她沙哑却清晰的声音，从俯低的身体传出，经过木质地板的反射，带上了一种沉闷的质感，却也因此更显出一种异样的庄重：

“非常抱歉，纽盖特先生。为我的失态，以及对您和您的同伴造成的困扰。”

“同时，感谢您的搭救之恩。”

她的话语组织得异常谨慎和正式。她深知，在这艘船上，没有眼前这个男人的默许甚至首肯，她这具重伤的躯体早已葬身鱼腹或沉入海底。救命之恩，无论如何定义，都是事实。

停顿了短暂的一秒，仿佛在斟酌词句，她继续用那闷闷的、却努力保持平稳的声音说道：

“我只是一时有些惊讶。”

“小的时候，在故乡的报纸上经常看到关于‘白胡子’的新闻。 ”

“没想到，” 她的声音里有着近乎自嘲的恍然，“会以这样的方式亲眼见到本人。”

说完这些，她保持着俯身的姿态，不再言语。黑色的长发从肩头滑落，散在深色的木质地板上，阳光照在她微微颤抖的、紧贴地面的手指上，那上面还沾着未干的血迹和污渍。

“咕啦啦啦啦——！！”

一阵浑厚的豪迈笑声，从高处传来，打破了因露娜过于郑重的“土下座”而带来的短暂寂静。

白胡子放下了手中的巨大酒碗，他那双眼睛带着毫不掩饰的兴味，打量着下方那个即使俯身在地，背脊线条也透着一股异样倔强的纤瘦身影。

这种在绝对劣势下依然竭力维持的冷静、近乎刻板的礼仪，以及那份绝不肯彻底弯折的内在尊严……

“真是了不起的小丫头。” 白胡子的笑声渐歇，声音里带着一丝清晰的欣赏，“起来吧。救了你的是我的儿子，马尔科。你要道谢，也该正对着他。”

这句话如同投入平静水面的石子，让周围紧绷观望的海贼们瞬间松懈下来，气氛重新活跃。

“哦呀？老爹看来挺中意这个前海军嘛。” 以藏微微挑眉，抱着手臂，声音里带着点玩味。

“确实，” 旁边的萨奇已经走了回来，摸着下巴，“比起那些动不动就把正义挂在嘴上的海军老爷，这丫头至少很懂规矩，知道自己该做什么。”

“不过她说话也太绕了，敬语多得我头皮发麻，” 一个年轻海贼掏了掏耳朵，“什么‘为您造成的困扰’、‘搭救之恩’，直接说‘对不起，谢谢’不就行了？”

“蠢货，那是礼仪！你以为都跟你一样是文盲吗？” 立刻有人笑着捶了他一下。

“就是，多读点书吧！”

露娜仿佛没有听到周遭这些毫不避讳的议论。在得到白胡子的话后，她紧绷的心弦几不可察地松了一丝。

她依言，就着跪坐的姿势，转向了站在一旁、正单手叉腰看着她的马尔科。

她紫眸定定地看向马尔科：“非常感谢您救了我，马尔科队长。”

她的用词依然谨慎，带着敬语，但去掉了被诟病的那些过于文绉绉的修饰。

马尔科看着她那副明明下一秒就要晕过去，却还强撑着完成这套社交礼仪的样子，有些无奈地叹了口气。他挠了挠自己金色的头发，另一只撑着腰的手摆了摆：

“行了行了，这种话等你真的能活蹦乱跳了再说吧。现在对你来说，最重要的就是治疗和躺着。”

这句话，像是一道‘你暂时安全了’的许可。

露娜眼中那强撑着的清醒和冷静，在听到马尔科这句话后，眼睛闪烁了一下，然后，迅速地涣散。

“是……麻烦您了……”

最后一丝支撑着她的意志力，终于彻底耗尽了。

她原本挺直的背脊和脖颈，像是突然被抽掉了所有骨头，缓慢地松垮下来，上半身微微向前一倾，

“喂！”

一直关注着她的萨奇眼疾手快，一个箭步上前，在她脸朝下栽倒在甲板之前，稳稳地托住了她的肩膀和后背，将已然失去意识的她接在了怀里。露娜的头无力地偏向一侧。

马尔科立刻蹲下身，手指迅速贴上她的颈侧，眉头紧锁。

“怎么样，马尔科？” 萨奇抱着这轻得过分、浑身滚烫的身体，语气也严肃起来。

“更差了。内出血肯定加重了。” 马尔科收回手，快速说道，“萨奇，抱稳，跟我来医疗室。医疗队，帮我把备用的血浆和强心剂先拿过去！其他人散开，别挡路！”

“了解！”

“是，队长！”

萨奇稳稳地抱起昏迷的露娜，跟着马尔科，快步朝着船舱内走去。其他几名负责医疗的队员也迅速行动起来。

“啧，伤得真重啊……”

“马尔科队长出手，应该没问题吧？”

甲板上剩下的海贼们互相看了看，嘈杂的议论声再次响起，但这次，更多是关切和好奇。