第五章
中央星系,星际文学研究所。
终端震动了一下,打断了织语者·星锚的思考。她头也没抬,终端自己漂浮在了空中,把刚才收到的消息影像投放在了面前。
这是她的一名学生发过来的消息。
【老师老师!快来看这篇文章!我从未见过这么有意思的文字!】
随信息附送的,是一个星网的ID。
“秋日私语?这个名字倒是特别。”织语者·星锚闭上眼,使用精神链接直接进入了星网,很快找到了学生说的文章。
“《震惊!地球音乐〈循环〉竟然隐藏着这样的秘密!?》。”织语者·星锚看到这个标题后,原本因为ID而产生的好感瞬间没了,对这篇文章的心里评价也降到了最低。她没急着点开文章,而是打开了评论区,想看看其他人的评价。然而评论区里的高赞评论全都是些她无法理解的内容。
我是一个小可爱:天!啦!撸!Σ( ° △°|||)︴没想到《循环》竟是这样的循环!
点开这条评论里的留言,竟然全都是在问这个表情是怎么显示出来的。
织语者·星锚已经有点生气了,她耐着性子继续往下看,没想到还有更奇怪的。
今天你做狗了吗?:秋日私语太太我要一辈子做你的狗!!!汪汪汪!!!!
给朕跪下:妈妈问我为什么跪着看,我把这篇文章发给她,现在她跟我一起跪下了。
我可能是个小丑:我还在奇怪为什么叫《循环》,原来真的就是字面意义上的循环啊。
告诉我你今天吃什么了:不会吧不会吧,还在还有人不知道什么是“回文”吗?不知道的统统面壁!
“回文”?织语者·星锚终于勾起了点好奇,精神触手顺着她的想法点开了这篇文章。
出乎意料的是,这篇文章里的内容十分严肃。作者用严谨的态度,科普了地球文化中,华夏文明有一种名为“回文”的写作手法。
·
织语者·星锚的呼吸微微屏住——作为资深学者,她立即意识到了这种文字游戏背后代表的文明复杂度。她忍不住用精神触角在虚空中比划着文中举出的例子,当确认正读反读确实都能成文时,终于发出了压抑不住的惊叹:“阅读顺序颠倒过来都不影响理解句子含义?这可真是太有意思了!”
这种在严格限制下反而绽放出精妙美感的写作手法,在织语者·星锚的漫长研究生涯中,也是第一次碰到。
作者还提到,《循环》的歌词,是化用了华夏的古代文明里,一首流传至今的词。作词人是一位名叫苏轼的古人。这样的词苏轼一共写了四首,按照地球上的四季分为了春夏秋冬。《循环》用的是代表了秋的词。
文章里只放出了部分歌词,并附上了歌曲链接。织语者·星锚几乎是迫不及待的用力点开这个链接,近乎贪婪的,一遍又一遍地用精神触角感受着歌词里的一字一句。
如此精妙,如此绝伦。织语者·星锚完全沉浸在这个用文字构筑的异世界里,久久不肯离开。
凭借强大的精神力,加上文章里提到的部分华夏文字,织语者·星锚竟硬生生地学会了歌词里的华夏文。
她又看了歌词的翻译版本,才看了第一行就丢掉了,这篇歌词无论是翻译成星际通用语还是她的母语,都只会让它失去了灵魂。“回文”本身就是华夏文才能玩的一个文字游戏,只有用华夏语念出来才对味。
现在,织语者·星锚完全认同评论区里的高赞评论了。她立即转发了这篇文章,并@了所有的好友。
“我从未见过这么美妙的文字,华夏文明对他们的文字研究登峰造极,为什么我现在才认识它?”
·
地球,风静语的家。
星网提示秋日私语的文章被数十位权威人士转发,评论,点赞。
“嗯?鱼儿这么快就上钩了?倒是有点出乎意料啊。”风静语点开转发区,一个个被星网标注的“权威人士”头衔整齐的排列下来,带来了强烈的视觉冲击感。
“这么单纯的鱼,还来了这么多,真是不知道社会的险恶啊。”风静语一个个的点开这些权威人士的个人介绍,让AI全都记下来,“不过,单纯点好,这样才会更好的为我摇旗助威,在那之前……先给你们点甜头尝尝。”
风静语切换到通讯界面,准备联系岑澜,不想对方先她一步,虚拟通话已经弹了出来。
“恭喜,《循环》已经来到了500强的位置。”岑澜颔首微笑。
“500强就满足了?这可不是你的风格。”风静语打趣道。
“没有,我只是……”岑澜神色恍惚了一下,随后轻叹一声,“只是觉得,星际真的很大。”大到只用一个晚上,就做到了地球人拼死拼活都爬不上的位置。
“这些都只是预热,等你见多了,就不会这样感慨了。”
岑澜被风静语的话逗笑了,“看来你见过很多。”
风静语眨眨眼,“那是比你多一点哦。”
上辈子的内娱,风静语见过太多一夜之间被捧上神坛,又或是一个公告就能让一个顶流悄无声息的事了。如今眼下这种一句话就能搅动风云的环境,可真是太轻松了。
岑澜这回是发自内心的笑了,说道:“刚才你这么快接通通讯,是不是有什么事要找我?”
“那些星际的学者们真的很卖力,所以我想给他们一些小小的回报,以表示我的感激之情。”风静语一本正经的说道。
岑澜笑着点头,“我知道你的意思了,时间?”
“等一切尘埃落定之后。”
“好,我会尽快完成。”