全部学生均须准备下列图书
《标准咒语,初级》,米兰达·戈沙克著
《魔法史》,巴希达·巴沙特著
《魔法理论》,阿德贝·沃夫林著
《初学变形指南》,埃默瑞·斯威奇著
《千种神奇药草及蕈类》,菲利达·斯波尔著
《魔法药剂与药水》,阿森尼·吉格著
《神奇动物在哪里》,纽特·斯卡曼德著
《黑魔法:自卫指南》,昆丁·特林布著
[其他装备]
一支魔杖
一口坩埚(锡镴质,标准尺寸2号
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
在此特别提请家长注意,一年级新生不准自带飞天扫帚】
看到这些文字,伊莱娜几乎要忍不住发出一声叹息,仿佛有人把时钟的指针回拨了几万个圈。
“这到底是怎么一回事?我开始还以为是诈骗信件还是谁的行为艺术,打算去邮局投诉的。但是你妈妈说这不是骗子的把戏,还说你知道是怎么回事。我都糊涂了。”在伊莱娜和比尔查看信件的时候,菲利普忍不住说到。
闻言,伊莱娜抬头和她母亲对视了一眼,后者飞快移开了目光。伊莱娜看向菲利普,解释道:“是的,这不是什么诈骗或恶作剧。你看过信件了吧,菲利普?这所邀请伊芙去上学的霍格沃茨魔法学校是真实存在的,我知道这所学校。”
闻言,菲利普稍微放松了一点,但是很快他又皱着眉头问:“所以这是一所魔术学校?这可不成,伊芙可不能去这所教把戏的学校上学。你瞧,伊莱娜,我和你妈妈去年就已经给伊芙申请了威克姆阿贝*,她已经通过了测试,今年就要去上学了。”
“不,菲利普,霍格沃茨不是魔术学校,是魔法学校。”
“魔法?”可怜的布鲁克先生听上去完全被弄糊涂了。
“对,魔法。霍格沃茨会招有天赋,确切来说是有魔法天赋的孩子。伊芙就是这样的孩子。”
菲利普看起来更加困惑了,似乎还有点恼火。杰拉尔丁突然开口,冷冷地打断了她丈夫为说出口的话:“不是用道具唬住观众的把戏……就是你想的那个魔法。”
“我想的魔法——你不会是说南瓜马车、水晶鞋、沉睡魔咒?那我的伊芙是个挥仙女棒的神仙教母?你越说越离谱了。”菲利普反驳他的妻子。
杰拉尔丁不满地瞥了他一眼,显然对丈夫的话很不开心。但她似乎不想陷入争论,只是转过来命令她的大女儿:“Show him”
“确切来说,是魔杖。”伊莱娜叹了口气,从脑后发髻中抽出自己的雪松木魔杖,把茶几上的果盆变成了南瓜,“如果伊芙和我们一样接受了霍格沃茨的教育,把南瓜变成马车对她来说也会是小菜一碟。”
这下布鲁克一家四口都被镇住了。伊芙和萨拉伸长了脖子,震惊又崇拜地看着她们的姐姐,两颊泛起了激动的红晕。菲利普瞠目结舌地看着茶几上的南瓜,仿佛那是什么大规模杀伤性武器。杰拉尔丁反而是最快恢复镇定的,她迅速把视线从南瓜上收回来,神色复杂地看了一眼伊莱娜和她手上的小木棍。
“杰拉尔丁说你在北边的寄宿学校上学……”菲利普喃喃地说道。
“是的,只是学校教的不是A-level课程*。”伊莱娜幽默地说。
“上帝啊……魔法竟然是真的。会不会搞错了,我的伊芙怎么会是女巫呢?她就是个普通的小女孩,她也没有施展过什么魔法呀。”
“布鲁克先生,霍格沃茨不会弄错的。每一个小巫师的名字从出生起就写在了霍格沃茨的录取名册上。”比尔补充道。
“神奇的魔法,是吧?”伊莱娜调侃了一句。
“伊芙非去不可吗?”布鲁克先生忧心忡忡,焦虑不安地在客厅里走来走去,“她从这个霍格沃茨毕业之后,什么文凭都没有——我说的是被人承认的文凭。”
“首先,如果伊芙通过了OWLs或者NEWT考试,她会获得相应的证书,这些能让她从事魔法界的各种工作。其次,为了伊芙的安全,我强烈建议她去霍格沃茨上学。魔法是一种威力巨大的力量,必须有人教导她如何去驾驭这种力量。”伊莱娜挥动魔杖将果盘恢复原型,又对其中的一个橙子施了一个“四分五裂”,“最后,伊芙可以像我一样,完成霍格沃茨的学业后再读麻瓜大学。17岁毕业,完全来得及准备大学考试的。”
菲利普似乎被镇住了,许久没有再说话。伊莱娜不知道自己还能再说什么,并且她的直觉告诉她,她母亲杰拉尔丁宛如一座压抑的火山,最好在火山爆发前逃离灾难现场。于是她和比尔起身告辞,让布鲁克夫妇再好好商量。
临走前,她从她那个神奇的手提包里拿出了两盒蜂蜜公爵糖果店里最好的巧克力,送给了两个女孩。