当北京时间零点到来时，闻也突然从物资箱里掏出卷红纸。展开是副对联：

翅展千城载春去

指舞万物衔爱归

言川笑着添上横批，用刚学的阿拉伯花体字写：

巢无国界

回程前，他们去逛哈利利市场。言川在香料摊前驻足，突然开始表演“气味”——他用手势描绘肉桂的炽烈，藏红花的忧郁，甚至模仿薄荷在鼻腔爆炸的清凉。摊主看得入迷，最后硬塞给他们一包混合香料。

“他说这是给‘会跳舞的手’的礼物。”翻译笑着说。

飞机穿越苏伊士运河时，闻也发现言川在素描本上画满了新动作。有个动作特别复杂：双手如鸟翼振动，脚尖模仿沙粒流动，最后定格时脖颈后仰如新月。

“这叫什么？”

言川把素描本翻到扉页，上面写着：

《迁徙的根》

——有些鸟永远在飞行，不是因为找不到巢，而是因为巢就在翅膀上。

落地时北京正在下雪。闻也看着言川在雪地里踩出第一行脚印，忽然觉得那些脚印像另一种文字，写着：此心安处是吾乡。