他们重新找了家不起眼的小旅馆,在镇子最东边,老板是个沉默寡言的老头,收钱时连名字都没问。房间在三楼,窗户对着后面的荒地和远处的山影。
四个人挤在一个房间里。赫敏把笔记和碎片贴身收好,在门窗上布下三层防护咒。哈利检查了每个角落,确认没有监视魔法。
“轮流守夜。”他说,“每人两小时。我和马尔福先来,后半夜换你们。”
德拉科靠在窗边,没说话,只是点点头。
阿芙丽娅和赫敏挤在靠里的两张单人床上。熄灯后,房间里只剩下窗外透进来的月光,和偶尔传来的风声。
凌晨三点,轮到阿芙丽娅和赫敏守夜。
她们坐在窗边的地板上,裹着毯子,望着外面漆黑的街道。远处偶尔有几盏路灯亮着,光晕昏黄,照出斑驳的树影。
赫敏压低声音:“你刚才睡着了吗?”
“没有。”阿芙丽娅看着窗外,“一直在想那份笔记。”
“我也是。”赫敏把毯子裹紧了些,“买家名单里有好几个代号,我大概能猜出对应的是谁。但那个法国魔法部的联络站地址……让我不太踏实。”
“看样子法国佬确实有问题。”
“我们没让他跟着上山是对的。而且他安排的那个住处,太热情了。”赫敏顿了顿,“我们离开才多久,就有人在车旁边等着。”
阿芙丽娅点了点头。
天色微明时,赫敏从贴身口袋取出了一面小巧的镜子。她对着镜面轻轻敲击了三下,镜面泛起涟漪般的波纹,几秒后,金斯莱的面孔出现在镜中,他看起来刚起床,但眼神已经清醒。
“赫敏?”金斯莱看见对面明显憔悴的脸色,眉头皱起,“你们在哪儿?情况如何?”
赫敏简洁汇报了昨天发生的事,最后提到了他们对雷诺的怀疑。金斯莱听完沉默了一会儿。
“那就别再联系雷诺了。”他说,“你们的位置我记住了,我会找可靠的人去接应。这期间,不要单独行动,注意安全。”
赫敏点头。镜面闪了闪,金斯莱的面孔消失了。
“怎么说?”哈利和德拉科已经醒了,见赫敏通话结束,哈利边穿外套边问。
“傍晚前会有人接应我们。”赫敏把镜子收好。
“我们不用一直呆在房间里。如果他们想找我们,大概会排查旅馆。”阿芙丽娅说,“早晨集市很热闹,还可以打探一下消息。”
他们昨晚把车停到了另一个方向,在一个谷仓后面。
“但我们不能就这样出去。”赫敏说。
“或许你碰巧带了复方汤剂?”
“没有。”
德拉科轻哼了一声。
“还有别的办法。”赫敏举起魔杖,“我们可以用变形咒......或者变色咒。改变一下头发,还有——”
“谁也别想动我的头发。”德拉科后退两步,如临大敌。
“马尔福,这就你头发最显眼。”哈利整理了一下自己的发型,显然效果不理想。但依然很乐意看见德拉科惊恐的表情。
“那就改变一下脸?蜇人咒怎么样?”阿芙丽娅提出新想法。
“不行。”哈利愣了一下,想起了什么。“肿成猪头更引人注目。”
“我戴帽子。”德拉科从背包里翻出一顶Boater。
赫敏举起魔杖,对着镜子念了一句咒语。她的棕色卷发渐渐变成了浅栗色直发,垂在肩头。她端详了一下,又施了个小咒语,让肤色看起来深了一度。“这样更像本地晒过太阳的游客。”她说。
阿芙丽娅从背包里拿出一副细框眼镜戴上——那是她偶尔用来读书的,平时几乎不戴。又把头发散开,戴上一对大得夸张的耳环,换了一件亚麻色的开衫,和昨天那身灰头土脸的行头判若两人。
赫敏把哈利的头发变成了棕色,套上一件旧牛仔夹克。看起来就像任何一个在法国南部闲逛的英国年轻人。
只有德拉科站着没动。他把那顶Boater帽戴在头上,压了压帽檐,金色的发尾还是从帽檐边缘露出一小圈。他穿着一件浅蓝色的亚麻衬衫,袖子卷到小臂,看起来意外地……正常。
“行了。”赫敏打量了一圈,“走吧。”
他们锁好房间,从旅馆后门绕出去。清晨的小镇已经开始苏醒,面包房飘出黄油和烤面团的味道,几只鸽子在石板路上踱步。
集市在主街上展开,一排排摊位摆满了新鲜蔬果、奶酪、橄榄、鲜花和手工艺品。买菜的主妇们拎着藤编篮子,在摊位间穿梭。卖面包的男人用带着口音的英语吆喝“新鲜的法棍”。阳光从梧桐树的缝隙里漏下来,在集市上空罩了一层金色的薄纱。
阿芙丽娅挽上赫敏的手,脸上挂着笑容打量着摊位。
德拉科独自走向一个卖古董小饰品的摊子。他拿起一枚旧徽章翻看,帽檐下的侧脸映着晨光。
就在这时,一个穿着碎花连衣裙的法国女人凑到了他身边。她手里拿着一个刺绣小包,笑容明媚,用法语说了一长串话。
德拉科愣了一下,微微侧头。女人又说了一遍,这回放慢了语速,手指了指他手里的徽章,又指了指旁边一个卖明信片的摊位。
德拉科摇了摇头。放下徽章走向下一个摊位,那个女人跟上他,从眼前的摊位拿起一包薰衣草示意他闻,德拉科侧过脸,哈利显然发现了他的窘迫,不过并不打算帮他,他摇了摇手里的法棍。
“你在收集旅游纪念章吗?”阿芙丽娅不知什么时候走过来,用法语问了他一句。
德拉科看了她一眼,用法语对那女人说了一句什么。语速太快,阿芙丽娅没听清楚。女人笑了,摇了摇头,又说了几句,目光在阿芙丽娅和他之间转了一圈,最后笑盈盈地挥挥手走了。
“她说什么?”阿芙丽娅问。
“问我是不是一个人来旅行的。我说不是。”德拉科顿了顿,嘴角微微上扬,“她说你眼光不错。”
阿芙丽娅没接话,低头用法棍敲了敲他的手臂,转身走了。德拉科跟上去,压了压帽檐。
集市越来越热闹。阿芙丽娅在一个鲜花摊前停下来,买了两支向日葵,顺手递给赫敏一支,德拉科一支。
“干嘛?”德拉科拿着向日葵,有点懵。
“道具。”阿芙丽娅举了举赫敏手里的花,“游客都买花。”
“那为什么你和波特没有?”
“会太显眼。”