汽车在伦敦的街道上穿行。

埃里克斯趴在车窗上，看着外面掠过的街景。这是他第一次真正看到这座城市——两年前来的时候，他坐在车里，什么都没看进去。那时候他的脑海里全是父母死时的画面，全是那些无法承受的情绪。

现在不一样了。

现在，汤姆坐在他旁边。

“别趴那么近。”汤姆说，“像个没见过世面的。”

埃里克斯转过头，看到汤姆嘴角微微上扬。

“我就是没见过世面。”他说，“我从小住在庄园里，没出过几次门。”

汤姆挑眉：“那你比我强。我连庄园都没有。”

埃里克斯愣了一下，然后不知道该说什么。

汤姆看着他，黑眼睛里没有难过，只有平静。

“逗你的。”他说，“看我干什么，看外面。”

埃里克斯笑了，继续趴回窗边。

汽车穿过一条又一条街道，最后停在一个破旧的酒吧门口。那酒吧看起来又脏又旧，招牌上写着“破釜酒吧”几个字，油漆都剥落了。

“到了。”司机说。

两人下车，站在酒吧门口。埃里克斯看着那扇破旧的门，有些不确定。

“这里？”

汤姆也皱着眉头。

就在这时，门开了，邓布利多站在门后。

“进来吧，孩子们。”

他们跟着邓布利多走进酒吧。里面光线昏暗，空气里弥漫着啤酒和煤烟的味道。几个穿着古怪的人坐在角落里，看到邓布利多，都点头致意。

邓布利多没有停留，径直穿过酒吧，来到后面一个小天井。那里只有一面砖墙和一个垃圾桶，什么都没有。

埃里克斯和汤姆对视一眼。

邓布利多转过身，看着他们。

“看好了。”

他拿出魔杖，在墙上轻轻敲了三下。

那些砖头开始动了。

它们旋转、移动、后退，一秒钟后，墙上出现了一个拱门，门后面是一条热闹的街道。

埃里克斯屏住了呼吸。

那是对角巷。

弯弯曲曲的街道，五颜六式的店铺，来来往往的人群。有人穿着长袍，有人拎着坩埚，有人肩膀上站着猫头鹰。街边有卖冰淇淋的小摊，有堆满书藉的橱窗，有奇奇怪怪的生物在笼子里叫唤。

汤姆没有说话。

但埃里克斯能感觉到——那堵墙后面，有什么东西在剧烈地翻涌。

那是激动。

“走吧。”邓布利多说。

他们穿过拱门，走进对角巷。

埃里克斯感觉自己像是在做梦。

他父母描述过这个地方——弯弯曲曲的街道，各式各样的店铺，会动的招牌，奇怪的生物。但真正的对角巷，比任何描述都更鲜活，更神奇。

他们走过一家叫“弗洛林冷饮店”的地方，里面飘出诱人的香味。走过一家叫“丽痕书店”的店铺，橱窗里堆满了书，有些书还会自己翻页。走过一家叫“咿啦猫头鹰商店”的地方，里面传出各种鸟类的叫声。

汤姆走在前面，目不转睛地看着这一切。他的脸上没有什么表情，但埃里克斯知道——他在记，在记每一条路，每一个店，每一个细节。

邓布利多带着他们来到一栋白色的建筑前。那建筑高耸入云，门口站着一个穿着猩红镶金制服的身影。

“古灵阁。”邓布利多说，“巫师银行。”

那个身影——是一个妖精。矮小，尖耳朵，长手指，脸上带着精明的表情。

埃里克斯盯着那个妖精，想起父母说过的话。妖精掌管着巫师世界的金融，他们狡猾、精明、不好惹。

邓布利多和那个妖精说了几句话，然后带着他们走进大门。

里面是大理石铺成的大厅，有许多柜台，许多妖精在忙碌。邓布利多带着他们来到一个柜台前，对里面的妖精说：“希尔维斯家族的金库。”

那个妖精抬起头，看了埃里克斯一眼。

“希尔维斯？”他的声音尖细，“那个精神魔法家族？”

埃里克斯点头。

妖精盯着他看了一会儿，然后从抽屉里拿出一把钥匙。

“跟我来。”

他们坐上一辆小矿车，沿着轨道冲进黑暗的隧道。矿车左冲右突，上上下下，速度快得惊人。埃里克斯紧紧抓着扶手，汤姆在旁边一脸平静——但埃里克斯能感觉到，他也在紧张。

终于，矿车停在一个巨大的金库门前。

妖精用钥匙打开门。

里面的景象让埃里克斯愣住了。

金子。满地的金子。金加隆堆成小山，银西可码成一摞摞，铜纳特散得到处都是。还有一些他不认识的东西——古老的饰品，发光的宝石，积满灰尘的书籍。

“这是……”他喃喃地说。

“你父母留给你的。”邓布利多说。

埃里克斯走进金库，看着那些金子，心里涌起一股复杂的情绪。

他不想要这些。他想要父母。

但父母已经不在了。留下的只有这些。

汤姆站在门口，没有进来。他看着那些金子，黑眼睛里有一丝复杂的光芒。

“拿一些吧。”他说，“买你需要的东西。”

埃里克斯点头，从旁边拿了一个钱袋，装了一些金加隆。

他们离开古灵阁，继续往前走。

下一站是魔杖店。

奥利凡德魔杖店又小又破，门上的金字已经剥落，橱窗里只有一个孤零零的魔杖盒。但推开门后，里面是一个完全不同的世界。

成千上万的魔杖盒堆到天花板，从地板到屋顶，到处都是。一个老人站在柜台后面，一双浅色的眼睛正盯着他们。

“啊，”他说，“终于来了。”

埃里克斯愣了一下。

奥利凡德走过来，先看了看汤姆。

“汤姆·里德尔。”他说，声音轻柔得像在自言自语，“我一直在等你。”

汤姆的表情没有任何变化，但他的身体微微紧绷。

奥利凡德拿出一个卷尺，开始测量汤姆的身体——肩膀的高度，前臂的长度，头围，鼻梁的间距。卷尺自动工作，飞来飞去，奥利凡德则从货架上取下一个个魔杖盒。

“试试这个。”他说，“冬青木，独角兽毛，十二英寸。”

汤姆接过魔杖，挥了一下。椅子飞出去，撞在墙上。

“不，不。”奥利凡德把魔杖收回去，“不是这个。”

他又递过来一个。“槭木，凤凰羽毛，十一英寸。”

汤姆一挥，窗户砰地打开，外面传来一声惊叫。

“也不是。”