“要我帮你去赫斯珀里得斯圣园取金苹果？”

阿特拉斯斜着眼看了看双肩上扛着的天空，似乎想到了什么，费力冲着丁寒扯出一个笑容。

“好啊，赫拉克拉斯，既然是我的兄弟普罗米修斯要你前来找我，那我也不便推辞，自然是十分愿意帮你这个忙。”

“不过……我肩上的担子实在是太重了，你能不能帮我扛上一会儿？就一小会儿。这样，我才能腾出来双手和身体，去我女儿们的圣园为你取回金苹果。”

丁寒有些犹豫。只有将阿特拉斯从那苦役中释放出来，他才能帮自己去摘回赫斯珀里得斯圣园的金苹果，然而，看着阿特拉斯高大的身躯和那片无垠的天空，丁寒却犯了难。

她不是真正的赫拉克勒斯，既没有赫拉克勒斯那样惊人的力量，又没有泰坦那样庞大的身躯能够将天空支撑起来。

“怎么了，赫拉克勒斯，你难道不愿意答应我的请求吗？”

阿特拉斯这样问着，语气却比刚刚回答丁寒的问题时更加轻松，他知道，此时是丁寒有求于自己，因此主动权更多在自己手上，即使是这样有些令人为难的请求，眼前的‘赫拉克勒斯‘，也一定会想办法去完成。

“阿特拉斯，并非是我不愿答应你的要求“，而是……”丁寒犹豫着，还是没把自己的顾虑说出来，只是，“这样沉重的天空，我似乎无法将它整个扛起。”

“哦，那还真是遗憾，赫拉克勒斯。——既然如此，那便请你自行寻找踏入赫斯珀里得斯的圣园的方法吧。”阿特拉斯回复丁寒之后，便不再答话，移回了视线，垂下头去，继续沉默着扛起那片天空。

这一下子反而是让丁寒着急起来了，毕竟，她确实需要阿特拉斯的帮助才能取来金苹果，但那天空距离她实在遥远，她即使是有心，而无法承担起这个重任。

这时，丁寒突然听到了蛇吐信子的嘶嘶的响声，便赶紧去寻找那响声的来源。这一下，丁寒突然惊讶地发现，那面埃癸斯神盾上，美杜莎头颅上那缠绕的蛇发突然活奋了起来。

那些蛇发蜿蜒向上，越过了阿特拉斯的肩头，一直向上伸展着，直至稳稳拖住了阿特拉斯肩膀上扛着的天空。

阿特拉斯低垂着眼睛，却突然感觉到肩上压着的力道渐渐地减轻，直到消失不见。这时，他才终于抬起头来向上方看去，只见那些蛇发上的蛇头已将压在他身上的天空卸了下来。

等到阿特拉斯卸下力之后，那些蛇头纷纷转向了丁寒的方向，还冲丁寒吐了吐口中的信子。

当然，这场面对丁寒来说十分可怕。

阿特拉斯感到肩上的重担突然被卸了下来，一时有些不适应。他试着活动了活动身体，又抬头看了看天，确信那片天空确实已经不再会因为他的移动而塌陷下来，才终于松了口气。

看见阿特拉斯终于写下了重负，丁寒赶紧开口再次请求：

“阿特拉斯，如今，我已帮你卸下了压在你身上的重担，你也应该按照之前应允的那样，帮我去取回赫斯珀里得斯圣园的金苹果了吧？”

“当然，我当然会遵守诺言，”阿特拉斯点了点头，眼珠一转，又说道，“不过，你不打算跟我一同前往赫斯珀里得斯的圣园吗，赫拉克勒斯？”

“不了，”丁寒想了想，又看了一眼雅典娜借给她的埃癸斯神盾，还是摇了摇头，“我在这里等你回来就好。”

丁寒在心里想，她必须要将埃癸斯盾原封不动地还给雅典娜，因此，她不能让这神盾有一丁点的意外。

更何况，普罗米修斯曾经说过，作为凡人的赫拉克勒斯，根本无法平安地进入赫斯珀里得斯姊妹的圣园，也摘不下那圣园里的金苹果。

阿特拉斯点了点头，转身离开了，留下丁寒一人百无聊赖地坐在一旁。

然而，阿特拉斯刚没走多久，丁寒突然感到有种莫名的心慌，她突然开始担心，若是阿特拉斯违背了约定，不承认他曾答允过这样的事情呢？或者，要是他已经受够了这样的苦役，一去不复返了呢？

丁寒越想越头痛，最终还是决定跟上阿特拉斯前去赫斯珀里得斯的圣园——至少是对阿特拉斯履约进行一下‘监督‘。

丁寒回头看了那埃癸斯盾一眼，只见那些蛇头在不停地对她吐着信子，似乎是在跟她说：“去吧”。她冲着那些美杜莎的蛇发点了点头，接着转身跑了出去。

根本不用开启索引，丁寒就看到了阿特拉斯巨大的身体，赶忙召出了战车，追着阿特拉斯的方向奔了过去。