汽车行驶在前往唐人街的路上，窗外的街景不断后退。栗曼丽和苏晚卿听着栗维岳讲述书店的发展，从最初的门可罗雀到如今的声名鹊起，从遭遇谣言危机到举办大型文化展，两人不时点头称赞。“你们能在纽约闯出一片天，真不容易。”苏晚卿感慨道。闫昂霄笑着说：“多亏了陈默和明薇，还有爹娘们的支持。”

来到“东方桥书店”的小楼时，闫明薇、陈默早已在门口等候。闫明薇穿着素雅的连衣裙，头发挽成髻，看到两人，连忙上前：“曼丽姐，晚卿姐，欢迎你们来。”陈默也走上前，与两人握手：“上海一别至今，咱们终于再见面了。”院子里的海棠树长得枝繁叶茂，阳光下，几位老人正坐在石桌旁品茶，看到栗曼丽和苏晚卿，都露出了惊喜的笑容。

午后的阳光透过海棠树的枝叶，在石桌上投下斑驳的光影。石桌上摆着刚泡好的明前茶，旁边放着苏晚卿带来的上海奶糖酥和栗曼丽带来的香港杏仁饼。六位年逾六十的老友围坐在一起，时光仿佛又回到了二十年前的上海。闫明薇拿起茶罐凑近鼻尖闻了闻，眼睛一亮，转向栗曼丽：“曼丽姐，这茶的香气比去年托人捎来的更清冽，定是顶尖的明前碧螺春吧？”栗曼丽笑着点头，伸手替她添了半杯茶：“你这鼻子还是这么灵，知道你爱喝这个，特意让茶行的老友留的头采，本想早两年送来，偏生去年工作忙耽搁了。”

陈默放下茶杯，说起了自己近年来的文化交流工作：“去年我带了一批中国民间艺术家去欧洲演出，反响特别好。现在国外越来越多的人开始关注中国文化，你们的书店功不可没。”他看向栗维岳和闫昂霄，眼里满是敬佩，“当年你们创办书店的初心，如今都实现了。”栗维岳握着茶杯的手顿了顿，目光扫过院外，语气里满是感慨：“初心倒是没忘，只是真没想到能做到这份上。刚来时连古籍的英文注解都要反复修改，怕洋人读不懂；现在能撑起大型文化展，连马丁教授都来站台，这背后多亏了大家的帮衬。”他指尖轻轻碰了碰闫昂霄的手背，笑着补充，“不过日子确实是守出来的——每天清晨我去唐人街买菜，昂霄就在书房给古籍做批注、译注解，上午开店后他守着古籍区答疑，我管着外文译本的陈列和订单，倒也默契。”

闫昂霄接过话头，眼神里满是对初心的坚守：“其实最让我们欣慰的，是看到越来越多年轻人来店里。有个美国小伙子每周都来学书法，现在能写一手像样的楷书；还有些华人孩子，跟着明薇做文化体验后，开始主动问起国内的历史。”他看向院子里的海棠树，语气温柔，“就像爹娘们种的菜，得一天天浇灌才长得旺，文化传播也一样，靠的就是这年复一年的坚守。去年种的小油菜嫩，也是爹娘们每天早晚照看的缘故。”

“我们在香港这些年，也一直关注着你们的消息。”苏晚卿拿起一块杏仁饼，递给闫明薇，“每次看到纽约的中文报纸报道你们的书店活动，我们都特别骄傲。这次来，我和曼丽姐给你们介绍了几个香港的出版商，以后可以合作出版更多中国文化书籍。”栗曼丽接过话头，目光扫过院子里的菜畦：“刚进门就看到这菜畦，维岳信里提过，说伯父伯母们种的菜够一家人吃，没想到打理得这么好。对了，我这次还带了些香港菜种，耐活又鲜嫩，回头让明薇试试种在角落。”闫明薇立刻应下：“太好了曼丽姐！去年种的菠菜过了冬就抽苔，正愁没好种籽呢，等下我就去翻土。”

聊到兴起时，闫明薇起身去书房拿出一本相册，里面全是这些年的合影：有书店举办文化展的照片，有四位老人在院子里种花的照片，还有陈默在海外演讲的照片。翻到一张两人戴着戒指的合影时，苏晚卿笑着说：“当年你们在纽约举办文化展，维岳向昂霄表白的事，我们都听说了，真是羡慕你们。”栗维岳摸了摸鼻尖，有些不好意思，闫昂霄则红了脸颊。

夕阳西下，阳光将六位老友的影子拉得很长。院子里的海棠花随风摇曳，香气弥漫在空气中。栗曼丽看着眼前的景象，心里满是感慨：“当年迁去香港时，还担心这辈子再也见不到你们了，没想到还能在纽约的小院里一起品茶聊天。”苏晚卿握住她的手，轻声说：“只要初心不变，山海相隔也不是问题。”

临走时，栗维岳和闫昂霄送两人到门口。栗曼丽转身，从包里拿出一本精装的《中国丝绸史》，封面烫金的书名在夕阳下闪着光，她双手递到闫昂霄面前：“这是我们公司资助出版的，里面有不少明清丝绸纹样的珍贵史料，晚卿还特意为书绘制了彩色插画，或许对你们书店的传统工艺展区有用。”

闫昂霄连忙双手接过，触到厚重的书页，眼里满是惊喜：“曼丽姐，这太珍贵了！上个月还有老学者来问有没有系统的丝绸史料，我正愁找不到合适的书呢。”他翻开扉页，看到苏晚卿署名的彩色插画，转头对苏晚卿笑道，“晚卿的笔触还是这么细腻，这几幅缂丝纹样画得比实物还鲜活。”栗维岳也凑上前看着书页，拍了拍栗曼丽的肩膀：“姐，你们有心了，这书放在书店的珍本区，肯定能吸引不少文化研究者。等下次再版，一定要给我们留十本，我们帮着在纽约推广。”

苏晚卿笑着摆手：“推广就不必了，你们能用上就好。里面还有几页是我对丝绸色彩搭配的注解，或许对昂霄整理古籍里的服饰记载也有帮助。”栗曼丽补充道：“要是后续想做丝绸文化主题展，随时给我们发电报，香港那边的丝绸样品我给你们寄过来。”

汽车驶离小院时，六位老友还在挥手告别。栗维岳和闫昂霄站在门口，看着汽车渐渐远去，两人的手紧紧握在一起。“没想到这么多年过去了，我们还能和老友相聚。”闫昂霄轻声说。栗维岳点点头，看向院子里的海棠树：“只要我们彼此相守，老友不散，哪里都是家。”