颜若舒愣了愣，随即失笑，伸手戳了戳她的胳膊：“行啊，温温，没被宝二爷的美色冲昏头脑，够清醒哦！”

教学楼里，语文老师抱着教案路过，瞥见英语老师正低头翻看《红楼梦》的英文剧本，随口打趣：“你这男主选的迟尉啊，我记得这孩子平时话不多，他可能会怯场吧？”

英语老师闻言，轻笑一声：“胆子是小了点，但他英语成绩可是稳居年级前列，这个角色，他最合适不过。”

“就是口语这块有点短板，课堂上跟读总带着点乡音，还容易卡壳。这次让他挑大梁演男主，就是想借着台词训练，逼着他开口练，把口语这块补上来，让他的英语能力能更全面些。”

语文老师了然点头，想起迟尉埋头刷题的模样，笑着附和：“倒也是，实践出真知，说不定这次话剧演完，这孩子就能突破瓶颈了。”

两人正说着，办公室门口闪过一个清瘦的身影，是迟尉折返回来拿落在抽里的笔记本。他脚步慢慢停了下来，耳廓悄悄泛红，攥着书包带的手指紧了紧，又轻手轻脚地退了回去。

渝温刚洗完澡，头发湿漉漉地搭在肩头，手机就震了震。屏幕上跳动的“迟尉”两个字，让她脑子宕机了一会，才划开接听键。

“喂？”

少年的声音透过听筒传来，带着点刚洗完澡的水汽，还有些不易察觉的紧张：“渝温？我……我把英语台词的音标都标好了，现在开始练口语吗？”

“嗯，”渝温拉过椅子坐到书桌前，翻开摊在桌上的英文《红楼梦》剧本，指尖落在薛宝钗的台词上，“从宝黛钗初会那段开始，你先念宝玉的英文台词，注意连读和语调，别一个单词一个单词地蹦。”

“好。”

听筒里静了两秒，接着响起迟尉的声音。他大概是盯着音标念的，语速放得很慢，念到“I have seen this cousin before”时，尾音的连读磕磕绊绊，带着点刻意纠正乡音的僵硬，显然是在跟自己的口音较劲。

渝温忍不住弯了弯唇角，没出声打断。

等他念完一段，才轻声开口：“‘have seen’这里要连读成‘haveseen’，还有‘cousin’的尾音别太重，宝玉说这句话的时候，语气是带点懵懂的亲近，不是生硬的陈述。你再试试，把语速放自然点。”

“哦，好。”迟尉的声音低了点，在低头对着剧本反复拼读，“我再试一遍？”

“嗯。”

这次他流畅了些，虽然还是能听出一点点刻意，但连读的地方自然了不少。

“我先演一下黛玉，这样对台词更高效。”

渝温跟着念出林黛玉的英文台词，口语流利顺畅，带着贴合角色的温和语调："How strange! It’s as if I’ve seen him somewhere before. He looks so extraordinarily familiar."

“Have you been studying, cousin?”迟尉接话很快，英文发音比刚才稳了些，却还是忍不住补了句中文，“这句的语调是不是要上扬一点？”

“对，”渝温应声，翻着英文剧本耐心解释。

渝温抬手揉了揉发酸的眼尾，指尖点了点剧本上最后一行台词：“这段练得差不多了，时间不早啦，你也早点休息吧，明天还要早起早读。”

听筒那头静了两秒，传来纸张翻动的轻响，迟尉的声音带着点刚放松下来的微哑，尾音似乎还勾着点笑意：“好，谢谢你啊，渝温，今天多亏你了。”

“不客气，”渝温弯了弯唇，合上剧本，“那我挂啦，晚安。”

“晚安。”

少年的声音落定，渝温才轻轻按断通话。手机屏幕暗下去的瞬间，她望着窗外沉沉的夜色，耳尖还残留着一点淡淡的热意。