一拳是铁，一拳是钢
要是右拳没揍到你
那左拳也让你够呛！”
虽然这首歌不熟悉，但费艾诺断定自己挺喜欢它。不久，他和埃加尔莫斯就来到一个赤膊着上身、挥舞着巨型石镐的精灵面前。他背部肌肉虬结，布满交叉的伤疤。“我挖了十六吨铁矿！”他唱着。然后他感觉到诺多族的注视，转过身来。“费雅纳罗！”他咧嘴笑着打招呼。“大家伙儿！”罗格的声音盖过了镐子撞击的叮当声。“炎之心来加入我们了！”
矿室里爆发出欢呼。费雅纳罗感到自己的嘴角抽动了一下，绽开一个微笑。他已经很久没有在宣布自己到来时听到欢呼了。“罗格大人？”
“正是在下。虽然我没有你那样高贵的血统。我和辛葛看起来能有多不像？”
费艾诺打量着这位精灵，从他几乎被灯火映成红色的黑发，到他那锐利的绿眼睛，他看起来更像诺多族而非辛达族。“我认为凭实力赢得的头衔无可厚非，”他答道。
“我希望下次能介绍你为‘炎魔杀手’。给，”罗格伸手从腰带上解下一把石锤，朝费艾诺扔过去。“我知道你最擅长珠宝加工，但贝烈瑞安德更需要武器而不是项链。今天是采矿日。如果你愿意，明天可以去锻炉帮忙。”
费艾诺知道锻炉会更合他的胃口，但他心中却涌起一股奇怪的渴望。他要让这些辛达族看看，真正的诺多族是如何开掘大地的。他转身在矿里寻找一个空位。
“嘿！发光眼！过来挨着我干，”费艾诺转身，看到一个年轻的辛达族，深金色的头发紧紧编成辫子贴在头皮上。他看起来比凯勒巩还要野性。
费雅纳罗走了过去，那个精灵在他正开采的一条大秘银矿脉旁给他腾出了地方。“你能把矿石和围岩区分开吗？”
“真的吗？”他问那年轻人。他以为我是谁，街上随便拉来的农夫吗？
“就是确认一下，”他耸耸肩。“我叫塞瑞格。”
“鲜血，”费艾诺翻译道。“你们这些人取的名字真有意思。”
“安格班是个有意思的地方。在那里赢得的名字也不例外。别像在多瑞亚斯宫廷里品酒论葡萄那样磨磨蹭蹭的。让我见识见识传说中的诺多族猛男到底有多大本事。”
费艾诺的斐亚露出了微笑。他回头看了一眼，正看到埃加尔莫斯像逃避即将发生的灾难一样，径直向矿场入口冲去。好吧。别看了。费雅纳罗将他积压的怨念化作力量，用尽全力挥动了石锤，带着维林诺王子的威势。岩壁在冲击下震颤，镐头直没至柄。一时间，其他矿工都安静下来。费艾诺笑得更开了，他用力一拔，将镐从岩石中抽出，一大块矿石随之脱落，砰地一声砸在地上。欢呼声再次响起。
“看来发光眼是个矿工！”塞瑞格宣布道，拍了拍费艾诺的背。“姿势差点意思，不过可以纠正。”
费艾诺陶醉在这赞美中。他回到岩壁前，再次挥镐。很快，其他人也加入了进来。然而，仅仅过了大约三十秒，费艾诺就感到自己的背部和手臂肌肉在尖叫。那对矿脉的第一次成功打击消耗了他相当多的体力，而这具新的身体……然后费艾诺想起了他在艾克凯亚昏迷的那三周。谢了，乌欧牟。让我这么虚弱，真是谢谢你了，他暗自咕哝。
“哇哦！”塞瑞格喊道。“没必要第一天就把自己累垮。”
“我没事，”费艾诺回答。他刻意忽略抗议的肌肉，决心今天一定要跟上他们的节奏。他是芬威的长子，精灵宝钻的锻造者，身心俱佳的最强者。采矿对他来说不成问题。
他丝毫不知，埃加尔莫斯已经去找伊缀尔索要医疗用品了。
---------------
玛格洛尔从他有生以来最美妙的一场睡眠中醒来。那感觉就像是从深海之底浮出水面。他缓缓睁开眼睛，看到自己绝对不是在诺多族的任何石造堡垒里。在他上方，树枝交错成精致的华盖，翠绿的叶片和缀满宝石的花朵表明，这些并非活树枝，而是由巧手雕刻而成。
盖在他身上的不是他习以为常的厚毛皮，而是某种精致的织物，就像凯兰崔尔可能会有的那种……哦。
记忆如潮水般涌回。遭遇半兽人，多瑞亚斯会唱歌的植物，最后是那无尽的歌声如何让他的头不停地旋转，直到他在王座厅里昏倒。他一度怀疑自己是不是被杀了，这里是不是曼督斯。然而，这装饰似乎不合纳牟的品味。另一方面，他也没在地牢里，如果他还活着并且身处灰袍君王的国度，他本以为自己会在地牢里的。
“向你致意，堂兄，”一个相当苦涩的声音传来。玛格洛尔转头，看到凯兰崔尔本人站在一个拱形门口，端着一个托盘，上面放着茶壶和杯子。她看起来并不觉得有趣。
“你好，阿塔妮斯，”他礼貌地回答。“我猜这里就是多瑞亚斯了？”
她翻了个白眼。“是的。完全出于我所不知道的原因，王后决定把你当宠物养着。”
玛格洛尔皱起眉头。“呃……好吧？”他不太确定该如何回应。
“我没把你当宠物养，”另一个声音回答道。从他堂亲身后出现了美丽安，那位迈雅，身着精致的紫罗兰色长袍。“你将是我的学生。好了，凯兰崔尔，你给我们的客人茶了吗？”
凯兰崔尔轻蔑地说：“我不明白为什么我……”
美丽安用一个眼神打断了她。
菲纳芬的女儿显得相当不高兴，但她走过去把托盘放在玛格洛尔的床头柜上。她朝门口走去，但美丽安已经走进来并关上了门，挡住了她的去路。
“你们两个让我想起生气的小孩。你们多大了？我知道玛卡劳瑞做过什么，凯兰崔尔。我也知道当我和你一直在学习的时候，他在和巨龙搏斗。也别忘了，我们不是争吵的矮人也不是嘶叫的小猫。我希望你们俩在我的领地内保持一定的礼仪。”
玛格洛尔仿佛看到了奈丹妮尔的影子。他不需要被人当孩子管。他是个成年人了。
“明白了吗？”她重复道。这个念头算是白想了。
凯兰崔尔垂下眼帘。“是的，美丽安。”
然后迈雅的目光锐利地看向玛格洛尔。
“当然，”他回答。
“好极了。那么，玛卡劳瑞还是玛格洛尔，你更喜欢哪个？你还能听到伊露维塔世界的歌声吗？”
玛格洛尔意识到他真该多睡一会儿。他还没准备好这么早应对这些。“都可以。我觉得你丈夫可能更喜欢我们直接叫玛格洛尔。还有……伊露维塔世界的歌声？”
“那是自然本身的歌声。从天空的飞鸟到海中的游鱼，甚至那些你习惯认为是没有生命的自然元素，都在吟唱这首歌声。它是爱努的大乐章本身的回响，支撑着整个世界。精灵的耳朵本不应能听到它。”
玛格洛尔咬住嘴唇，看向凯兰崔尔。他听到了。那让他感到不适。然而，此刻他分辨不出。“不，我现在听不到，但我昨晚确实听到了，”他如实回答。
美丽安点点头。“那是因为我为你屏蔽了它，但你必须学会如何自己做到这一点。第一课是要学会如何‘定心’。掌控是区分伟大歌者与危险歌者的关键。”
玛格洛尔以前也听说过掌控的重要性，但通常是从武器大师那里讨论剑术，而不是从任何音乐老师这里。
美丽安读懂了他的想法。“我说歌者，不是指吟游诗人。我指的是埃莱兰，瓦林语里‘力量歌者’的意思。你的嗓音是比任何刀剑都强大得多的武器。它蕴含着治愈与杀戮、创造与毁灭的潜力。我会教你如何掌控它。你的堂亲，”她示意凯兰崔尔，“没有你那样的歌唱天赋，但她在预见、意识交流与隐藏方面非常强大。”
“他怎么能听到伊露维塔世界的歌声？我以为只有爱努才拥有那种力量。”
“嗯，看来，”美丽安回答，“玛格洛尔是被命运触碰过的人。不要为别人的天赋而烦恼，我亲爱的。只专注于你自己和你自己的学习，嫉妒是魔苟斯的道路。”
凯兰崔尔没有回答。
美丽安从门口走开。“去图书馆，把给国王抄写的那份南多语文本完成。我和玛格洛尔会开始学习。最终，他会准备好和你一起练习，但不是现在。”
“好的，夫人，”她行了礼，走向门口，没有回头看一眼还躺在床上的玛格洛尔。
“我哥哥在哪？”他的堂亲一离开，他就问道。“你对阿塔妮斯的回答很隐晦。我到底怎么了？”
“希姆凛的主人今早离开了。”
玛格洛尔脸上瞬间血色尽失。“什么？”他问。
“他想留下，但国王命令他黎明即离开。多瑞亚斯与费艾诺众子之间的关系仍然紧张。”
“那为什么我没在地牢里？”
“真相是，玛卡劳瑞，我认为你本不该活着。那种半兽人毒药本该杀死你。然而，出于某个我还不知道的原因，纳牟把你送回了人间。他当时很笨拙，失去了控制，并且将他的一部分先天力量流失给了你。在瓦林语里，我们称之为‘lamassu’，或灵性力量。每个爱努都有一定程度的这种力量。米尔寇拥有的最多。它是爱努存在或自我的一部分。可以把它想象成你自己斐亚的一个度量单位。然而，米尔寇——打个比方——几个世纪以来一直在将他自己的部分‘lamassu’注入伊露维塔世界本身。这使得巨龙和半兽人大军得以存在，但同时也使他自身变得虚弱和脆弱。纳牟在将你从死亡中送回时，很可能无意中给了你一点他自己的‘lamassu’。”
玛格洛尔艰难地消化着这些话。“所以我体内有一部分纳牟的灵魂？”
美丽安耸耸肩。“在某种程度上，是的。你拥有他的一部分力量和强度。因此，你能像他一样听到伊露维塔世界的歌声，而且你有没有注意到瓦林语不再刺痛你的耳朵了？但你必须学会自己掌控这种力量。你必须接受训练，否则你会成为自己、你兄弟们以及所有人的巨大危险。”
玛格洛尔叹了口气。这听起来像无稽之谈，但又莫名地合乎逻辑。显然，他真的疯了。“好吧。我愿意。很明显，你对辛葛做了什么才让他允许这一切，所以我会配合。”
“哦，他认为你是我的人质。别担心，你和凯兰崔尔一样，是我的学生。”
人质？哦，一如啊……
美丽安双手交叠。“我们首先要学习如何冥想。去穿好衣服吧。准备好了，我就带你去我最喜欢的独处和思考的地方。”
玛格洛尔心想，也许被关在地牢里听起来也没那么糟。他怀疑凯勒巩是不是也和欧洛米一起“冥想”过，反正他是不信的。这一定是专为他一个人准备的独特酷刑。
尽管心有疑虑，他还是发现自己乖乖服从了命令。起床后，他在浴室门上发现了一件挂着的蓝色束腰外衣。款式相当简单，领口有金色刺绣。可以了。他套上头，梳了梳头发，甩到肩后。以前的玛卡劳瑞看到自己如此朴素的穿着会吓坏的，但玛格洛尔发现自己根本不在乎了。决定拖延无益，他赤着脚（没人费心给他放鞋）走到卧室门口，推开了门。美丽安正在那里等他。她笑了笑，走在前面，示意他跟上。他们穿过曲折的走廊，玛格洛尔注意到这位迈雅也赤着脚。
他断定，辛达族正式归类为古怪一族。
最后，他们来到一扇小木门前。在王后的触碰下，门吱呀一声开了，露出一道狭窄的螺旋楼梯。美丽安用一只优雅的手提起裙摆，向上走去，通向未知的地方。玛格洛尔惊愕地发现脚下的台阶是由扭曲的树枝构成的。即便如此，也没有任何木刺划伤他的脚。他们来到另一扇门前，推开后，眼前是一个阁楼般的空间。金色的光芒如同萤火虫般悬浮在空中，茂密的绿色植物构成了墙壁和天花板。和楼梯一样，地板也是由无数扭曲的枝条和细枝编织而成。空气中弥漫着一种沉重而慵懒的睡意。
“欢迎来到我丈夫所谓的我的‘树屋’。露西恩也开始这么叫，于是名字就沿用了下来，虽然它形容得很差劲。这是我需要避开宫廷时来的地方。只有露西恩、辛葛和我知道这里。”
“你带我来这里？”玛格洛尔问。
“当然。你现在是我的学生了。对我来说，这几乎就让你成了我的儿子。”
玛格洛尔咽了口唾沫。他陷入的境地比他最初想象的深得多。
“名字的事没关系。辛葛也有他自己的地方，他会在那里见朋友，喝酒，讨论男人间的话题。我给它取名叫‘男人窝’。他告诉我他讨厌这个名字，我只是回答说他的讨厌很不幸，因为‘男人窝’这名字会比他的名字流传得更久。预见真是一种祝福，真的。好了，够了。去找个舒服的地方坐下吧。”
玛格洛尔不确定自己能否感到舒服，但他在对面墙附近找到了一个足够舒适的角落。
“好。现在闭上你的眼睛。今天我要你做的只是花二十分钟清空你心中的所有烦恼和忧虑。如果你想成为‘埃莱兰’，力量歌者，你必须首先教会自己不被忧虑分心。”
玛格洛尔睁开一只眼看着她。你说得轻巧。你没有一个兄弟被独自赶进荒野。你也没有另一个兄弟失踪。你心里没有烙印着誓言。
美丽安点点头。“没关系，玛卡劳瑞。从第一个开始。关于梅斯罗斯的那个。”
有些人会不喜欢你读他们的心思。
“专注。你对梅斯罗斯的担忧……你担心他独自一人，但你能做什么呢？去找他，你得先打败我，越过边境守卫，然后在荒野里找到他。而这一切的结果，只会是你死在他怀里，因为纳牟的‘lamassu’仍然会撕裂你。”
玛格洛尔觉得没必要搭理她。
“你无法掌控梅斯罗斯的情况，所以放下它。让这份忧虑像雨水落入西瑞安河一样从你身上流走。”
玛格洛尔叹了口气。他不情愿地在心里把他关于哥哥的所有担忧打包，试图让它们消散。我无法掌控，他默念。我只会让事情更糟。所以我要放下哥哥。
“不，”美丽安突然说。“也不要内疚，那同样会毁了你。顺便也把那内疚放下吧，这不是你的错。”
“好吧，”他又闭上了眼睛，希望这位迈雅消失。
“你没在做。”
玛格洛尔叹了口气。“先处理忧虑——那些已经够难的了，”他轻声说。
美丽安顿住了，然后露出温柔的笑容。“好吧。抱歉逼你了。是的，先处理忧虑。”
玛格洛尔再次尝试，首先专注于放下对梅斯罗斯的担忧，然后是卡兰希尔和他驻守狭地的人民，最后是内心深处关于誓言的深切忧虑。这些他不太能对付，但他告诉自己誓言已经发下，他做什么也无法改变。如果他今天要迷失自己，至少美丽安会在那里阻止他。
很快，玛格洛尔就忘记了时间，也许在这个有着奇异浮光和树根地板的地方，时间本就不存在。但当他终于再次睁开眼睛时，他意识到自己感觉轻松了许多，仿佛某种黑暗黏腻的东西从他灵魂中脱落了。他一度好奇压力和忧虑是否真有重量，但随即断定这更该是儒米尔去思考的问题。