时值五月，相较于南美的兵荒马乱，瑞士堪称风和日丽。从机场去酒店的一路，车窗外绿意盎然，玻璃上映着沢田纲吉的脸——一张看起来什么都不用操心的脸，还在犯困。

他抓着手上的咖啡，黑咖啡。

太苦了。

因为太苦了，他举到嘴边又放下，反反复复的，最终还是决定不喝。

如果忽略身边挨着的那位眉头紧锁的左右手，这简直像一趟无忧无虑的郊游。

“山本到了吗？”

“那家伙先去会场了。”

狱寺头也不抬，手指在笔记本电脑上敲得噼里啪啦，他忙得焦头烂额，嘴上还不忘补一句：“切，这两天有几十个分会场，一堆军火商的眼线都会去，他最好别给我偷懒。”

“真辛苦啊，大家。”

纲吉的语调十分放松，嘴角挂着一抹闲适的笑，目光懒洋洋地掠过窗外的绿意，仿佛这趟瑞士之行真的只是一场顺道春游。狱寺瞥了一眼——那只搭在膝上的手，指腹正反复摩挲着大空指环，一圈，又一圈。

十代目……

他担忧地收回了目光，却未戳穿他强装的从容。

能源向来是武器的命脉，传统战争中，比起碉堡，先炸油田。随着冲突升级，传统能源如石油日益紧俏，被推上风口浪尖的是各种新型能源，例如匣兵器研发所需的生物能源，以及更为隐秘的死气之炎。

而后者作为血脉中携带的基因优势，只有极少数人能够调动，至今未向大众公开，只在黑手/党家族和少部分政商高层中悄然流通。

这或许是彭格列一直被多方势力紧盯着的原因。

彭格列及其指环的拥有者沢田纲吉，比起座上宾，更像一只被多方严加看守的野兽——所有人都在盯着他，客客气气地笑，彬彬有礼地寒暄。有人贪婪他爪牙下藏着的力量，心里盘算怎么从他身上咬下最值钱的那一口，也有人忌惮那双安静的眼睛底下，究竟还压着多少未曾亮出的底牌。

也不怪六道骸一听到这个会议就没好脸色，他向来擅长嗅得到那些衣冠楚楚的面孔底下各怀心思，丈量沢田纲吉的血肉值多少钱。

狱寺屏幕上的文档开了七八个，邮件提示音每隔几秒就响一声。纲吉光看着就头疼，忍不住凑过去看他的屏幕。

“隼人，你到底为什么有那么多活要干？”

这话实在是太甩手掌柜，如果是Reborn，大概会毫不犹豫地一拳锤扁他的头，然后拎着他耳朵把那些“本该首领亲自过目却全部甩给左右手”的文件一份一份念给他听。

可狱寺不是reborn，他对着沢田纲吉的滤镜比酒瓶底还厚，能把所有不合理都变成理所当然。

“因为我是十代目的左右手，为您分担一切是我的责任。”

狱寺把大会议程递过来。纲吉接过去翻了翻，密密麻麻的圈点和标注看得他眼花缭乱。

这种专业峰会的议程通常两到三天。第一天上午是全体大会，他作为嘉宾之一上去讲一段漂亮的开场白，权当新闻素材。后面则是各个细分领域的小论坛，各个领域的关键人物凑在一起，讨论具体的业务场景和合作方向——那才是真正需要费心的地方。

日程表上已经标注好参会人员背景，谁可以深交、谁需要提防，字迹工整，像是怕他看不懂似的，连缩写的地方都特意标注了全称。

以往这种场合都是Reborn手把手带着，见几个关键人物，再从家族里抽几个专业对口的人手应付，他只需要撑个场面、走个过场就行。但现在Reborn没空，他只能硬着头皮上。再加上他心里有事，那些议程翻来翻去，一个字也没看进去。

好在狱寺一个顶三个用。无比尽职的左右手从上飞机到现在就没停过，而作为首领看起来除了神游天外，什么也没干，这种对比实在让人良心不安。

纲吉翻着议程，试图装作严肃工作的样子，但他这几天操心的事太多，几天都没睡好，嘴角一个哈欠还是违背意念飘了出来。

他没精打采的翻着，突然停住了动作，揉了揉眼睛，惊呼一声。

“白兰？！”

白兰·杰索博士，代表哈里佛大学能源尖端实验室出席。

纲吉吓得的瞌睡都醒了，翻到下一页顺便看了眼其他几个论坛参会名单，还有好几个熟悉的名字。

斯帕纳，入江正一，强尼二，威尔帝等一堆叫的出名字的科学家。

“白兰那家伙不是在墨西哥撬我们家墙角吗？”纲吉忍不住吐槽，“怎么一转眼又跑到学术会议上当起正经学者了？而且这种会议不应该是关于武器、重工业之类的……这怎么看起来像是科学家大会啊！”

不学无术的下场就是这样，让学渣出席这种场合纯粹是折磨。但狱寺从给考试不及格的首领补课开始，早就习惯了他这副样子，只觉这般懵懂的样子格外可爱。

“十代目，信息化才是新时代的作战手段。数据的终点是算力，算力的终点是电力。表面上看是科学家开会，但换个名字换个包装，底子里流的还是那些东西。”

“是这个道理，但你看这上面都是什么——‘光伏转化效率’，‘高密度储能介质’……这些东西，就算把我砍了我也看不懂啊。”纲吉苦笑着，语气里倒没有多少沮丧，“Reborn当初逼我好好念书还是有道理的。”

虽然很不幸的是，他真的不是那块料。

狱寺看着他眼底一闪而过的窘迫，声音放软了些：“放心，十代目。这些都是简单的理论点，我不会让您丢脸的。绝不会比白兰那混蛋差。”

纲吉笑着摇了摇头，不再多言。

话虽如此，他其实并没把这事看得多大。Reborn教过他，对首领而言，善于用人比无所不能更重要。他身边围绕着那么多身怀各色能力的人，自然有人替他解围。

至于那些晦涩的技术细节，他并不需要真的弄懂。能源的尽头是权力，权力的尽头是力量——他只要记住这个就够了。

纲吉的手指停留在白兰的名字上，久久没有翻过这一页。狱寺敏锐地察觉到他的异样，顺着目光一看，便心知肚明了。国中那年的心理阴影，十代目虽然从来不说，但也不代表没有过去。

“您在担心白兰·杰索会对彭格列造成威胁？”

“现在说威胁还太早了。”

“那您……”

狱寺刚想开口，这时候一封新邮件跳了出来，狱寺点开。

“十代目，是克鲁兹先生，希望在会后单独见您一面。”

纲吉沉吟了片刻。

“隼人，这个家族，你怎么看？”

“克鲁兹家族是本次大会的主要赞助方之一，旗下一家做境外信息交互的公司去年刚上市，对机房供电的需求旺盛。”

狱寺说着说着，突然皱起眉。

“据说目前的Boss与xanxus曾经是同校同学，但是前几年闹掰了，原因未明。除此之外，没有查到与彭格列明面往来的资料。您如果担心瓦利亚的关系，我可以帮您拒绝掉。但若是长久考虑，见一面也无妨，至少知道他们打的是什么主意。”

“那就见吧。”

纲吉答复的随意。

德·拉·克鲁兹家族，沢田纲吉在某个宴会曾上见过他们一面。那是来自伊比利亚半岛的皇室，据说曾是哥伦布出海的赞助人之一，至今仍在南美有大量殖民地。

现在已经是科技新贵了。

一群靠海盗起家的家伙真的能把自己洗的干干净净吗？

纲吉其实不太相信。

他望着手上的戒指出神。狱寺知道他有心事，也不问，安安静静地做手上的事，等着纲吉开口。

南美。

南美有克鲁兹家族的殖民地，南美也有彭格列正在焦头烂额处理的烂摊子。

纲吉踟蹰了一阵，还是对着身边最亲近的左右手全盘托出了。他本来没想说的——这些事说出口就显得自己无能，似乎当了几年首领还是离不开那个人的庇护。

可身边的人是狱寺，没什么不能说的。

“reborn在南美那边似乎遇到些麻烦，一直抽不开身，问他碰到什么困难了也不出声……”

狱寺敲键盘的手停了一下。

“其实我本来想打算趁机彻底斩断彭格列与那些黑产业链的关系，太危险了。但reborn似乎不太赞同，虽然他没有明说，似乎是想让我自己知难而退。”

狱寺了然。他本就是黑手/党家族的继承人，十分了解这期间的利害关系。对这种盘根错节的大家族而言，想做什么不想做什么，从来不是一个人能说了算的。

“您在损害某些人的利益。那些人不会善罢甘休的——他们会把您置于危险之中。”

“那些人……而我甚至不知道那些人是谁，他到底在顾及什么，明明我们已经……他为什么不能再信任我一点？”

纲吉苦笑了一下。

“我本来想慢慢来的，一步一步，用我们现在进行的新项目覆盖掉那些老旧的链条，但现在白兰又掺和进来了，我相信他的目标不是那些军火或者毒贩，他到底想干什么？”

纲吉继续喃喃自语，神情是他少有的不安。那是唯独在亲近之人面前，才肯卸下的防备。他一发慌便忍不住话多，激动到极点时，甚至会抱着头崩溃大喊。

“啊——不会重蹈覆辙吧？他不会又想统治世界了吧？你说那玛雷指环真的封印了吧？真的吧？我真受不了再打一仗了！”

狱寺闻言轻笑，伸手轻轻揉了揉他揉到发乱的发丝。

“十代目，请放心。我们在这个时空拥有戒指，即便白兰真的非要执意找茬，我们也未必会输。”

“可是他能在任何一个平行世界干我们无数次。”纲吉突然想起前几年白兰莫名其妙出现在他眼前下的战书，更头痛了。

“再大的差距都顶不住信息差。再来一次什么的……我总觉得有种不安，不知道前面有什么在等着我们。”