达西在罗新斯的房间里醒来，有那么可怕、糟糕的一瞬，他害怕自己仍被困在时间里。直到他的手握住了伊丽莎白的手帕，他才深深松了一口气。这不是梦……

“沃莱斯？”他喊道。

“先生？”

“我们今天准备好出发了吗？”

“哦，是的，先生。”

“很好。我得先处理一件事。”

这天早晨不如前几天那样好，天空灰暗，风也比先前更冷。达西希望这不会阻止伊丽莎白来见他。他不断告诉自己，她完全可以在大门边等他，如果天气不合她意再回去。她绝不会在答应见他后不出现，但他还是担心。

牧师住宅出现在视野中，一切都静悄悄的。他正犹豫是否该敲门时，她走出屋子，朝他微笑；他也回以微笑。

即便他想，他也做不出那种社交场合的冷淡表情。

“早安，达西先生，”她向他问好，“今天没有费茨威廉上校同行？”

“我觉得让他在床上多睡一会儿是种仁慈，”他轻松地说，希望她并不是因为没见到他表兄而真正失望。应该不会吧？

“我想等我回来时，他应该已经在等我了。”

“你肯定急着上路吧。”她递给他一个厚厚的信封，“我最后还是把给简的信写完了，上面也写了我舅舅的地址。”

达西接过信，不由得赞赏地瞥了她的字迹一眼，然后小心地把信放入口袋，“我会尽快把它交给她。不过……”他犹豫了一下。

她眼中闪过一道光芒，防备瞬间升起，像从前那样让他怀疑自己是不是说错了话，“我想宾利明天就会回到伦敦。我不知道他的计划如何，比如要是我耽搁了，他是否还能有空同行。但你觉得我们在星期一去拜访的话，会受到欢迎吗？”

他确实让她吃惊了，这一点显而易见。她脸上的那丝挑战表情消失了，她移开视线，咬住下唇，“我没听到任何让我认为会相反结论的消息。”她似乎谨慎地斟酌着每一个词，“据我所知，在任何一天拜访，你们都会非常受欢迎。”

达西希望宾利仍然对班纳特小姐有意，也愿意原谅他的错误。他希望班纳特小姐也能原谅宾利。他希望的事情太多，天呐，太多了。

“那你们下个星期六动身？”

“是的，我们会。不过不会停留太久，”她提醒他，“只待几天，然后就回赫特福德郡。”

“那我会确保乔治安娜和我在那几天没有其他安排。”希望让他的嘴角微微扬起。

她又看了他一眼，那种探寻的神情仿佛在审视他的脸，看他自己都不清楚的什么，然后抬头看向牧师住宅，“我不该耽误你了，”她说，“希望你一路平安，达西先生。”

他握住她的手，向她的手行礼，这次终于无法克制，在她戴着手套的指背上轻轻碰了一下唇，“也希望你在一周后的旅途中平安，也祝你在肯特的余下日子过得愉快。再会了，班纳特小姐。”

他这才意识到自己在起身后忘记放开她的手，于是赶紧松开。

她又对他露出一笑，像往常一样屈膝行礼，然后转身离开，让他停在那里望着她。

“你在这儿啊，达西！”当达西沿小路走近时，理查德站在马车旁，看他们把行李装上车，“终于舍得从你的意中人身边离开了，是吧？”

达西只是摇头。他最近对着表兄经常这么做，“如你所见。”

“准备好和我一起困在马车里好几个小时了吗？”

“你确定不是你觉得被困在我身边吗？”他反击。

“哦当然！”理查德大笑，“就是那样了。没别的事可做，只能听你多情的叹息，也没别的风景可看，只能看你对着窗外抛媚眼。真是没办法——我只能想办法分散你注意力了。”

“如果你的分散注意力指的是另一只酒壶，那我得郑重拒绝。我闻过你那东西的味道，我觉得那玩意儿把我脑子都熔化了。”

“胡说！你得先有脑子，它才有东西能熔化。”

达西咧嘴笑，又摇摇头，但语气却满是真情，“上车吧，迪克。我们等会儿再看，到底谁让谁更难受。”

他们很快便上了路。理查德成功说服厨娘准备了一篮早餐和午餐，路上可以享用。达西大快朵颐，久违的新口味让他格外满足。等他们吃完，把残余收拾好，理查德开口了。

“好吧，拿出来看看。”

“看什么？”

“你那个为了取它而把我们整天行程都重新安排的情书。”

他翻了个白眼，“理查德，那信甚至不是写给我的。是写给她姐姐的。”

“是是是，礼节。”表兄挥挥手，“外面没有写什么暗号？还是说信里面全是关于你的内容？她有没有往纸上喷香水，好让你一路都想着她？”

达西只是面无表情地看着他。世上没有任何力量能让他向表兄承认自己在回罗新斯的路上确实仔细检查了信的外观，从信的厚度猜想她是否向姐姐提起自己——而且是的，他确实把信凑近闻过，看是否留有她的味道。

“你还是前几天那种疯疯癫癫更有趣。”理查德抱怨，见他沉默太久，“好吧。你答应我把整件事给我讲明白的，希望你别让我从你嘴里硬拽出来。我还在休假呢，那听起来太像工作了。”

达西深吸一口气，思考自己是否能向表兄倾诉时间循环的经历。但时间已经恢复，马车越走越远，让一切越来越像一场梦，那说出来又有什么意义？他只能尽量解释。