陆沉川从何未知的生活暂时消失之后，何未知的生活也并没有恢复成平静祥和的状态。

在连续翻译了十七条装备描述后，何未知觉得自己对中文的想象力产生了怀疑。

武器名称：九转轮回灭世枪。属性：攻击+1200，穿透+20%。特效：攻击时有10%几率触发“轮回之力”，使目标陷入3秒混乱状态，并对其周围单位造成溅射伤害。

何未知盯着屏幕，手指在键盘上敲了又删，最后她放弃治疗，草草翻译后发给了阿杰：“救命，我真不会了……”

阿杰秒回：“差不多就行，你还指望能翻译出什么旷世巨作？”

何未知：“我总觉得良心不安……”

阿杰：“习惯就好，这游戏的文案策划可能武侠小说看多了。”

何未知：“他们是不是对‘灭世’有什么误解？一把枪就能灭世？”

阿杰：“游戏嘛，夸张是常态，对了，下午测试新副本，你要不要来看看？挺有意思的。”

午休时，何未知去看了测试。会议室的大屏幕上，一个穿着华丽盔甲的角色正在打一个……看起来像巨型萝卜的Boss。

“这是‘千年萝卜精’，”阿杰一边操作一边解释，“设定是吸收了天地精华的萝卜，技能是发射萝卜叶飞镖和召唤小萝卜怪。”

何未知：“……为什么是萝卜？”

“策划说要有中国特色，”阿杰面无表情，“下一个Boss是‘万年白菜精’。”

何未知憋笑憋得肚子疼。她忽然觉得这份工作虽然奇葩，但至少不无聊。

下午三点，她收到周慕的消息：“何老师，工作还适应吗？李总说你这几天表现很好。”

何未知礼貌回复：“谢谢周先生介绍，挺适应的。”

周慕：“那就好，对了，这周末周屿学校有亲子活动，我要出差，不知道你有没有空陪他去？报酬按家教双倍算。”

何未知看着消息，犹豫了，陪小孩参加活动，又来？她不是家教吗？

她还没回复，周慕又发来：“主要是周屿特别喜欢你，一直念叨想让何老师陪，如果为难就算了，我再想其他办法。”

话说到这份上，何未知反而不好意思拒绝了。她想了想，回：“如果只是周末半天的话，可以的。”

周慕：“太感谢了，具体时间和地点我晚点发你。”

放下手机，何未知叹了口气，她果然还是拒绝不了“小孩喜欢”和“双倍报酬”的双重攻势。

下班时，江溯又“顺路”出现在公司楼下，何未知已经习惯了，自然地走过去：“今天又路过？”

“嗯。”江溯递给她一杯新的饮品，是水果茶，“新品，少糖。”

何未知接过喝了一口，清爽的柚子味：“好喝，你还挺会选的。”

“店员推荐的，”江溯顿了顿，“数据分析显示这家店新品好评率97%。”

何未知笑了：“你看，你还是离不开数据。”

江溯耳朵微红，别过脸。

两人往地铁站走时，何未知说了周末要陪周屿参加活动的事，江溯脚步顿了一下：“什么活动？”

“我怎么知道亲子活动有哪些，他没详细说。”何未知咬了下吸管，“双倍报酬呢，不去白不去。”

江溯沉默了几秒：“地址给我。”

“干嘛？你也要去？”

“看看，”江溯说，“万一需要技术支持。”

何未知看着他一本正经的样子，忍不住笑：“江溯，你是不是把我当三岁小孩了？一个亲子活动能有什么技术需求？”

江溯没回答，只是重复：“地址给我。”

“……行吧，”何未知投降，“等周慕发来我就转你。”

回到寝室，何未知一推门就感觉到了不对劲，寝室过于安静了。

秦悠悠戴着耳机在刷剧，表情凝重，纪念禾在桌前看书，沈芊凝更是像个鹌鹑一样降低着自己的存在感。

“怎么了这是？”何未知放下包，“世界末日了？”

秦悠悠摘下耳机，压低声音：“苏晴……今天在学生会，当着所有人的面，说念禾上个月的活动预算有问题。”

何未知心里一紧，看向纪念禾，后者抬起头，表情平静：“没事，账目很清晰，我核对过三遍。”

“可是她说得有鼻子有眼的！”秦悠悠急了，“还说有‘内部人士’提供线索，要申请核查！”

“那就让她查，”纪念禾合上书，“身正不怕影子斜。”

话虽这么说，但何未知能看出纪念禾眼底的冷意。

这已经不只是争风吃醋了，这是要毁人声誉。

“需要帮忙吗？”何未知问。

纪念禾摇头：“不用。我已经把所有凭证都整理好了，电子版和纸质版都有，明天开会我会当场回应。”

她顿了顿，“正好，我也有些事情想问问苏晴‘内部人士’的消息来源。”

何未知看着纪念禾那个笑容，忽然有点同情苏晴，纪念禾不是会坐以待毙的人，她既然还能笑出来，说明已经有对策了。

晚上，何未知躺在床上给江溯发消息：“念禾被苏晴坑了，说账目有问题。”

江溯：“假的？”

何未知：“念禾说账目没问题。但苏晴说得有模有样，还有‘内部人士’。”

江溯：“需要查那个‘内部人士’吗？”

何未知：“你能查到？”

江溯：“可以试试查苏晴最近和谁接触多。”

何未知：“……我有时候觉得你像个黑客。”

江溯：“合法信息检索。睡吧，你明天还要上班。”

何未知放下手机，却睡不着。

第二天上午，何未知一边翻译游戏文本，一边心神不宁地等着纪念禾那边的消息，十一点时，404群终于炸了。