列车晃了一下。

车轮碾过铁轨的接缝处，发出有节奏的“咯噔、咯噔”声。窗外的田野往后倒退，绿色的、黄色的、褐色的，一块一块拼在一起，像打翻了的调色盘。阳光从车窗照进来，在座位之间的过道上画出一道倾斜的光带，光带里有细小的灰尘在翻涌。

羽怀靠在窗边，手肘搁在窗沿上，下巴搁在手背上。他看着窗外，但视线没有焦点。

九条蹲在他腿上，尾巴垂下去，随着列车的晃动轻轻摆着。

他对面坐着炼狱槙寿郎，他的肩膀太宽，一个人的座位塞不下，半个肩膀靠在过道那边。真菰坐在他旁边，双手放在膝盖上，背挺得很直，草鞋的鞋尖并拢。蝴蝶忍坐在羽怀旁边，靠近过道的位置，短刀靠在腿侧，手搭在刀柄上，拇指在刀柄的绳结上一下一下地蹭。

炼狱槙寿郎偏头看着羽怀。

“第一次坐火车？”他问，声音比平时小了一点，但在这节车厢里还是很清楚。

羽怀的目光从窗外收回来，落在对面的座位上。

“嗯。”

“你看着很好奇。”炼狱槙寿郎说。

羽怀低下头，看着自己搁在窗沿上的手。手指张开，又攥紧。

火车的原理很简单。蒸汽推动活塞，活塞带动连杆，连杆驱动车轮。忍界也有类似的图纸，他在木叶的档案室见过，说是在雪之国有这样的东西。但木叶以及周边国家没有这样的东西。

那些图纸被压在文件堆最底下，上面盖满了灰，和那些“永久和平协议”草案放在一起。

没人相信能和平。所以没人敢铺铁路。毕竟铺了第二天就会被不知名忍者给炸掉，得不偿失。

他收回思绪，没有接话。目光重新移到窗外，田野还在往后倒退，远处的山丘上有一片树林，树冠被风吹得往一边倒。

九条的尾巴在他腿上拍了一下。

“倒也不是第一次，之前他坐过的。”九条指的是红树界里的那节列车。

羽怀低头看了它一眼。

炼狱槙寿郎的嘴角弯了一下。

他看着羽怀身上的衣服。

那不是鬼杀队的制服，也没有羽织。

那是一套深蓝色的双排扣短呢外套，银扣扣得整齐。里面露出白色圆角衬衫的领口，以及系着一条黑色窄领带。领带结很小，系得不算紧，像是随时可以扯松。

下身是同色系的及膝短裤，深灰色的长筒袜拉到膝盖下，脚上是一双黑色系带皮靴，鞋底压着防滑纹。

外套的后背开了叉，肩部微微鼓起。那里夹了一层薄棉，让肩线服帖又不绷。腋下和袖笼都留了余量，抬手时布料不会勒住。

整身打扮像是哪个小贵族出门旅行的行头。料子和剪裁都摆在明处，颜色却压得很暗，坐在车厢角落不会让人多看第二眼。但懂行的人扫一眼就知道，这一身不便宜。

虽然这一身衣服和原版相比在运动方面做了一些调整，但仍旧不适合战斗。

“你这身衣服，”炼狱槙寿郎说，“哪来的？”

“买的。”羽怀说。

“在哪儿买的？”

“洋服店。”羽怀低头看了一眼自己的袖口，“蝴蝶忍带我去的。”

炼狱槙寿郎的眉头动了一下。“你倒是会挑。”

羽怀没接话。他确实挑了很久。

他这次的任务并不是战斗，他现在还属于伤员。

炼狱槙寿郎的目光在他身上又停了一秒。

“你为什么不穿羽织？”

羽怀抬起头，看着炼狱槙寿郎身上的那件火焰纹羽织。羽织的边角磨得发白，袖口有一块暗红色的污渍，金箔脱落了大半，但火焰的纹路还是很清楚。从肩膀一直烧到下摆，像一团被定格的、正在蔓延的火。

羽怀的视线从那团火上移开，落在炼狱槙寿郎脸上。

“因为你这身行头，”他说，“乘务员以及用各种理由和我们交流六次了。”

炼狱槙寿郎低头看了看自己的羽织，又抬起头。

“这和我的羽织有什么关系？只是乘务员比较热情而已。”

“别装傻，对外人而言，你这身衣服就是一个行走的火把。”羽怀说，语速不快，但每个字都咬得很清楚，“对鬼而言，这是行走的指示牌。上面写着——‘我是柱，来砍我。’”

炼狱槙寿郎的嘴角动了一下，没有反驳。

羽怀低头看了一眼自己外套的袖口。深蓝色的呢料在阳光下泛着细绒，银扣反射出一小片光。

短刀被他当作装饰配在腰上，这也是他为数不多的破绽。真正的小少爷一般不会选择这种配饰。

但为了把刀带上，这点风险还是值得冒的。

这件衣服的好处有很多。现在能穿得起这身衣服的人不多，一般都代表着新进权贵，但也没有那么显眼。别人会多看两眼，但不会记住。

而这就是他的目的，让人不会来找麻烦，但又不至于被记住。

至于那些多余的褶量——那是他自己的要求。蝴蝶忍当时看了他一眼，问他是不是打算穿着这身去砍鬼。他说不是。蝴蝶忍没再问了。

他抬起头，看了一眼过道那头正在查票的乘务员。那个人的目光正从炼狱槙寿郎的羽织上扫过，停了一秒，然后移到羽怀身上，又移到真菰和蝴蝶忍身上，最后收回去，低下头继续查票。

羽怀把目光收回来。

“我们现在像一个奇怪的大人带着三个小孩。”他说，“你也许已经被打上了人贩子的嫌疑。”

真菰的腰挺得更直了，手指在膝盖上攥紧了布料。蝴蝶忍的拇指在刀柄上停了一下，然后继续蹭，节奏没变。

炼狱槙寿郎笑了一下。那个笑容很短，嘴角往上提了提，眼角的皱纹挤在一起。

“我的发色就不太能隐藏。”他说，伸手撩了一下自己金红色的头发，发丝在阳光下泛着光，“而且——”

他顿了顿，把手放下来，搁在膝盖上。

“藏头露尾，是恶鬼所为。我要保护大家。”

羽怀看着他。

“你是在点我？”他问，语气没有任何起伏。

炼狱槙寿郎的眉头动了一下。

“那么不如你现在将你的任务也交给我？你就可以回去好好养伤了。”

“当我没说。”羽怀把目光移开，重新看向窗外，“我知道你是什么意思。”

炼狱槙寿郎没说话。

鬼杀队的情报网基本断了，只靠鎹鸦不够。槙寿郎这身行头，在鬼中是招牌。对鬼杀队员也是。

他看着窗外的田野，田野尽头有一片水田，水面反射着阳光，亮得刺眼。

“还好我的任务和你无关，只是同行，不然还要给你的行为擦屁股。”

炼狱槙寿郎沉默了一瞬。

然后他笑了。这次的笑比刚才大，嘴角咧开了，露出一排整齐的牙齿。眼角的皱纹挤在一起，眉骨往上抬，整张脸的线条都柔和了。

“你这个小鬼，”他说，语气里没有嘲讽，只有一种被戳穿之后的、无奈的笑，“放心，这次我的任务也很简单，毕竟藤袭山考核就要开始了，我也要尽快赶回主公那里。”

“骗骗两个新人还行，现在这个时期的任务，哪个是简单的？”

九条从羽怀腿上站起来，前爪往前伸，背弓成一座小桥。它伸了个懒腰，打了个哈欠，然后重新蹲下来。

“所以，”它说，“你穿成这样是故意的。他穿成那样也是故意的。你们俩都是故意的。但你们俩没想到你们的任务地点是同一个，所以撞一起了。现在你们一起出现在这辆车上，成一个更显眼的故意了。”

炼狱槙寿郎低头看着九条。

“说得不错。”

“谢谢。”九条说。

炼狱槙寿郎的目光从九条身上移开，重新落在羽怀脸上。他看了两秒，然后开口，声音比刚才轻了一些。

“我明白忍者的习惯。”

羽怀的眉头动了一下。他在这个世界的身份也是有忍者背景的。

“隐匿行踪，伪装身份，不暴露自己。这是你们的方式。”

羽怀看着他。没有点头，也没有摇头。他心里转了一下。这是第二次从这个世界的人嘴里听到“忍者”这个词。第一次是在任务情报里，那个叫宇髓天元的人。

“你既然明白，”羽怀开口，语气不变，“那你就应该知道你现在的装束让我很为难。”