“哇。”莱赛尔说，伸手去够那瓶可乐，雷德蒙举高手臂，挑眉看着他。

“换个音乐吧。”他在莱赛尔扑上来咬他之前说。

五个小时之后，雷德蒙对绑架莱赛尔可能残留的任何内疚感都消失了。

“莱赛尔，要是我再听一遍这首歌，我就把车开到绿化带上。”

莱赛尔不理睬他，甚至跟着唱起来，“五十二万五千六百分钟～”

“今晚你睡地板。”

“…如何丈量人的一生～”

“我开着这辆车，我说了算，我说换歌就得换歌。”

“是他痛哭的次数，还是已经逝去的往事……”

“我求你了。”

“趁现在放声高歌吧！”

“我一直在努力做个好人。”雷德蒙望着天花板说，“我这辈子就绑架过一个人，为什么这种事会发生在我身上。”

彼时他们被困在拥挤的城市车流中，雷德蒙因为长时间的疲劳驾驶以及白白浪费的时间越来越烦躁，莱赛尔企图用这首歌的合唱来分散他的注意力，因为他听了这么久，多少能唱两句出来。

“来吧，一起唱。”莱赛尔说，打着节拍晃着身子，“我还没听过你唱歌呢。”

“我不会唱的，莱赛尔，我讨厌这首歌。”

“真的吗？”莱赛尔咧嘴一笑，又跳回合唱中，“五十二万五千六百分钟里，你如何丈量生命中的一年，来吧，雷德蒙，你最喜欢的部分要来啦！”

雷德蒙恼怒地叫喊着，但还是忍不住唱道：“用爱怎么样，用爱怎么样……”

莱赛尔和他击掌，两人一起唱完剩下的歌词，旁边的那辆车还按了按喇叭给他们助兴，莱赛尔笑着朝他们挥了挥手。

“有时候你让我想起我叔叔。”雷德蒙看着前方望不到头的车流说，“他总能把糟糕的情况变得有趣起来。”

这是雷德蒙第一次提起家人的话题，他紧抿着唇，盯着面前的挡风玻璃，好像刚说出口就开始后悔了。莱赛尔不想说错话，但还是问道：“他叫什么名字？”

“鲍勃。”

这也太巧了，但说实话，谁不认识两个叫鲍勃的人呢？

“哦。”莱赛尔说，“我记得他，他去我的店里打过工。”

雷德蒙愣了片刻，然后突然反应过来，和他一起笑出声。

“对。”雷德蒙说，“他还喜欢刚刚唱的这首歌。”

莱赛尔心领会神，又重新放着那首歌，两人在接下来的堵车时间里相安无事地听着歌。

那天晚上他们吃了汉堡和葡式蛋挞，还有一整盘刚炸好的薯条。

他们还是睡在路边的汽车旅馆，莱赛尔刚打开门，就看见一只鸽子用嘴愤怒地啄着窗户。

“太好了！”他小跑过去，打开窗户让鸽子进来，把没吃完的松饼撕给它吃，鸽子张着翅膀，朝他咕咕抗议着，但还是接受了那块松饼。

莱赛尔把信绑在它腿上，鸽子展翅飞出去，还没飞多远，又跑回来气冲冲地啄了他两口。

他把那只受伤的手指抱在胸前，茫然地看着边叫边飞远的鸽子。

“你也要上黑名单了。”雷德蒙说，抬起手挡在胸前，拦下了那个朝他飞去的枕头。

莱赛尔路上一直在睡觉，所以雷德蒙倒在床上的时候，他还神采奕奕地四处张望。

“你知道吗？”他看着天花板上的灯光说，图瓦的灯就是收集起来的太阳光，所以莱赛尔第一次见到冷色调，还没有温度的灯，“我之前其实很想来一趟人类世界。”

生活在图瓦的孩子们，长大了之后总会找到借口溜到人类世界逛一圈，莱赛尔以前从没等到这样的机会。现在虽然是被迫的，但他很高兴能在这里生活一段时间。

雷德蒙打了一个大大的哈欠，半睁着眼睛看着他，“我还以为你讨厌这里。”

“我妈妈也是人类，我不会讨厌这里。”