艾法推了推橡木门，又用力地拉了几下。门纹丝不动。它被实实在在地从外面上了锁。

门的下半部分有一道扁扁长长的狗洞，人通不过去。艾法猜想它是用来送食物和水进来的。她俯下身，视图透过狗洞看看外面的情况，可她很快就失望了。门外一个人也没有。时值初夏。除了暮色下满眼的麦穗，没什么景色可看的。

幸好，这会儿是夏天，要是冬天这地方准会很冷。艾法看了看自己身处的小木屋，感到有些庆幸。这个屋子连一扇窗也没有，墙上木板与木板的拼接处塞了一些稻草，却还是四处漏风。虽然没有窗，但这儿的采光一点儿不差，因为天花板的茅草稀稀拉拉的。她一抬眼，便能看到蓝天白云。

还好没下雨！艾法感到更庆幸了。要是下起雨来，这遮不了雨的鬼地方可就糟透了。这个屋子显然长久以来无人料理，地板上到处是污物，凡是凹陷处都积着泛绿的水。屋主要是见到这屋子变成如今这副模样，一定心疼死了。地板是用山毛榉木做的，应该是经常被雨水浸泡的缘故，边缘有些褪色，合缝处膨胀得变形。倒是不用担心屋子里的家具也给雨水泡了——这儿压根没有家具，就连烤火的壁炉也成了一堆乱石头。这里有的只有一堆当作床的干草和一个从集体宿舍里搬来的木头马桶。看来修女们已经准备好了她在这儿的生活所需。

肮脏、寒酸、简陋，是艾法所能想到的形容词，可她一点儿也不排斥这里。相反，她倒是挺习惯的，因为这儿和牛棚还挺像的。两者同样是用来禁锢那些不安分的灵魂，不同之处是这儿除了自己，没有其他人或牲畜。不过，有个栖身的地方，对她来说便足够了。

空虚、寂寞、无聊，是艾法所能想象得到的未来，可她现在没心思去想这些。她今天经历了许多事情，先是被三姐妹堵在教室里欺负，又差点让吉纳维芙划开了脖子，后来接受了鸟嘴先生的外科手术，接着被哈莉特嬷嬷呵斥了一番，最后被送进了如今身处的禁闭室。

现在，她很困，困极了。她一头栽倒在干草里，没多久就在这张陌生的床上进入了梦乡。

“艾法，我很失望。你一直表现得像一个乖孩子。”梦中，嬷嬷在白天时候的呵责萦绕在脑海里，“但愿禁闭能让你清醒一点儿。对于你的所作所为，这是最低程度的惩罚，你可怪不得别人。”

“您明明说过，这儿的规矩不多。”艾法看着嬷嬷。她喜欢她，却理解不了她。她不在乎被关禁闭，可她不觉得自己做错了什么，“我来这儿的第一天，您就告诉过我的……”可是，她发出的声音越来越轻。

“当时我告诉过你什么？”嬷嬷严厉地瞪着她。

“简朴、贞洁和服从……”艾法说最后一个词的时候是有气无力的。

艾法发现自己掉进了文字的陷阱里。“服从”这词看似简简单单，却意味着方方面面。这个词意味着嬷嬷掌握着定义规矩的权利，意味着她是修女院里一切的主宰者。这是教会赐予她的权力。

梦里的艾法无话可说。

等她再醒过来的时候，夜色已深。她是被冻醒的，一连打了几个喷嚏，用袖子抹了抹鼻涕，接着裹紧了衣服——身上只有一身修女服，修女们没给她准备被褥。当她睁开眼，却被周遭陌生而漆黑的环境吓了一跳。她紧紧地贴在干草上不敢动弹，花了好一番功夫才回忆起自己出现在这个地方的缘由。内心安定下来以后，她倒是觉得还挺舒坦的。集体宿舍里的女孩们总是有动静，哪怕睡着了也有呼噜声、磨牙声和梦呓，这儿却静得出奇。她甚至听得见风掀起阵阵麦浪时，麦穗、麦叶彼此摩挲的声音；也听得见草原上此起彼伏的虫鸣。

现在，她还挺享受被关禁闭的感受。

想到了虫子，她突然觉得身上有点痒，于是从干草堆上起身抖了抖，视图把身上的虱子弄下来。正巧月亮从云朵中钻了出来，月光透过屋顶的茅草洒进了屋里，她调节目光，转身审视四周，打算让自己熟悉这个环境。毕竟，她不知道自己还要在这儿待多久。

一切如旧。除了变得更漆黑、更静谧了，这儿和白天看到的没什么区别。不对……门口有些东西似乎不太一样。艾法定睛瞧了瞧，狗洞下面多了一个篮子，里面好像盛放着一些面包，另外还有一个陶壶，里面一定是水。看来修女们没打算把她给饿死。艾法摸着黑走了过去，狼吞虎咽地饮食起来。面包依旧硬得像石头，此刻咀嚼起来却格外可口，也许是她没吃上晚餐的缘故。她可不想站着享用美食，便靠着墙坐下。木屑顺着墙体脱落下来，落在地上却没发出声响。

她发现身下也有点儿不对劲，格外地柔软，不像是白天看到的榉木地板。她摸了摸，触感有点儿熟悉。她起身瞧了瞧——这不是她在牛棚里用的那半条羊毛毯嘛！它被叠得四四方方的，放在篮子和陶壶的旁边，在黑暗中一点儿也不惹眼。她刚才一屁股就坐了上去。

她露出了笑意。要是没有羊毛毯的话，她实在难以想象自己得用什么当铺盖。要知道，尽管此刻已经无限接近于夏天，这儿的夜晚却还是挺冷的。她胆怯地透过狗洞朝外面瞧了瞧，田野上洒满了夜色，一团团雾气正悄无声息地笼聚起来。继续在狗洞附近待着的话，毯子是一定会沾上雾气和露水的。于是，她抱起毯子回到了干草堆上，用它把自己裹得严严实实的，看上去舒服极了。