一艘常驻6000人，动辄离开陆地上百天的舰艇，基本上就是一个小型的城市，凡是日常生活中会应用到的医院，吧台，训练场甚至游戏室，都不会有缺漏。作为帝国公爵旗舰的伯伦希尔更不用说，里面有你能想象到的一切设备，当然也有一个明亮安静的图书室。事实上，杨在看到书籍的规模时颇为惊讶，觉得是不是有点太浪费了。

“要是被击中可就都没有了呀。”他低声喃喃说，全然没有意识到唯一曾把这艘豪华旗舰纳入舰炮射程的只有他自己。好在他声音够轻，不然也许会引来附近将官的殴打也不一定。

但他很快投入到“寻找帝国和同盟不同版本的图书”的活动中，并颇有一些意外发现。当他抬手抽出一本陈旧封皮的深色书本时，有人在身边说：“打扰了。”

一个极漂亮的女孩子，有着少年似的金色短发和神采奕奕的金绿色眼睛。那种瓷雕般的无瑕美感和蕴含其中的蓬勃生气让杨一瞬间想到了帝国年轻的公爵。

“希尔格尔·冯·玛琳道夫。公爵的首席秘书官。很荣幸遇见您，杨提督。”

对方很平和地伸手与她交握，掌心温凉，手指纤长，中指侧有薄茧——完全地更像是学者而非军人。希尔德明知提出挟持海尼森市民迫使杨停战的建议是完全符合自己职责的。但那一刻，在杨好奇带着欣赏的目光注视下，她突然有了点涩然的歉意。

“您在找什么书？”她问，“我对这里比较熟悉。”

“谢谢，我自己也有些收获。”杨向她展示手中厚皮书的封面。

《宇宙历693年》。①

看上去是一部史学书，但希尔德认得这是一部浪漫主义小说。那位一个世纪前的作者描绘了自宇宙历640年帝国同盟初次交兵后，两个各踞银河一侧的庞大国家之间互相缠斗的动荡而又波澜壮阔的时代。当时帝国和同盟都处于鼎盛时期，同盟挟着新生的锐气不断吞噬帝国边缘星系……在这个背景下，宇宙历693年，在双方争夺最为激烈的旺岱星系，同盟年轻的司令官郭文和冷酷无情的帝国老将朗德纳克侯爵在星系间展开了一场势均力敌的战争。

那不知名的作者以极富激情且分不出立场的语言同时称赞了战斗的双方，不过相比朗德纳克冷酷苛厉的手段，郭文的怀柔手段得到了旺岱地区居民的支持。年轻人最终击败了老将，侯爵下令毁灭占领行星上的物资后，与部下分头乘救生舰撤离。

但在脱离同盟军队控制范围之后，侯爵发现，被部下设置了定时杰服粒子□□质的除了兵工厂和粮库，还有行星人居地区的一家托儿所。

被称为有一颗铁石做的心的侯爵调头返回了旺岱，用指挥官权限停止了爆炸。计时器停止时，在场的同盟士兵齐声欢呼“自由万岁！”

侯爵板着脸回答：“皇帝万岁！”

“我记得，结局是郭文司令被朗德纳克的行为所感动，把他放回了帝国。”希尔德回忆说。在她的印象里，这是一个很普通的故事，宣扬着美好但不现实的善有善报的主题。作品的突出之处只在文笔流畅优美。

“哦？”杨的口气颇为微妙，似乎同时掺杂着好奇与理解。他直接把书翻到末尾，看了一会儿，微笑起来。

“我该料到的……”他低声笑道，转向困惑的希尔德，“抱歉，我有点吃惊——这部书在同盟是禁|书。”

“什么？”希尔德问，“我觉得这是给孩子们看的……根本就不现实。”

“哪里不现实呢？”对方平静地问她。

“哪里？”希尔德顿了一下，组织道，“我承认它在描述战斗和军营生活时很真实，但结局太不可信了。就算朗德纳克当真返回去停止爆炸，郭文怎么会放了他？虽然作品中描述他是一个心软的人，但他的部下呢？他的政府呢？私自放走敌酋，作为指挥官他是要承担责任的。”

“有道理。”杨赞同地点头，“所以在这部书的原作里，结局是郭文因私自放走朗德纳克被处死。”

“……”希尔德一时没说出话。

杨倒又笑了起来，他的笑容里有种令人安心的懒洋洋的暖意，挑起眉毛时像个恶作剧得逞的大男孩。

“足够现实了吗？符合你的设想？”

“不，”希尔德承认道，“当我说它不真实，是说侯爵不会回去，或郭文不会放走他……”她犹豫了一下，“结局真的是这样？”

“是，‘真的’是这样。”杨加重了那个音节，语调意味深长，“真的。”

希尔德看着他蕴含深意的黑眸，突然反应过来。“这是真实的？”

“几年前我同盟蹲档案室的时候，没事就找以前的档案看，翻出不少几十年前的老东西。”杨悠悠说，“虽然正式的电子档案里没有，但手抄件还在，原件上据说还有血——审判郭文的军事法庭庭长西穆尔登是他的老师和养父，尽管有权请求赦免，西穆尔登毫不留情地判处了养子死刑。在行刑的那一刻，老人拔枪自尽了。”

“……”

“有意思的是，同盟禁了这本书，而帝国却只是删节出版。”杨倒没有很多感慨，他给希尔德一个孩子似地狡黠微笑，“看来同盟领导人没有帝国的聪明，他们不知道，一本童话只会给扔到一边，而世界上最吸引人的就是禁|书了。”

这话里多少有点对帝国的讽刺，但希尔德还是不禁给逗笑了。

“可事实上这故事不是在给民主主义代言吗？”她也微笑着说，“不容任何私情的法律占据最高位？”

杨挑挑眉，“是吗？”他露出深思的表情，但没有再就此发表言论。

“我想这应该不是一次偶遇，秘书官小姐。”他转开话题，希尔德敏锐地察觉到他依旧轻松的口气里多了一份审慎的疏离，“你有什么事来找我这个闲人？”

“很抱歉打扰了您。”希尔德一边正式回答，一边感到一丝失落——被这个人防范似乎是件令人伤心的事，尤其她毫无恶意，“下官将负责您在奥丁生活的相关事务。所以，我来问问您对居住环境和生活质量方面有什么要求。”