中原中也推到这里,无意识将冰冰凉凉的果冻抱枕往怀里按了按,甚至用脸颊贴上去,发出一声轻轻的喟叹,像是给脑内的处理器做了个水冷降温。
“唔……文学理论,魏尔伦果然偏好摄取这一类的知识,算偏好吗?”
他微不可查地吐了句槽,回到正常总结:“相似的形式结构有很多,相应的转换或可出于修辞的审美偏好,实际解析下来,更多由于,只有当语言的形式本身也发生同等程度的功能性障碍时,才能够精准指向那个正在丧失功能的体验身体。由此,即能从主体的内在忍受,逻辑必然地推导出对碎片化、节律化叙事技巧的征用。”
太宰治将两条腿蜷起来,抱着膝盖下巴一搭,显得恹然又虚弱:“计算机,好吧,我讨厌计算机。但是,你真的觉得,语言作为符号系统,有可能完整同构于前语言的具身体验?表达本身已是一种翻译,碎片与节律更是形式化的一种,何况,太激进了小心变成乱码,反而没必要地增加不可读与不可解性。”
“都说了不是计算机!”中原中也咂舌,“我没觉得,说到底感受这种东西就是内在与私人的。”
“就算没法完整同构,可以接近吧。”星之彩中也快快乐乐给另一个自己当降温抱枕,恨不得真的化身一株寄生藤蔓缠绵无尽相伴永久至死方休,他像要融化掉一般沙绵绵黏糊道,“叙事写作嘛,文字信息总是要比语言更具表述性的,更具表达可能性的。”
“那是因为你不擅长说人话。”中原中也被他在贴着耳朵叨咕的绵软声线激得不太自在,想继续拿来降温又微妙地延迟了身体热度,忍耐着撇开视线,“不如说更具保存性和反思性。”
星之彩中也“嗯嗯”着全盘接受:“可以的可以的。”
太宰治细细观赏眼前人型计算机撞上外星无脑蘑菇的私密情景喜剧,只能说小狗这种东西,养一只有养一只的好处,养两只有养两只的乐趣。他含笑插言:“所以,你要怎么接近?”
蘑菇小狗用一副过来人的语气神神秘秘答道:“放一堆小人跳舞就好了,加入超现实的东西!不可能存在的东西!还有,以现在的密度为媒介吧,缩短句式、聚焦感官细节、突出内感受描绘之类的。不需要完整的语法,允许破裂——片段、重复、空白,这些才是真实体验的符号。我觉得会比传统的线性因果叙述更接近真实。”
太宰治心说跳舞小人就免了,又不是吃了一筐毒蘑菇,后边倒是有可行性。他有点想这么写报告,感觉会很好玩。又难以摒弃用学术论文格式加密,向两位文学素养在线的组织之长索要正式回执的诱人想法。
暗中比较着,他表面一派云淡风轻:“那么结论就出来了,不可同构、只可接近。当系统性抽取将体验长期占据,主体的时间性被重塑,语言与自我一同被再编程。任何企图以外在的、线性的叙事去复刻这些体验,都会失去其核心的存在质地。相对有效的再现,必须在形式上对同等程度的具身体验做出回应。”
“赞成。”“赞成。”
两个中原中也同时出声附和。
虽然在讲自己的倒霉事,讲完了,星之彩中也倒留下一副与己无关的开心样子:“很疼,这个精炼说法其实足以涵盖大部分体会。虽然我还是推荐小人跳舞替代法啦。”