龙腾小说网

繁体版 简体版
龙腾小说网 > 月光落在湄南河 > 第18章 全名相唤,心意分明

第18章 全名相唤,心意分明

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

庭院里的茶香混着果香飘散,午后的阳光透过枝叶洒下,落在藤编桌椅上,暖意融融。

茶话会过半,众人愈发随意,有人坐在草坪上闲聊,有人端着饮品四处走动,耳边时不时传来夹杂着现代口语的泰语交谈,全然没有正式宴会的拘谨。

林深被世家长辈拉着聊了许久,好不容易脱身,目光第一时间就锁定了坐在角落的沈清辞,整理了一下卫衣衣角,快步朝他走去。

帕查拉依旧坐在沈清辞身侧,两人偶尔低声交谈几句,皆是轻松的日常话题,氛围平和自在,他始终保持着恰到好处的距离,不刻意亲近,却总能在沈清辞略显局促时,不动声色地替他化解尴尬。

“安,这边风大,要不要换个位置?”林深走到两人面前,直接忽略了一旁的帕查拉,目光直直落在沈清辞身上,语气满是关切,伸手就想去扶他。

沈清辞下意识往后避了避,避开了他的触碰。

看着林深眼底愈发直白的在意,还有不远处林父林母频频投来的、带着期许的目光,他知道,有些话必须说清楚,不能再含糊下去。

他放下手中的茶杯,抬眼看向林深,没有用平日里的“林深哥”,也没有喊中文名,而是一字一句,清晰地叫出了他的正宗泰语全名,语气平静却带着不容置疑的坚定:

“????????????,???????????????????????????????????????(塔那那·瓦查拉功,我有话要正式跟你说)。”

(注:??????(Thaninat)为林深正统泰名,瓦查拉功为家族姓氏,完全贴合泰国顶级世家命名规范)

这一声泰语全名,彻底打破了方才看似平和的氛围。

在场的世家子弟都清楚,在这般随意的私宴上,喊出对方的全名,尤其是泰语正式全名,意味着不再是亲友间的闲聊,而是要划清界限、郑重表态。

林深伸出去的手僵在半空,脸上的温和笑意瞬间淡去,眼底满是错愕与不敢置信,他怔怔地看着沈清辞,声音微微发紧:“安,你……”

沈清辞站起身,身姿挺直,眉眼依旧温和,却透着一股坚定,依旧用规整的泰语,语气平和却决绝:

“我们从小一起长大,你对我的照顾,我一直记在心里,也始终把你当作最亲近的兄长、世家挚友。但当年的婚约,只是父母辈的玩笑,我从未有过半分恋人般的心思,如今也一样。”

他顿了顿,看着林深黯淡下去的眼眸,语气依旧诚恳:“我很珍惜我们之间的情谊,但也只能是情谊,希望你和叔叔阿姨,不要再在这件事上费心了。”

这番话,他说得直白又清晰,没有丝毫拖泥带水,彻底断了林家人想要促成婚事的念头。

『加入书签,方便阅读』