“今天的新客人有点过于丰富了。”吧台边一位常客晃着酒杯，低声道。

“如果说头一位驾临的，是值得全场绅士竞相追逐的宝石——”他举杯朝芬夏的方向彬彬有礼地致意，随即摇了摇头，“那么后来这一批……”

他的同伴啜饮一口，冷冷接道：“不过是些四处飘荡的烟灰渣。”

“可别小看烟灰渣，”第一个说话的人意味深长地提醒，“有时一脚踩上去没熄灭，能把好鞋都烫个窟窿。”

“我总觉得今晚……有种说不出的不对劲。”吧台后的调酒师手下不停，雪克壶规律地晃动，眉头却紧锁着。

“是天气吧，”有人咕哝着，紧了紧衣领，“这大雾没完没了，潮气都钻进骨头缝里了，叫人心里也跟着发闷。”

俱乐部里，皮夹克们开始不守规矩地点起烟。烟雾让本就低徊的灯光更加昏暗，室内很快陷入半黑暗。他们没有融入欢闹，而是牢牢把守一个角落，手腿挥动，酒水四洒。前去提醒室内禁烟的侍者刚走近，便被几句含糊的粗话和充满威胁的手势顶了回来。

混乱的导火索，是一个穿着姜黄色长裙、正随音乐旋转的女生，不慎撞入了他们的领地。一杯啤酒全数泼在了她昂贵的裙子上。她气冲冲转身，皮夹克满腔讽刺地道歉，她更生气了，向穿短外套的时髦男伴抱怨。皮夹克们则站在那里一脸鄙夷。

“你不打算正儿八经跟这位小姐道歉是吧，老兄？”女生的舞伴在音乐声中提高嗓门喊道。

皮夹克们围拢过来，像出了鞘的弹簧刀。一张张垮着下巴的苍白脸孔在烟雾中看起来全无分别。“就算我不道歉，又怎样？”他们晃着空酒瓶，“我的啤酒可也全浪费了啊。”

几位穿着得体的先生抛下女伴，聚在姜黄色女生男伴的身后表示声援。争吵迅速升级，推搡，叫骂，不知是谁先挥出了第一拳，局面顿时炸开，变成一团在黑蒙蒙中翻滚的怒吼与扭打。

拳脚挥舞，酒瓶被抡起、砸碎，玻璃碴四处飞溅。一只酒瓶脱手飞向天花板，“砰”地一声击碎了复古吊灯的一枚灯泡，四周顿时陷入更深的令人心慌的昏暗。

混乱进一步蔓延。两个皮夹克竟朝着试图躲避的乐手冲去，后者正惊叫着点亮打火机，想稍微看清战况。

更多的侍者们匆匆冲过，赶去保护受惊的绅士淑女们。调酒师猛地跃出吧台，像动作片主角那样越过翻倒的矮桌、凳子、沙发、障碍物，一头扎进战局中心。

芬夏下意识地后退半步，背脊抵住了吧台冰凉的边缘。她吃惊地看见皮耶罗正揪着一个公子哥打扮的青年完美无瑕的窄衣领，咬牙切齿地前后摇晃，直到对方张开嘴发出哀嚎。

“好样的，”因扎吉不知何时已侧身挡在了她斜前方，保持着一点克制的距离，却是保护的姿态。他竟低笑出声，语气里带着点看戏的兴味，“趁着混乱报私仇。那家伙撬走了他前任女朋友，当时闹得挺难堪的。”

“你们球员的‘报仇’都这么……直接吗？”芬夏睁大眼睛。

“分情况。”因扎吉目光扫过全场，“有时候，简单直白最有效。”

“以前从没发生过这种事！”领班的声音带着哭腔，徒劳地试图分开扭打在一起的人，“请住手！各位先生！”

俱乐部主管匆匆出现，面色惨白，浑身发抖。因扎吉顺手从身后的吧台上捞了瓶没开的苏格兰威士忌，塞进主管手里。

“压压惊。”他耸耸肩，甚至带了点司空见惯的漠然，“跟意甲总决赛结束后的庆祝现场挺像的。我是说，那些喝高了的球迷。”

然而这场骚乱结束得和开始一样突然。不知是谁在混乱中高喊了一声：“警察来了！”像被按下了倒放键，又像浴缸拔掉了塞子，那群皮夹克瞬间松手，以惊人的速度互相招呼着，撞开人群，从各个出口蜂拥逃窜，转眼间消失得无影无踪。只留下侍者们沉重的喘息、西装绅士们发出的小小胜利呼声，以及女伴们低低的抽泣与抱怨。

“我会笨到打电话报警吗？”领班喃喃地问了个无需人回答的问题。劫后余生的气氛微妙地缓和下来，有人开始低声苦笑。调酒师用一种高昂的声调提议喝一杯，零星响起了附和的应声。

有人搬来梯子，换上一只普通灯泡。骤然亮起的白光，冷酷地照出一地狼藉：满地碎玻璃，破椅子东倒西歪，一大摊深色的酒液渗进地毯。主管巡视着俱乐部场地的损害如何，皱眉撇嘴，苦相连连。

乐手们仿佛这才惊醒，爬上舞台不安地检查乐器。鼓、贝斯、萨克斯、小号……竟都奇迹般地完好无损。他们面面相觑，脸上残留着惊魂未定。

灯光下，因扎吉偏头看向身侧的芬夏。她脸上没有什么惊惧，正扫视着周遭，像是在审视一场与自己无关的闹剧余烬。

“典型的意大利夜晚，”他评价道，“热闹，混乱，结束得莫名其妙。”他的目光缓缓落在她依旧平稳握着酒杯的手上，“没吓着吧，……吉儿？”

芬夏抬起眼，绿眸在刚换上的白炽灯光下显得格外清亮，也格外冷静。

“比起某些场合的暗流涌动，”她嘴角向上一弯，轻柔地笑了笑，“这至少……直白得多，不是吗，皮波？”