第三个项目安排的时间实在太该死，六月二十四号，所有学生都要进行考试，而比赛在晚上才开始。

到底是谁发明的先考试再比赛。

何安黎和达芙妮坐下吃早饭，没多久，送《预言家日报》的猫头鹰就呼啦啦地飞了进来。

何安黎拿起报纸，一眼就扫到了丽塔·斯基特的名字。她看到这个名字，都生理性地想呕吐。

[哈利·波特——心烦意乱，情绪危险

打败了神秘人的男孩情绪很不稳定，而且可能相当危险，特邀记者丽塔·斯基特报道。最近有惊人的证据披露了哈利·波特的奇怪行为，使人怀疑他是否适合参加三强争霸赛这样高难度的竞赛，甚至是否适合在霍格沃茨上学。

《预言家日报》独家披露，波特在学校经常发病，对人说他额头的伤疤作痛（该伤疤是神秘人企图杀死他时念的毒咒留下的印记）。上星期一的占卜课上，《预言家日报》记者目睹了波特冲出教室，口称伤疤疼得他无法继续上课的情形。

圣芒戈魔法伤病医院的高级专家说，波特的大脑可能受到了神秘人魔法的影响，他坚持说伤疤仍然疼痛，正表明他的精神相当混乱。

“他也可能是装的，”一位专家说，“也许想引起注意。”

阿不思·邓布利多应当考虑允许这样一个男孩参加三强争霸赛是否合适。有人担心波特会因求胜心切而使用黑魔法。第三个比赛项目将于今晚举行。]

德拉科看起来很想拿着报纸去嘲讽波特，但他看到了丽塔·斯基特的名字，最终忍住了蠢蠢欲动的心理。

何安黎感到很奇怪，斯基特怎么能目睹占卜课呢？这个该死的女人就像一只苍蝇，走到哪飞到哪……对了，说到苍蝇。

电光火石之间，她突然明白了。

呵呵，未注册的阿尼马格斯真好用，是不是？

上午要考魔法史。何安黎拿着自己梳理的清单飞速过了一遍，然后坐进了考场里。每个人的魔杖都被收了上去，羽毛笔还经过了严格的检测，以确保没有人会作弊。

所有人都在考试，但哈利可以一个人坐在教室后面查找可以用的咒语，因为他是勇士。

好嫉妒。

何安黎凭借自己优秀的记忆考完了魔法史。接下来的一整天，她都在考试和复习之间度过。

晚上来到礼堂，所有人的心情都变得非常亢奋。晚餐比平时丰盛，当施了魔法的天花板由蓝色转为暗紫的暮色时，邓布利多在教工桌子旁站了起来，众人安静下来。

“女士们，先生们，再过五分钟，我就要请大家去魁地奇球场，观看三强争霸赛最后一个项目的比赛。现在请勇士们跟巴格曼先生到运动场上去。”

哈利、塞德里克、克鲁姆和芙蓉站了起来，走到了礼堂门口。到现在为止，几乎是所有人都给予了他们热烈的掌声。

当塞德里克的视线与何安黎隔着远远的人群碰在一起的时候，她照例用口型为他加油。塞德里克对她笑了一下，然后走出了礼堂。

几百名学生闹哄哄地走进魁地奇球场，这里已经变得完全认不出来了。一道二十英尺高的树篱把场地边缘团团围住。前面有一个缺口，那便是这个大迷宫的入口。里面的通道黑不见底，有点吓人。

何安黎随着数百名学生鱼贯入座，空气中充满了兴奋的话语声和杂沓的脚步声。天空现在是澄澈的深蓝色，星星开始出现。

“噢，真受不了，”达芙妮叫着，“谁踩到我的脚了？”

“……梅林，这里乱糟糟的，邓布利多的管理能力就是这样？”德拉科皱着眉抱怨，嫌弃地在人群里找下脚的地方。

海格、麦格教授和弗立维教授走进运动场，向巴格曼和几位勇士走来，他们的帽子上都缀有闪光的大红星星。

“我们将在迷宫外面巡逻，”麦格教授对勇士们说，“如果遇到困难，想得到救援，就朝天发射红色火花，我们会有人来帮你，听明白了吗？”

“好，你们去吧！”巴格曼愉快地对四位巡逻队员说。四个人朝不同方向走开，分散到迷宫周围。这时巴格曼用魔杖指着自己的喉咙，念了声“声音洪亮”，于是他那经过魔法放大的声音便在看台上回响起来。

“女士们，先生们，三强争霸赛的最后一项比赛就要开始了！下面由我来报一下目前的比分！塞德里克·迪戈里和哈利·波特——85分，并列第一，霍格沃茨学校！”

掌声和欢呼声把禁林里的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。

“威克多尔·克鲁姆——80分，第二名，德姆斯特朗学院！”又是一阵掌声。“芙蓉·德拉库尔——第三名，布斯巴顿学院！”

“现在……哈利和塞德里克，听我的哨声！”巴格曼说，“三——二——一——”

随着一声短促的哨音，哈利和塞德里克奔进了迷宫。

“这简直比第二个项目还不可理喻。”达芙妮勉强找到了一个位置坐下，“他们进去了，那我们看什么？”

“看的就是气氛。”何安黎笑着说。

随着巴格曼的几声哨响，克鲁姆和芙蓉也进了迷宫。

大约过了十几分钟，也可能是二十分钟，有一束红色的火花发射了出来。

周围的人都在问是谁，大部分人猜测是芙蓉，少部分人认为是哈利。五分钟之后，海格扛着昏倒的克鲁姆出来了。

“梅林，最先倒下的居然是他？”达芙妮震惊，“这不符合常理。”

没多久，又一个火花发射了。芙蓉脸色苍白地被麦格教授领了出来，她看上去受了伤。

现在，是哈利和塞德里克两个人的较量了。

何安黎的心莫名沉了一下。所有教职工从开始到现在都出现了。穆迪呢？他去哪里了？

——

哈利在浓雾中穿行着。他简直不敢相信克鲁姆居然对塞德里克施了钻心咒……他难道这么想赢吗？

他发现自己总是走进死胡同，但越来越浓的黑暗使他确信他正在接近迷宫的中心。然后，当他走在一条又长又直的小路上时，又发现了动静，魔杖的光照在一个无比奇异的怪物身上，他只在《妖怪们的妖怪书》中见过它的图片。

是斯芬克司。它的身体像一头大得吓人的狮子：巨大的脚爪、黄色的长尾，尾尖有一丛毛。但它却长着一个女人的脑袋。哈利走近时，它把长长的杏仁眼转向他。他举起了魔杖，犹豫不决。它并没有蹲下身子准备扑上来，而只是走来走去挡住他的去路。然后它说话了，声音低沉而嘶哑。

“你已经很接近你的目标了。最快的办法就是从我这里过去。”

“除非你能答出我的谜语。一次猜中——我就让你过去。没猜中——我就会扑上去。不回答——我就让你走开，不伤害你。”

哈利的心沉了几沉。这是赫敏的拿手好戏，但不是他的。他权衡了一下，如果谜语太难，他可以不回答，斯芬克司不会伤害他，他可以另外再找一条通往迷宫中心的路。

“好吧，”他说，“我能听一下谜语吗？”

斯芬克司坐到它的后腿上，挡在路中央，念道：

先想想什么人总带着假面，

行动诡秘，谎话连篇。

再告诉我什么东西总是缝缝补补，

中间的中间，尾部的尾部？

最后告诉我想不出词的时候

哪个字经常被说出口。

现在把它们连起来，回答我，

什么是你不愿意亲吻的动物？

哈利张口结舌地望着它。

“你能再念一遍吗……念慢一点儿？”他试探地问道。

它对他眨眨眼，微微一笑，把那首诗又念了一遍。

“所有的线索加起来是一个我不愿亲吻的动物？”哈利问道。

它只是神秘地微微一笑，哈利认为这表示“是”。他在脑海里搜索。他不愿意亲吻的动物有很多，他首先想到的是炸尾螺，但是他隐约感到这不是谜底。他必须努力解开线索……

“带着假面，”他瞪着它自言自语，“总是说谎……呃……那是——imposter。不，这不是我的答案！是——spy？我过会儿再想这个……你能再说一下第二个线索吗？”

斯芬克司斯把诗的下面两行又念了一遍。

“什么东西总是缝缝补补，”哈利重复道，“呃……想不出来……‘middle的中间’……能再念念最后几句吗？”

它把最后四句又念了一遍。