斯捷潘坐到驾驶位，忙着检查油压表和电压表，他先把油门拉杆推前了一格，脚尖轻点踏板，按下起动钮。T-34 在他们脚下干咳了两声，发动机转了几下又熄火，只留下一股呛人的柴油味。

瓦夏被呛得咳嗽，还没来得及骂出声，就听到斯捷潘慢悠悠地说：

“噢，我策反了这位尊贵的少爷。”

他随口丢下一句重话，“他准备和我们打纳粹了。”

安德烈张了张嘴想反驳他，憋闷地发现对方的说辞问题不大，他转动手轮熟悉炮塔，只是用俄语快速说明：

“听我命令。”

两个红军面面相觑，下意识看向驾驶位的红军上尉，斯捷潘再次按下启动钮，发动机终于醒来，金属巨兽在脚下嘶吼一声，低沉的嗡鸣笼罩了车厢，他语气如常：

“他是车长，听他的。”

“为什么？”

伊万问，他咬牙看着那身黑军装，“斯捷潘，你疯了吗？你让一个纳粹在我们的坦克里就算了，你还让他当车长？”

“你打过多少坦克战？”

斯捷潘不答反问。

“什么？”伊万一愣。

斯捷潘拍了拍车舱内壁，像在安抚一头狂暴的野兽，语气平静得近乎残忍：

“他在三个战区指挥过装甲部队，打过的坦克战比你们一个连加起来还多。”

没人再反驳。

伊万张了张嘴，半天只憋出一句：“……那他怎么会在这辆破铁棺材里？”

“下命令吧，车长，”斯捷潘大声说，“它比我在斯大林格勒那辆脾气好多了。”

安德烈看了一眼颤抖着爬上来的转速表，喉咙里“嗯”了一声——他其实一点也不觉得这叫好脾气。

德国人清了清嗓子，第一次用俄语下令：

“前进。”