炮弹落在左前方不远处，不像枪声那样尖锐，冲击波推得车体一晃，如同一位巨人的拳头打在侧边。

安德烈感觉自己被拽起来又扔下去，后脑勺撞在舱盖上，铁板传来的震动一路顺着脊柱往上窜，让他有些发晕。他张开嘴，嗓子里挤出一句短促的脏话。

“Schei?e……”

第二发落得更远，安德烈扣住瞄准镜的护圈，他看见那发榴弹在远处的土堤开花，用俄语痛骂了一句：“打高了，蠢货，你的目标是云彩吗？”

如果不是听到声音，安德烈甚至不知道第三发炮弹打出来了，像另外一个世界的雷声，只带起温柔的烟尘擦过T-34。

“很好，”他咬牙切齿，“就这水平，再给帝国二十年，也培养不出下一支坦克部队。”

“我早说了，你们帝国的未来在猪圈里。”斯捷潘笑起来，“车长，什么时候动手？我等不及给这群法西斯送上‘赠别礼物’了。”

“还有最后一发，演示完这四发，他们会统一重新装弹。”安德烈转动炮台，炮口对准一公里外的指挥塔，终于下令：

“装填榴弹。”

伊万愣了一下，还是下意识去抱那枚带黄环的炮弹，他一边把炮弹推进膛，一边问：“你要搞什么鬼？”

“教这群猪最后一课。”

第四声炮响过，德国人贴着瞄准镜的蓝眼睛亮得吓人，他精心调整视野，短暂估算距离与落点补偿，手腕微微一拧，把十字线抬高了半格，灰色的混凝土方块稳稳地卡进十字线间。

“Auf Wiedersehen.（再见）”

他语调轻快。

炮膛内的那团钢铁被火药推出去，远处灰色的混凝土建筑顷刻间迸裂，向一侧倾倒。轰鸣比外面的任何一发都更近，T-34向后猛地一缩。世界像被棉布蒙住，只剩下遥远的嗡鸣声。安德烈大吼“向右！”，他听不见自己的声音，干脆不再费劲大喊，用力踹了一下斯捷潘的右肩。

驾驶员问都没问一句，变速箱刺耳地嚎叫，坦克向右一窜，硬生生爬上土堤，几个人被颠得摔向一边。伊万撞在弹药架上，脊背生疼，他骂了一句：“Сука…你他妈要开到柏林去啊！”

“先出了这片靶场再说。”斯捷潘慢悠悠说到，坦克像终于挣脱了镣铐，一下窜进草丛，消失在几架“黑豹”的视野中。电台那头疯狂叫着安德烈的名字，掺杂着尖叫和急促的德语，瓦夏一个词听不懂，回头冲他喊：“怎么办！”

“别管它！帝国会给我写好悼词的！”安德烈一手扣住护栏，依旧紧紧贴着瞄准镜。

“Rechts– rechts, десятьметров, 停！穿//甲//弹！”