克洛娜到猫头鹰邮局的第一秒就找到了小猪。

小猫头鹰在笼子里热情洋溢地尖叫着，对于自己得到的一点关注格外的开心，一双眼睛一动不动地盯着克洛娜。克洛娜向邮局购买了这只猫头鹰，用小天狼星的金币付了钱，之后给了它一些生肉，就让它带着给哈利的信飞往霍格沃茨列车的方向。

她又在邮局等了一会儿，才回去找小天狼星。

如果回去的太快，小天狼星就会知道她是一路跑过来的……

但是当她回去的时候，对角巷的巫师已经多了起来，小天狼星变成一只黑狗，趴在阴影里乘凉，下巴贴在地面上，竖起的耳朵不时向后转动，捕捉来自四面八方的声音。

看起来像是一弯毛茸茸的黑色月亮。

黑狗一看到克洛娜靠近，就猛地从地面翻滚起来，咧开嘴，吐着舌头看向她。

“嗨。”克洛娜说，“我把信寄给哈利了。”

黑狗对她眨了眨眼。

“这是什么意思？”

黑狗转头，示意她看向古灵阁的方向。

克洛娜抬头看去，心中猛地一紧。

三名傲罗正在进入古灵阁大门，他们都穿着旅行斗篷，手中拿着魔杖。

克洛娜立刻躲进小巷的阴影里。

她低头问道：“魔法部的人发现你了？”

黑狗摇了摇头。

他迈开修长的四肢，毛茸茸的爪子踏上小巷里歪歪扭扭的青砖，往巷子更深的地方小跑而去，之后停在了二十多英尺外的地方，扭头看向克洛娜，似乎是在等待她跟上。

克洛娜提起斯卡曼德的行李箱，跟了上去。

让克洛娜没想到的是，巷子尽头竟然连接着另一条深巷。

而小天狼星似乎这个地方很熟悉了，就像他之前已经来过一样，他转了好几个弯，几近消失的时候，又会停下来等待克洛娜，脚下的砖石拼接得越来越粗糙，大块的转头甚至有好几处像是随意拼凑起来的，地面不再像对角巷那样开阔平整，而是凹凸不平，起起伏伏。

一狗一人穿过好几条错综复杂的巷子，克洛娜终于觉得这个地方有些眼熟。

他们已经来到了翻倒巷。

上一次克洛娜来到这里，还是因为她和小天狼星被食死徒跟踪，小天狼星带着她幻影显形，在翻倒巷甩开了那些食死徒。

那时因为情况过于紧急，她没来得及仔细关注这里的商店。

翻倒巷可比对角巷冷清多了。

路上的行人也都戴着兜帽，遮挡住自己的脸，浑身上下都裹得严严实实，而店铺门面沉积着陈年污渍，玻璃肮脏灰暗，鬼气森森，里面陈列的物品也稀奇古怪，有血石、龙颅粉末、鬼婆头皮、狗头人的鳞片、眼魔的触手等等……

其中有个店铺门口倒挂着一排人头那么大的灰老鼠干，另一个店铺里有一只咯笑魔对克洛娜不怀好意地露出尖牙。

克洛娜看向另一个方向。

另一个店铺牌匾上挂着一颗被黑色魔药泡皱的死人人头，在克洛娜刚刚看向牌匾的时候，人头的眼球忽然转向她，并且发出了眼球与颅骨摩擦的黏糊糊声音。

……这地方还是有点太奇怪了。

小天狼星在一个没有人看到的角落变形成人。

他四下观察了一下，而后从克洛娜手中接过箱子。

“斯卡曼德的联系人在博金博克旁边的酒馆里，但是在去之前，让我们换一件不那么引人注目的衣服。”小天狼星说。

他抽出新魔杖，点了点自己肩头的外套。

外套变形成一件和翻倒巷里大多数巫师类似的兜帽斗篷，接着，他又用魔杖指向克洛娜。

一眨眼间，克洛娜也披上了带兜帽的斗篷。

他们穿过破败、肮脏、阴沉又崎岖不平的翻倒巷街道，推开小天狼星所说的那家酒馆门，没有引起任何人的注意。

酒馆老板是个红发女人，身材丰满，肩膀上趴着一只树猴蛙，当小天狼星走到吧台前的时候，树猴蛙额头中间的大脓包发出了猩红的光芒。

“来点什么喝的？”酒馆老板问。

“一瓶阿尔巴尼亚海的Vranec。”

“没有。”酒馆老板不耐烦地回答，“只有火焰威士忌，巴洛炎魔，卡利迪尔陈酿——要哪个？”

“要两张利古里亚海船票。”小天狼星说。

酒馆老板用狐疑的目光打量小天狼星。

“船票只给熟人。”

树猴蛙带蹼的手爬到她的头发里，一双灯泡般的眼睛直勾勾地看向前方。

但是小天狼星戴着兜帽，面容埋在阴影下，对于翻倒巷中的任何人来说，可能只是一名不愿透露姓名的访客。

两秒钟之后，克洛娜忽然反应过来。

她赶紧打开别在腰间的钱袋，从里面掏出了一大把金币，哗啦一下摊在酒馆老板面前。

酒馆老板这才露出满意的眼神。

“这还差不多。”她说抽出魔杖，在空中挥动了一下，那些金加隆一个接一个自动跳进她的口袋。接着，酒馆老板对小天狼星和克洛娜招了招手，“跟我来。”

克洛娜原本以为，在翻倒巷组织偷渡的蛇头大约是像巴尔干□□一样的角色。

但事实并不是这样。

这个酒馆破败得像猪头酒吧，客房和中世纪洗手间一样狭窄，一名皮肤干皱的老巫师坐在角落里，面前的小桌子上摆着脏兮兮的酒杯，里面不知道装的是魔药还是酒，还有一块浸满油污的擦桌布。

“阿尔巴尼亚的门钥匙，”酒馆老板对那名瘦巴巴的老巫师说，“两个人。”

老巫师抬起松弛的眼皮，露出一双浑浊的眼睛，缺牙的嘴巴咧开古怪的笑容。

“又来了两个不要命的愣头青，又是阿尔巴尼亚。”他说。

又是……

阿尔巴尼亚是什么巫师的旅游胜地吗？

就在这时，小天狼星忽然从斗篷下伸出手，抓住克洛娜的手腕。

克洛娜措手不及，吓了一跳，她低头看去，然后又抬头看小天狼星戴着兜帽的背影。