“简也就罢了，莉迪亚可没有利兹好，真不知道你把一个木头当成宝作什么。”班内特先生摇摇头，满脸都写着不理解和无奈。

“爸爸！”莉迪亚尖叫道。

“我又没说错。”班内特先生嘟囔一声，拿上报纸躲进了书房，将女儿的尖叫声挡在了书房门外。

简和伊丽莎白对视一笑，一个哄着妹妹不要生气，一个进了父亲的书房。

朗博恩是个不大的村子，消息在这样的小村庄里传得飞快，没过几天全村的人都知道租下内瑟菲尔德的人是一个年收入5000英镑的年轻人，最关键的是他还是个单身汉！

有钱的单身汉是必然要娶妻的。

这下全村的太太都极力打扮自己的闺女，就等着女儿能让这位年纪轻轻的杰出青年拜倒在她的石榴裙下。

又一阵消息传到了朗博恩，那位5000英镑绅士还会带一位朋友来内瑟菲尔德，这位朋友年收入高达一万英镑！而且这位也是单身！

不少听到这消息的姑娘们幸福得简直要晕过去了。

哪怕随着这个消息而来的，是他们的同行人里还有几位小姐，都无法阻止这群女孩想象着自己成功获得有钱单身汉的追求。

不过等舞会正式开始，人们就发现情报实在有误。跟随着那位5000英镑绅士的有两男两女。两位女性，一位是5000英镑绅士的姐姐，另一位是5000英镑绅士的妹妹。而两位男性，一个是那位姐姐的丈夫，另一位正是之前提到的的年收入一万英镑的单身先生。

“宾利先生，”卢卡斯爵士端着酒兴高采烈地走到新面孔的面前，“真高兴你们能来我们的舞会。怎么样，乡村的舞会不比伦敦差吧？”

“各有各的好，先生。”宾利先生笑着，“气氛很热闹。”

不同于宾利先生的平易近人，他的姐妹朋友就显得有些孤傲了。那两位穿着华丽的女郎站在人群中，一脸倨傲地看着周围跳舞的人，时不时发表一些看法。

“多像学人跳舞的猴子，你说是吗，达西先生。”宾利小姐问。

“如果你说的是不能称之为音乐的音乐和这些不着调的动作，是的。”达西先生站在那里，极不客气地点评着。

“哈哈哈，你可真幽默，达西先生。”宾利小姐笑得眼睛都弯了。

伊丽莎白就坐在不远处，把他们的对话听得一清二楚，她实在没忍住，小小地翻了一个白眼。

宾利先生在夏洛特·卢卡斯之后和简跳了一支舞。他每场都跳，整张脸红彤彤的。

他语调轻松愉悦：“达西，你怎么不去跳舞？我生平从没像今天那样遇到这么多可爱的姑娘们。你瞧，有几个特别漂亮。”

“你当然享受跳舞了，这舞厅里只有一个漂亮姑娘，就在跟你跳舞。”达西先生说着，下巴微抬，看向了正在休息的班内特小姐。

宾利兴奋地说：“哦！她确实是漂亮得像画似的！像她这么漂亮的姑娘可不多见，不过，她有个妹妹，也很可爱。你瞧，就坐在你身后，我打包票，她一定很讨人喜欢，让我请我的舞伴给你们介绍介绍吧！”

达西看了过去，正好和伊丽莎白的眼神对上，他重新转过头：“她还算看得过去，不过不足以打动我。你还是快回到你舞伴的身边吧，好好欣赏她的笑容，别把时间浪费在我的身上。”

伊丽莎白当然听到了这话，她自然不会因为这样的评价感到生气，不过这不妨碍他把这件事当成一个笑话讲给自己的朋友们听。

“他真这么说？”夏洛特·卢卡斯惊讶地开口。

“当然了。”伊丽莎白板着脸又学了一遍，“高贵的达西先生可看不上我们这些乡下姑娘。”

“别这么说，利兹，他也许是不喜欢跳舞。”

“你说，他叫达西？”伊莎贝拉放下茶杯，插了句话。

“你认识？”伊丽莎白问。

“不确定是不是同一个人，”伊莎贝拉说，“我在温特沃斯见过一个叫达西的，他是西奥多的表弟。不过那个达西可比你说的这个达西有礼貌的多。”

“西奥多？那是谁？”伊丽莎白又问，她的眼睛里多了几分狡黠。

“这就和今天的舞会没关系了。”伊莎贝拉端起茶杯，顾左右而言他。