歌声空灵而悲伤，在山谷中回荡。起初，人群只是安静下来。渐渐地，一位羌族老妇人走了出来，眼中充满了难以置信的神情。然后，她用同样苍凉、但旋律惊人相似的调子，接唱了下去。词句虽然不同，但那流淌在血脉深处的旋律，如同跨越了高山与大漠的候鸟，终于找到了归巢。

一瞬间，整个寨子寂静无声。

那位老妇人快步回家，取出一个用层层麻布包裹的物件。她当着所有人的面，小心翼翼地打开——里面是一柄锈迹斑斑、却依然能看出其蛇形轮廓的青铜短剑剑柄，以及半块残破的、绣着白虎纹样的丝绸。

寨子里最年长的族长颤巍巍地走上前，他看看剑柄，又仔细端详着马米可立体深邃的轮廓，特别是他那双如高原湖泊的眼眸。族长用生硬的、几乎失传的古语，混合着手势，说：“传说……我们的‘白狼’先祖，有一位最心爱的、眼睛像天空和宝石一样的羌人妻子……他的后代，会带着天空的颜色归来。”

族长拿起那半块丝绸，将它轻轻放在马米可手中。

马米可再也忍不住，用刚刚学会的、生涩的羌语，喊出了一声：“祖先！”

族长用宽厚温暖的手掌，紧紧握住了米萨科冰凉的手。他回应的声音很轻，却重若千钧：“回家了，孩子。”

那一刻，山谷的风仿佛都停止了呼啸，雪山的轮廓在夕阳下闪烁着金色的光芒，宛如一尊尊顶天立地的祖先神像，默默见证着这场跨越了十六个世纪的血脉重逢。

夜晚，寨子里的狂欢结束了，我和马米可坐在篝火旁，看着渐渐熄灭的篝火，我又一次陷入了迷茫，我说：“米萨，我们找到了马家的传承，但是我们真的既能够强大起来了吗？我们还要回去报仇吗？”

马米可说：“妈妈，我现在深深地爱上了这片土地，如果可以，我愿意在这里定居，这里不仅有神奇的传承，而且有无穷的智慧，但是，我的直觉告诉我，树欲静而风不止啊！”

我半信半疑，说：“我觉得老瓦登找不到咱们，这里一般的华夏人都少有人知道，何况是一个万里之外，半个中国字都不认识的美国人呢？”

马米可说：“妈妈，咱们不能小看了仇恨的力量啊！首先爸爸对老瓦登的背叛，他就一定气得要命，现在爸爸死了，而且爸爸的背叛还是为了我，所以老瓦登一定会把这双重的恨，加在你我的身上，再有，就是是我们的举报，才使得老瓦登入狱的，这个仇他也不得不报。还要一点，就是老瓦登是越狱逃跑的，他在美国一定呆不住，为了躲避追捕，他只能离开美国，两个去处，尼亚和华夏。”

我说：“也就是说，即使我们放弃仇恨，不报仇，老瓦登也不会放过我们的，对不对？”

马米可点点头，说：“是。”