她:“乔治安娜,今晚你是女主人。如果你不想跳舞,我们可以不跳。”
她抿紧嘴唇片刻,“安妮斯利太太说我应该照顾客人的娱乐。”
“即便如此,我足够了解宾利,完全可以轻松应付他。就算是精灵怕也跟不上他跳舞的热情,他不能指望我们凡人每次都满足他。”他妹妹的神情放松了些,而伊丽莎白投来的赞许微笑让达西心里更柔软。
她微微前倾,安慰地轻拍乔治安娜放在膝上的紧握的双手,“你哥哥是非常优秀的舞者,达西小姐,即便有人想分散他的注意力。我没看过你跳舞,但我姐姐和宾利先生跳舞时眼里只有彼此,我的舅父舅母也会忙着顾自己的步子。我没有本事边弹边东张西望,所以你唯一需要担心看着你的人是你表哥——而我相信你哥哥完全可以瞪得他鸦雀无声。”
达西很满意她最后这句轻松的调侃。
“我任你差遣,乔治安娜。你只需指出方向,我就会去瞪他。但若你愿意,我将荣幸与你共舞。”
乔治安娜深吸一口气,坐得更端正,“我很愿意和你跳舞,哥哥。但前提是跳完之后我也能弹奏一曲,这样伊丽莎白小姐也有机会跳舞。”
这是达西第一次感受到自己与宾利在社交乐趣上达到了完全一致。他下定决心让妹妹在首次主持的夜晚获得成功,因此他全程高度专注,必要时随时准备协助她。
但舞步进行得毫无差错,两人都逐渐放松,她的笑容也从紧张变成喜悦。歌曲结束时,他向她行礼并吻了她的手:“做得很好,乔琪。今晚非常成功。”
他陪她走到钢琴旁,然后立刻被伊丽莎白的眼神捕获。那光芒是他从未见过的,“根据以往经验,我能否斗胆请求与你共舞?”
“我有拒绝你那么多次吗?”她调侃道。
他该如何回答?“比我所希望的确实多一些。”
他们走向舞列,而他的注意力再一次全被舞伴吸引,只不过这一次的感觉完全不同。达西完全被伊丽莎白迷住——无论她在哪——她的手与他相握时、她绕着宾利旋转时卷发跳动的样子、她的脸颊因快乐而泛红时,那双挤着笑意的眼睛。
天哪,她的眼睛!他以为自己早把它们牢记于心,但他从未见过这样的神情——如此温暖,如此快乐,如此明亮,完全愿意与他的目光相遇,并散发着纯粹的喜悦。
他今晚可以沉溺在她的眼神里。每当舞步让他们分开,他都以一种必然的方式回到她身边、重新牵起她的手,就像他的心永远会带他回到她身边一样。
当他的手滑到她腰侧去握她的手时,他获得了与驾车回到彭伯里时几乎同样的感觉。在这一支舞、这一刻……只有她。
乔治安娜以一个完美无缺的华彩结束了这首曲子,赢得了众人们的热烈掌声。达西只是隐约注意到理查德邀请乔治安娜作为舞伴,替换下来了加德纳太太。他仍然沉浸在伊丽莎白注视他的眼神中。
音乐停止后,伊丽莎白的脸上浮现出一种他从未见过的羞涩。她的目光不再始终锁定在他身上,而是在他身上游移,或者短暂地移开,然后又回到他身上。
他希望自己在跳舞时过于专注没有让她感到不自在,但他却像被太阳照耀一样,完全被她吸引住了。
达西欣慰地看到,没有人反对他下一支舞继续陪伴在伊丽莎白的身边,尤其是伊丽莎白自己也不反对。他决心不再让她感到压力。
“我记得,伊丽莎白小姐,你喜欢与舞伴交谈?”当他们在短短的舞列中前行时,他压低声音,让谈话只属于两人。
“这样可不行,达西先生,不能只迎合舞伴的喜好。我知道你其实并不爱跳舞。”她随旋转飘开的调侃语调让他忍不住微笑。
“只有当我不够了解我的舞伴时,而这点可以轻易改变。”
“那你认为我们已经够了解了吗?”
舞步让他们暂时分开。
“若是为了跳舞?当然。若是为了我内心的满足?”他们重新靠拢,又分开,又靠拢,“远远不够。”
她这次的笑容,简直是他心上的一场盛宴。
接下来的时间没有再跳舞,他们在茶桌旁轻松地聊天。之后,尽管达西全心被伊丽莎白的光芒吸住,却仍注意到乔治安娜的眼皮和坐姿都开始松垂。加德纳太太同样注意到,便宣布该告辞了。
达西陪伊丽莎白走到门口时,鼓起足够的勇气问:“我何时能再见到你?”
她抬眼看他,“明天我们要为简的嫁妆购物,但除了那天之外,你想安排的任何日子我都有空。”
“那星期二如何?”她的笑容随之扩大。“如果天气好,我们可以去海德公园散散步。”
“我非常期待,达西先生。”
达西从仆人手里接过她的披肩,心跳如雷。有她的舅母在身旁,他本应克制自己不多触碰她,但这一次他抛开所有顾忌,低头吻了她的手,不管旁人怎么想,“星期二见,伊丽莎白小姐。”
他送乔治安娜到楼梯口,给了她一个大大的拥抱,吻了吻她的额头,感谢她带来完美的夜晚,然后让她上楼休息。他邀请理查德和宾利随意享用他的白兰地和台球桌,但自己也上楼去了。
今晚他无心与任何人相处,他的脑海里满满都是伊丽莎白。松开衣物让自己更舒服些时,他的目光落在书桌上的那个小小首饰盒上。
那是他在心中仅存一丝希望时购买的。如今那希望已经变成奔流不息的洪水,浸透全身,让他无法平静。
带着奇妙的心情,他再次把项链拿出来,让它在烛光下闪烁——他现在与曾经吞噬他的绝望之间的距离是多么遥远!
也许,他能比自己所想的更早亲手把它送给她。