莱因哈特一开始并没有打算去拜访那位被自己下了另类战书的“客人”。事实上，尽管已经过去了三天，他高傲的意识里仍然怀着孩子气的不满，根本不想听到“杨威利”这三个字。但负责相关事务的副官却主动过来，以一种略微不安的态度报告说，杨想得到一些同盟的报纸。

舰队就在海尼森附近，这也不是一个难题。莱因哈特不耐烦地表示随他去，可向来精明干练的副官依然迟疑着，有些为难地将一份5月8日的《海尼森时报》放在他案前。

这是银河通用语版本的。头版是鲜红的大字：杨威利叛国！

“下官不确定这适不适合杨阁下。”修特莱少将低声解释道。几天前杨与帝国诸将对峙时他也在场，和许多其它帝国将领一样，对杨抱有一份难言的敬意。

“……”莱因哈特皱着眉迅速扫过那些浮夸的字句，耸了耸肩。“他既然要看，就让他看吧。”他冷漠地说，“我想他也知道会看到什么。”

副官恭谨地退下去了，莱因哈特坐在原地又批复了几分关于计划让20个月大的女皇退位的无聊文件。突然把笔一掷，决定到高级军官宿舍区去转一转。

被其实没有必要地严密监控着的C区里住着的只有曾经的同盟元帅一人。甬道前巡逻的士兵报告说房间里人行为顺从，除了书籍和饮料以外没有要求过额外的东西。

莱因哈特让奇斯里上校呆在门外，自己按开了那扇无声的电子门。

如果说个人确实可以影响周围环境的话，这个帝国公爵旗舰庄严华美的高级宿舍，也真的在短短两天之内，被赋予了居住者那种随意自由的气息。喝茶用的圆桌上堆叠着几本带着藏书室标记的厚皮书，揉成团的稿纸掉在地毯上，两张深色棉布沙发被拼在一起，房间的主人蜷在里面，脸上盖了张报纸，似乎睡着了。

莱因哈特咳嗽了一声，同时考虑如果对方不醒自己该怎么办。

但杨随即从沙发上支起身来，眼神清亮。

“啊……抱歉，阁下。”似乎那一瞬间的警醒只是幻觉，下一刻他的目光又是平和温顺的了。“恩，请让我收拾一下。”

“我以为你睡着了。”莱因哈特看着对方推动沙发，倒觉得尴尬。

“我也以为会，”杨漫不经心地回答，把几个纸团踢到一边，请莱因哈特坐在对面，抓着头发考虑了一下，递给对方一罐罐装红茶。“我一向把午睡当人生大事……不过也许这几天睡够了，反倒睡不着。”

他把那张滑落在地的报纸捡起来，不是很仔细地叠回去，扔在桌边一沓类似的报刊间。莱因哈特注意到一闪而过的红色标题，认出就是修特莱拿来请示他的那份《海尼森时报》。

莱因哈特已经不清楚自己是怀着什么心态来这里的了，但确定和这份报纸有关。

难道我是专程来挖苦他的吗？他惊异地问自己。来讽刺他的痛苦？我最尊敬的敌人？

杨误会了他盯在报纸上的目光。

“多年来一直因为远超过实际的赞誉而烦恼，”他自嘲地说，把报纸递给莱因哈特，“终于有一次被塑造成反面角色了。”

莱因哈特接过来，没有再看的心思，只是捏在手里。

“我记得你上次对我说，独|裁的暴|政可以推卸给个人，民主制的错误却要所有人民一起承担。”他注视着对方无波的黑眼睛，“可是，像这样，”他挥了挥报纸，“你的人民把责任推到你头上了。

“这就是你们失败的原因，不是吗？永远的争执，推诿，拖延，没有人能下达命令，也就没有人想承担责任。”

“这么说太苛刻了，”杨苦笑道，“抛开责任不提，当我们提到民主的时候，最重要的原则之一就是个人意见的表达。我不能因为报纸表达了不合我意的观点就否定它们的表达。也许我们的分歧也在这里：您会因为100种观点中有错误的10条而禁言所有，但就我来说，为了那百种声音中可能正确的一句话，我必须忍受其余。”

“他们正在玷污的是你的名誉！”

“我或许不同意他们说的每一个字，”杨回答，“但我誓死捍卫他们说话的权利。”

莱因哈特几乎想向他翻白眼。

“我曾经听说过一位地球时代的政治家，”他说，“在一场对他进行的全民审判中，一个不认识他的人请他帮忙投票。尽管那张票是不利于他的，他还是忠实地执行了。”

黑色的眼睛里闪过一丝会意的光彩。“古希腊雅典，阿里斯提德。”他低声说，“他在那场审判中被驱逐出城邦。”

“我假设这是你欣赏的行为？”莱因哈特问道，“把自己的命运交给‘人民’，即使他们愚昧且盲从？”