[番外],[傲慢与偏见]停滞的求婚日(授权翻译),月出危云间,玄幻魔法,[傲慢与偏见]停滞的求婚日(授权翻译)在线阅读">

龙腾小说网

繁体版 简体版
龙腾小说网 > [傲慢与偏见]停滞的求婚日(授权翻译) > 第32章 Episode 7[番外]

第32章 Episode 7[番外]

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

菲茨威廉轻轻地抚摸着桌上那一小束水仙花,“这是你放的吗?”

“你昨天没注意到吗?”看来她送花的秘密信息落空了。想到自己又一次误解了他,她的心沉了下去。

“我的眼里只有你。它们一定让你花了不少钱吧。”

即便它们价值翻倍,在她心头柔软的时候,他这句小小的恭维也足以让她心满意足。

“我看到了它们,又不知道我们接下来的散步会如何,所以忍不住想把它们展示给你看。”她突然意识到这是个寻求他安慰的机会,“我想这次我可以更委婉地问你关于水仙花的问题了。还是说,你仍然把这个秘密藏在心底?”

他伸手从胸前的口袋里掏出她的手帕。

他一直留着它。

她胸口的压迫感稍稍减轻了一些,一股暖流从昨晚以来第一次涌入她的体内。她开口说话,试图掩饰自己汹涌而至的情绪,“我一直在想这条手帕去哪儿了。它是我最喜欢的一条。”

“我可不会还给你,”他打趣道, “自从你把它交给我,它就一直是我的贴心伴侣。如果没有它,我会多么难过!要是你这么想念它,可以去达西府邸和它重聚。”

她咬着嘴唇,试图从他脸上看出任何失望或无奈的迹象,但他却挡住面容,转而专心致志地戴起了手套。他的话语让她感到温暖,但她需要他眼神的确认。她仍然心存疑虑。

宾利先生在马车里给众人讲了昨晚的趣事,逗得大家哈哈大笑。

菲茨威廉沉默不语,大多时候都用他那难以捉摸的眼神看着她。伊丽莎白希望自己能更自信地解读他的眼神;她以为自己已经更了解他了,但她还是忍不住心存疑虑。

现在,他们正走着寻找一个相对僻静的野餐地点,尽量避开宾利先生和简,菲茨威廉笨拙地提着一个大篮子。他不停地调整着提篮的姿势,但篮子却总是在他走路时不时地撞到他的腿。

伊丽莎白忍住笑,“你以前从来没自己提过野餐篮吗?”

他用一种耐人寻味的表情看着她,她懊恼地低下头,心想自己是不是不小心伤到他了。

“我从来没在彭伯利以外的地方野餐过。而且,我觉得我的厨娘是想给她的新女主人留下好印象。”

他的仆人已经知道了?她的焦虑再次涌上心头。他现在肯定不会收回他的提议了,而她也会一直疑神疑鬼的。她的未来仿佛如履薄冰,小心翼翼地悬在溪流中摇摇欲坠的岩石上,时刻留意着他是否对她不悦。

她意识到他已将她拉到路边。

“伊丽莎白,你看上去……不太高兴。有什么心事吗?”

菲茨威廉低头看着她,眼神温柔而关切,她难以承受。她别过脸去,不敢面对他。

“我……我不是故意要强迫你订婚的——”她咽了口唾沫,再次开口,话语如泉涌般涌出,“我知道你是个正直的人,我应该考虑一下……”

他脸色苍白,挣脱着离开了她,“我太冒昧了吗?你不想——”

“不!”她喊道,为让他如此痛苦而感到难过。她双手紧紧抓住他的手,不让他离开。“不,我的确想,但你没有——你从未明确地问过,而我却如此唐突——甚至可以说是轻佻。”

她强忍着泪水和羞愧,喉咙像火烧一样疼。他现在当然知道她昨晚的种种幻想,但那些幻想依然让她难堪。

“亲爱的,”他轻声安慰道,急忙放下篮子,抓住她的肩膀,仿佛要让她清醒过来,尽管他的动作温柔而坚定。她屏住了呼吸,一丝象征着希望的金色丝线在她痛苦的情绪中闪现。

“我爱你已经好几个月了。我求你嫁给我的次数多到数不清,虽然你可能已经忘记了。我与时间搏斗,只为赢得你的芳心。你是不是怕我因为你主动吻你而生气?”

他的拇指隔着她轻柔的裙摆抚摸着她,他话语中的安慰让她几乎头晕目眩。伊丽莎白差点笑出声来,为自己之前的愚蠢感到好笑。

“嗯,你这么说也对,”她虚弱地说道。

她鼓起勇气,迎上他充满情感的目光——温暖、关切,以及最重要的,爱。“你总是能给出这么合理的答案吗?”

“但愿如此。”他郑重地回答,然后将她紧紧拥入怀中,双臂将她完全包裹,让她远离一切恐惧和疑虑。

她靠在他的胸膛上,听着他平稳的心跳,所有的紧张感都消散了。一种前所未有的平静,一种与生俱来的归属感。菲茨威廉松开她,抬起她的脸,让她看着自己,但并没有放开她——当然,她也不想离开。

“伊丽莎白,我承认我有点惊讶。”他轻声说道,温柔地抚摸着她额前的碎发和脸颊, “我本想给你更多时间,确保你真心喜欢我的爱。如果你需要更多时间,我们可以订婚很久,但你千万别以为我不喜欢你的爱。你吻我的时候,我的心都快飞起来了。”

“其实,我——”她依偎在他捧着脸颊的手上,“嗯,我受命来问问你,你觉得和简和宾利先生一起举行我们的婚礼怎么样。我们一直梦想着能为彼此担当伴娘,而且我知道你本来就打算为宾利先生做伴郎……”

她冒险瞥了他一眼,想看看他对此的真实想法,看到他眼中闪烁的喜悦,她心潮澎湃。

“真的吗?你这么快就愿意嫁给我?”他握住她的手,和她十指相扣。

对着他的手说话比对着他的脸说话要容易得多,“我承认,有时我的感情如此强烈,让我感到害怕。理智告诉我这一切来得突然,但我的心却告诉我,我从未对你无动于衷。我希望你知道,我的感情并非善变,不会今天还在拥抱你,明天就想逃之夭夭。”

他吻了吻她的手指,“我最亲爱的——”吻,“我最可爱的——”吻,“伊丽莎白——”

宾利先生打断了他们,吓得她差点跳了起来,“我说,老兄!跟上吧。你腿这么长,莉齐小姐又那么爱走路。你们到底在耽搁什么呢?”

菲茨威廉抬起头,仿佛在祈求耐心——或者说是神明的帮助。伊丽莎白笑了,她完全理解。她很喜欢宾利先生,但如果他没有让她的姐姐如此开心,她真希望他能离他们远远的。

他们轻松地聊着天,互相打趣。

在剩下的路程里,他们轻松地交谈着,互相打趣,但伊丽莎白太过兴奋,几乎无暇参与其中。他爱她。她原以为前一天自己也很快乐,但与此刻挽着他的手臂散步相比,那简直微不足道。差点失去他的感觉,更让她觉得此刻的幸福弥足珍贵。

他们吃完了饭,笑声不断,还兴高采烈地邀请对方用自己的名字称呼对方。正如宾利先生——查尔斯——所说:“我听简提起过她最亲爱的莉齐,恐怕我一直以来也都是这么想你的。”

伊丽莎白双手撑着身体向后靠去,深情地看着左边的这对情侣。他们坐得很近,膝盖都碰在一起了,查尔斯时不时地伸手去摸简的裙子、丝带或手指,仿佛要确认她还在身边,而她一如既往地宁静祥和,容光焕发。

菲茨威廉斜倚在伊丽莎白的另一侧,用手肘撑着身子,轻轻抚摸着她被另外两只手遮住的手指,破坏了她平静的心情。她越来越难以融入他们的谈话,觉得他根本不愿尝试,实在太不公平了。

“我想查尔斯和我打算去喂鸭子,”简宣布道,“你想一起去吗?”

她给了伊丽莎白一个眼神,让她明白无论如何都不要跟她走。

“我们久留下来看守毯子吧。”她笑着说。

查尔斯迅速起身,扶起伊丽莎白,牵着她的手,很快就离开了。走到听不见的地方后,伊丽莎白坐了起来,转身靠近菲茨威廉,菲茨威廉也做了同样的动作。

“好吧,”她说着,双手抱膝,“那就让我们听听是怎么说的吧。”

他张大了嘴,愣了一下,“听什么?”

“求婚的事——你说你向我求婚过好几次,但我记不起来了。我很想记得!你是个名字有四个音节的人,想必求婚一定很浪漫吧。”

他看起来很沮丧,她立刻后悔刚才的玩笑。

“我们今天非得谈这些吗?很多次都演变成了争吵。对我来说,没有一次是愉快的。”

她伸手抚摸他的脸,拂去他额前那缕顽固的卷发,抚平他脸上的愁容,“好吧。我不想破坏这美好的一天。再说,我们还有大把的时间,我可以慢慢从你口中套出答案。”

“大把的时间,”他带着一丝令人心碎的微笑表示同意,“我希望这能打消你任何不切实际的幻想,让你相信我拥有你时是多么的欣喜若狂。”

比起他从口袋里掏出一个小首饰盒的画面,伊丽莎白更被他的话语所感动。

“我第一眼看到它,就想到了你。第一次购买时,我毫无希望——它就像我配得上你的念头一样,从我指间飞速溜走。而第二次买下它时,希望也还如同蛛丝一般纤细。如今能把它送给你作为我们订婚的纪念,我无比欣喜。”

他打开盒子,里面是一枚精致的祖母绿吊坠,正合伊丽莎白的心意。

“菲茨威廉,”她惊叹道,情不自禁地伸手去触摸,“真漂亮。”的确如此——不仅仅是首饰本身,更是其中的深意,以及他真心选择她的证明。

“你试戴一下好吗?”

她点头表示同意,激动得说不出话来,感激他花了很长时间才将项链戴在她脖子上,让她有时间眨眨眼,抹去眼角的泪水。

“太漂亮了,”她半开玩笑地说。

“对达西夫人还远远不够。”他的声音低沉沙哑,手指在她肩头划过一道滚烫的弧线。她屏住了呼吸。

“菲茨威廉,”她轻声唤道,不知这究竟是警告还是恳求。他的脸离她如此之近。

“我爱你,”他说,她的心瞬间膨胀,胸膛仿佛被填满。

“我也爱你,”她坦白道。她从未如此坦白过自己的感情。她沉醉在他的目光中,两人仿佛置身于一个与世隔绝的私密空间,他正向她靠近。

直到一声孩童的笑声划破空气,将他拉了回来。

他眨了眨眼,仿佛刚从水底浮出水面,然后握住她的手,在她掌心落下一个炽热的吻。

“或许我们应该收拾野餐篮,”她气喘吁吁地提议,“去散散步?”

他们还没走多远,伊丽莎白就放慢了脚步,开始鼓起勇气。

菲茨威廉接过篮子,放在树旁,脸上露出好奇的神色。“你不想去湖边走走,去找你姐姐和宾利吗?”

“不,”她脸红了,双手背在身后,试图装作若无其事地倚靠在树上,“我只是想和你一起走走。”

他走近一步,目光灼灼地盯着她,“可是我们却没有在走。”

“没有,”她低声说道。

他把手放在树上,身子前倾,近到她能感觉到他身上的温度,“或许你还有别的想法?”

“有。”

他吻了她,而且吻得非常投入。

和前一天一样令人难以置信,却又有所不同,因为他俯身下来时,她不得不仰起头。几个吻之后,她张开嘴,伸出舌尖,轻轻触碰牙齿,不知该如何是好。但他的下一个吻让她的嘴唇贴上了她的,她尝到了他的味道。他静止不动,试探性地用舌尖轻触她的,一股电流瞬间传遍她的全身。她没有躲开,他的手便离开了树干,转而捧住她的后颈,将她紧紧拥入怀中,然后——他吞噬了她?

这本该让她感到不适,但这是菲茨威廉,她所有的思绪都已消散,沉浸在爱人的味道、触感和温暖之中。

当他的攻势渐渐平息,最终停止时,她发现自己睁大眼睛仰望着他,一只手穿过他的头发,另一只手紧紧抓着他的领巾。她的身体紧贴着他,两人都气喘吁吁。

“我——”菲茨威廉刚开口,她就把他拉了回来,想要更多。他的话语很动听,但这样的吻却截然不同。他对她的爱仿佛注入了她的灵魂深处,抚平了所有的裂痕,而她也毫不犹豫地回应着他的爱;这与拉扯互动的游戏截然相反,她的目的是将自己无法言喻的感受全部传递给对方。

这个吻持续了很久——哦,肯定比合适的时间要长——直到菲茨威廉拉开两人之间的距离,额头抵着她的额头,双手捧着她的脸,两人都喘着气。

“我希望……这个吻‘尚可忍受’。”她终于轻声说道。

他忍不住笑了。“我的伊丽莎白,”他吻了吻她的鼻尖,“我无言以对。”

“我没有珠宝可以送你,但我还是想表达我对我们订婚的喜悦。你毁了我,菲茨威廉!以前我说话总是滔滔不绝,但面对你,我却词穷了。”

他后退一步,深情地看着她,“在这方面,我可不会同情你。在你面前,我总是笨手笨脚。而且,你又害我把帽子弄丢了。”

伊丽莎白看着他弯腰捡帽子,笑了。“如果这帽子不这么适合你,我倒觉得不用费心了。唉,它太适合你了。”她伸手轻轻拍了拍帽檐,帽子已经稳稳地戴在他头上了。“希望你的贴身男仆不会因为我老是弄脏你的帽子而责怪我。”

“沃莱思得适应一下。”他伸手帮她调整了一下帽子,然后摸了摸自己的领巾,“因为我感觉这种情况以后还会经常发生。”

“可怜的沃莱思。或许该给他涨工资了?或者我们只是需要多加留意。”她拿起野餐篮,在他接过之前短暂地看了看,然后挽着他的胳膊,两人开始往小路走去。他们之间无需言语的默契让她感到无比欣喜。

就在他们即将走出树林的时候,他轻轻地吻了吻她的帽顶,“可那样还有什么乐趣可言呢?”

[番外]')" class="btn-addbs">『加入书签,方便阅读』