龙腾小说网

繁体版 简体版
龙腾小说网 > 宠成这样? > 第25章 告知

第25章 告知

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

花薄遮把书包甩到肩上,“Noah这会儿应该到了。”

“那你回去吧。”沈安游收拾好自己的东西,站起来,“别让人家等。”

花薄遮看着他,“你要不要一起来?”

沈安游摇了摇头,“我妈让我早点回去。”

花薄遮知道这是借口,沈安游的妈妈这周出差,根本不在家,但他没有拆穿,拆穿了又怎样?沈安游不想去,他还能把人绑过去?上一次绑人的后果,他还记得。

“好吧,”花薄遮说,“那我走了。”

“好。”

花薄遮走了两步,又停下来,“沈安游。”

“嗯?”

“我明天来找你。”

沈安游看了他一眼,那一眼里有一种花薄遮读不懂的东西,“好。”

————

花薄遮到别墅的时候,Noah已经在了,他坐在客厅的地毯上,箱子摊开在脚边,里面塞满了衣服、零食、一个游戏机、两本书,还有一只巨大的毛绒企鹅。

“你带企鹅干什么?”花薄遮站在玄关,鞋都没换完就问了。

Noah抬起头,把企鹅举起来摇了摇。“His name is Mr. Waddles. He keeps me company.”(他叫摇摇摆摆先生。他陪着我。)

花薄遮换好鞋走进来,在Noah对面坐下,他盯着那只企鹅看了三秒钟,“Mr. Waddles?”(摇摇摆摆先生?)

“You have a problem with that?”(你有意见?)

“没有。”花薄遮伸手捏了捏企鹅的翅膀,“就是觉得这名字很符合你的审美。”

Noah把企鹅抢回去,抱在怀里,“你怎么没带沈安游来?”

花薄遮的表情出现了一个细微的裂缝,“他要回家。”

“He doesn't like me?(他不喜欢我?)” Noah歪着头。

“不是,他只是——”

“Shy?(害羞?)”

花薄遮想了想,“差不多。”

Noah抱着企鹅,两只眼睛圆溜溜地看着花薄遮,“You really like him, don't you?”(你真的很喜欢他,对不对?)

花薄遮没有回答这个问题,他站起来,走到厨房,打开冰箱,拿出一瓶水,拧开,喝了一口,然后他靠在厨房的台面上,看向客厅里的Noah。

“你妈知道你要住我这儿,说什么了?”

Noah把企鹅放到一边,开始收拾箱子里的东西,“She said 'Have fun. Don't bother Hua bozhe too much.'”(她说“玩得开心。别太打扰花薄遮。”)

“就这些?”

“She also said 'Say hi to Diao for me.'”(她还说“替我跟刁阿姨问好。”)

花薄遮又喝了一口水,“我妈明天过来。”

“I know. She already texted me.(我知道,她已经告诉我了)” Noah从箱子里翻出一个袋子,递给花薄遮,“This is for you. Your mom's is in the other bag.”(这个是给你的,你妈妈的在另一个袋子里)

花薄遮接过袋子,打开一看,是一条围巾,深灰色的,羊绒的,摸起来很软,他看了看标签,一个他叫不出名字的奢侈品牌。

“你买的?”

“My mum picked it. I paid.”(我妈妈挑的,我付款的)

花薄遮把围巾放回袋子里,“谢谢。”

Noah笑了笑,两个酒窝在脸上凹进去,“You're welcome.”(不客气)

————

周六上午,刁美娇来了,花薄遮的妈妈,以前大家口中的“花夫人”,现在应该叫“刁阿姨”,毕竟她姓刁,全名刁美娇,Noah之前一直叫她“花夫人”,是因为花薄遮的爸爸姓花,离婚之后,刁敏坚持大家叫自己的本姓,花薄遮无所谓,叫什么都行,反正他妈还是他妈,姓什么都是他妈。

刁美娇开着一辆银灰色的保时捷,停在别墅门口,车门一开,人没下来声音先下来了,“薄遮!Noah!我来了——”

花薄遮从二楼下来,Noah从客厅站起来,两个人同时走向门口,刁美娇穿着一件真丝印花连衣裙,头发披散着,戴着一副很大的墨镜,整个人看起来像是刚从杂志里走出来的,她摘下墨镜,先看了一眼花薄遮,又看了一眼Noah,脸上绽开一个大大的笑容。

“Noah!你又瘦了!”她走过去,一把抱住Noah,抱得很紧,Noah被抱得有点喘不过气,但还是笑着拍了拍她的后背。

“I'm fine. I eat a lot.”(刁阿姨,我没事,我吃很多)

“吃那么多还这么瘦,你是不是在英国不好好吃饭?”刁美娇松开他,上下打量了一遍,眼睛里全是满意,“皮肤也白了,眼睛也大了,你怎么越长越好看?”

Noah的中文不够用,只能笑着摇头。

花薄遮站在旁边,双手插在裤兜里,面无表情地看着他妈对着Noah嘘寒问暖,这一幕他看了十几年,已经习惯了,刁美娇对Noah的喜爱,不是那种客气的“你是客人所以我热情”的喜爱,而是发自内心的、藏都藏不住的、恨不得把人搂进怀里不撒手的喜欢。

“阿姨给你带了汤。”刁美娇转身从车里拿出一个保温袋,“排骨莲藕汤,炖了一上午,你上次说喜欢喝,我记住了。”

Noah接过保温袋,眼睛亮晶晶的,“Thank you.”

“谢什么谢,跟阿姨还客气。”刁美娇拍了拍他的肩膀,然后终于看向花薄遮,“你怎么站的跟个电线杆似的?帮Noah把汤拿进去啊。”

『加入书签,方便阅读』