“哈里顿！凯茜！林顿！”伊莎的声音在树屋下响起，三个孩子凑到窗户看向她。
伊莎穿着自制围裙，挥舞着木铲，“你们三个下来洗漱穿衣，该吃饭了！”
三个孩子一个接着一个地爬下了楼梯，林顿抱住伊莎的腰，“妈妈，对不起，我让你担心了。”
“你也知道啊。”伊莎捏了捏林顿的鼻子，努了努嘴道，“上次你看不见我就着急，难道我看不见你就不会着急吗？”
“原谅我吧，再也不敢了。”林顿用脸蹭伊莎的裙子，“我永远和妈妈在一起。”
“好吧，原谅你了，下不为例。”伊莎笑着摇了摇头。
哈里顿站在一旁，看在心里，有点庆幸昨天晚上没有把林顿带回呼啸山庄。
“还有你们两个，哈里顿是大哥哥，怎么可以和他们俩一起胡闹呢？”伊莎嗔怪地瞪了哈里顿一眼。
哈里顿脸红地道歉，“以后再不敢了。”
“你呢？凯茜？”伊莎低头盯着凯茜。
她一把抱住伊莎的腿，“我也错了嘛，姑姑，你就原谅我吧。”
“好吧，好吧，都原谅你们了。”伊莎笑着将三个孩子推向布朗太太和艾伦，让她们带着洗漱去了。
洗漱完换好了衣服，早饭已经摆在了桌子上，盘中放着伊莎做的火腿鸡蛋饼，与现代的用的火腿肠不同，她用的是真的火腿切丁，先煸炒熟后和蛋液混合，放入双层饼皮中，在烤炉里烤熟。
林顿吃了一大口，被香的眯起了眼，“妈妈！我昨天晚上做梦，梦见这个饼了，一醒来真的闻到了香味。”
“日有所闻，夜有所梦吧。”伊莎笑道。
“孩子们，下个月的第二个星期天，我们要去吉莫屯参加莱斯特家族长女婚礼，一会儿我会让人教导你们，在那里该说什么，做什么。”埃德加吃完了蛋饼，用餐巾擦嘴的时候，悄悄打了个哈欠。
“我已经充满期待了，我在书里见过别人举办婚礼，不过一般是王子和公主，不是王子有点问题，就是公主有点毛病，一般都是有问题的那个招亲，另一个因为太过正常被看上了。”凯茜一口气说完后，大吃了一口蛋饼。
“不一定啦，我还看过德国的傻瓜汉斯因为太傻，娶了正常的公主的故事。”林顿马上接话。
哈里顿默默吃着蛋饼，比在场众人吃的都多，伊莎最喜欢看他吃饭，感觉吃的每一口饭都会变成他的身高。
她期待他长到一米八五以上，不过对外国人来说，应该很容易做到。
哈里顿这么做，不仅因为胃口大，还因为这将是他吃的最后一口伊莎做的饭，他很珍惜。
一轮明月挂在天边，哈里顿等到夜深人静的时候，穿着整齐后，一手拿着希斯带来的皮箱，一手提着一个油灯，悄悄地从房门溜了出去。
他现在只有一个人，踩着椅子将门的链条解开，把凳子擦干净放回去，才拿着自己的东西溜了出去。
月明星黯，风吹树动，蝉鸣一声接着一声。
哈里顿怕黑，只能借油灯的光亮向前，他快步穿过种植地和橡树丛，夜里只有他的脚步声和心跳声最为响亮，他不敢回头，好像黑暗中有什么东西如影随形，他一回头就会将他吞噬。
不知过了多久，他来到了画眉山庄的大门口，他想起了伊莎带他回来那天，当时的她差点付出生命的代价。
哈里顿停下了脚步，有些恋恋不舍地回过头，他看不清画眉山庄，但他知道它就在那里，他们也就在那里。
画眉山庄的一切都是那么的幸福美好，但他心里总挂念着抚养他长大的希斯克利夫，希斯那么期待自己能带林顿回去，因为会伤害到伊莎和林顿，他不能那么做。
他决定自己回去陪希斯，画眉山庄有凯茜和林顿，过不了多久，他们就会忘掉自己。
那么多美好的回忆在脑海中闪过，他最后不舍地看了一眼画眉山庄，毅然决然地朝着呼啸山庄的方向而去。
他穿过白桦树林，淌过吉莫屯的小溪，跑到了三岔路口，他停了下来，用油灯看清石柱上的牌子，感谢林顿和凯茜的教导，他现在已经能认识好多单词了。
他给画眉山庄留下了一封信，保证他们看见后，不会担忧他。
找到了呼啸山庄的方向，他朝着那里奔去，荒原上只有乱石和杂草，呼啸而过的风吹得他的脸生疼。
离呼啸山庄越近，一种幸福感油然而生，那是与画眉山庄的幸福完全不同的感觉，他感觉自己就像是离巢的小鸟飞回自己的巢穴一样雀跃。
他知道自己回去之后可能会继续干活，平日里也没有什么受教育的机会或是有什么书看，但是他想到自己能陪在希斯身边，能让他不那么落寞和孤独，他觉得一切都是值得的。
哈里顿穿过大片大片的野草地，终于到了呼啸山庄的门口，他站在门口兴冲冲地敲响了门。
他知道被吵醒的约瑟夫肯定会暴怒，一边骂骂咧咧，一边被逼无奈地起来开门。
果不其然，在他敲了几下门之后，约瑟夫骂人的声音已经从屋内传出来了，哈里顿忍不住笑起来，那些刺耳的粗话听起来那么的亲切。
但因为伊莎贝拉小姐不喜欢人说粗话，他这个恶习还是要改掉的。
如果能读书的话，他还想能读书，哪怕是宗教故事书也成，他把林顿送他的字典带走了，以后有不认识的字可以查字典。
“哦，我的老天爷呀！哈里顿，你怎么回来了？”约瑟夫把门打开后，用提灯一照来人的脸，本来皱起的眉头缩的更紧了。
没有想象中的喜悦，哈里顿抿了抿嘴，“我为什么不能回来，先让我进去吧。”
约瑟夫堵在门口，他真不明白这孩子的脑子，他这么回了呼啸山庄，希斯还能让他走吗？他这是羊入虎口。
就在两个人你挡我闪暗暗较劲的时候，希斯的声音在屋内回荡，“约瑟夫，是谁这么不长眼，大半夜来敲门？”