“是的,不管你怎么称呼它!我们没有收到你的信,开始担心。接着我想起了我在混乱中拿到的BB机,于是——”赫敏晃了晃BB机。
聪明的姑娘!她发完警报后便带走了它!哈利恨不得亲吻赫敏的额头。
“收到消息我们就过来了。”汤姆·卡尔森老师说。他向玛姬姑妈摇着头,“非常令人失望,但并非完全出人意料。”
“很高兴看到你们!”哈利说,“但你们不是得回去吗?你们是怎么过来的?”
“你没看我最后几封信吗?”文斯利说,“我把什么都解释了……”
“那些信在我姑妈那里。所以他们吓坏了。”
“什么?多可怕啊!”他盯着玛姬姑妈,“这是偷窃,你们知道的!不管怎么样,没什么好担心的。我们有一个令人激动的发现!”
“你是说我那个令人激动的发现,”哈利听见辰巳久美子说,“所有这些都要感谢亚历克斯和唐家保。我花了好几天才找到让他回到自己家乡的门钥匙。在此期间,我们在印度境内发现了一种全新的魔法材料,我们把它叫做‘飞路粉’……”
“不只是亚历克斯和唐家保可以在印度和英国境内自由穿梭,”赫敏兴奋地说,“我们每个人都是这样!每个人都可以通过传送更远更快捷的魔法去往自己想去的地方!”
“那可……真神奇!”哈利喜出望外,但仍然难以接受这一切,“你确定我不是在做梦吧?”
汤姆·卡尔森老师说:“很确定。”
“我们可以带一段时间吗,哈利?”赫敏一边说,一遍蹦蹦跳跳地向他走来,“你说了我们随时都能来!”
“我想让孩子们度个假,”他还没来得及回答,汤姆·卡尔森老师说话了,“孩子们对麻瓜世界几乎一无所知,而且这所房子看起来比拉特利奇那透风的捕鼠笼舒适多了。有多少间卧室?”
“嗯……有5间,应该是吧?”
“好,可以。可以,太好了。”
“但是玛姬姑妈呢?那些护工该怎么办?”
他撇了一眼车里,挥舞着一只手。“护工可以轻松地抹去他们的记忆。至于你的姑妈,我相信秘密已经不小心被泄露了。她将被密切监视一段时间,时间不会太长。”
“了不起的詹姆·波特和莉莉·波特的大姐!”文斯利说。
“你……你知道我弟媳的妹妹?”玛姬姑妈胆怯地说。她通过车窗偷看他们。
“我爱他们就像爱自己的父母,”文斯利说,“还有哈利。”
玛姬姑妈眨了眨眼睛,然后慢慢点了点头,但哈利认为她并不明白。
她睁大了眼睛,然后退缩了,蜷缩在驾驶座位上,手遮着眼睛。
哈利说:“姑妈?”
“走开,”她说,“走开,你们都走开!”
汤姆·卡尔森老师弯下腰:“德思礼小姐,请看着我。”
玛姬姑妈透过指缝看他:“你不是真的。晚餐时我喝了太多红酒。”
“我们很真实,我向你保证。这也许很难相信,但我们都将成为朋友。”
玛姬姑妈转过头:“换频道。我不喜欢看这个节目。”
“好吧,”她接着喃喃说,“我想我最好……呃……呃……”然后她闭上了眼睛,摇了摇头,并摇上车窗。
“你确定这不会融化他们的大脑吗?”哈利问汤姆·卡尔森老师。
“他们会苏醒的,”他回答说,“有些人需要比别人更长的时间。”