七点整，黛西——现在是黛安娜·肖——准时出现在一楼的共用厨房。

房东太太是个矮小佝偻的老妇人，灰白的头发在脑后挽成一个紧绷的发髻，眼睛是浑浊的蓝色，耳朵上挂着一个巨大的银色助听器（但似乎没什么用）。她正在用一口冒泡的大锅煮燕麦粥，动作缓慢但精确。

“准时，”老太太头也不抬地说，声音沙哑，“我讨厌迟到的人。坐下，粥马上好。”

厨房很小，只有一张斑驳的木桌和四把椅子。黛西在离门口最近的椅子上坐下，双手放在膝盖上，尽量让自己看起来像个腼腆的麻瓜出身女孩。

“黛安娜·肖，”老太太盛了一碗粘稠的燕麦粥推到她面前，“汤姆说你在圣芒戈做志愿助手。好工作，帮助人。比那些在魔法部搞政治的好多了。”

“谢谢您，夫人。”黛西小心地说。

“叫我梅森太太。”老太太坐到对面，开始吃自己的粥，“二楼左边是你的，其他房间别进。晚上十点后别用魔法，麻瓜邻居会注意。垃圾周二倒。租金汤姆收了，你只管住。”

信息简洁直接。黛西点头：“明白了。”

早餐在沉默中结束。梅森太太吃完后，颤巍巍地站起来开始洗碗，显然不打算再多说。黛西帮忙擦干盘子（用抹布，而不是魔法），然后上楼准备去“工作”。

圣芒戈魔法伤病医院位于伦敦一座破旧的百货商店内，麻瓜只能看到“清仓大甩卖”的招牌和积满灰尘的橱窗。但对巫师来说，穿过正确的橱窗（今天是一面展示着维多利亚式茶具的橱窗），就能进入繁忙的医院大厅。

黛西按照斯内普给的指示，在前台找到一个名叫奥古斯塔·皮姆的严肃女巫——她是志愿助手项目的协调人。

“黛安娜·肖？”皮姆女士从眼镜上方打量她，“汤姆推荐的那个？麻瓜出身，父母在事故中去世，想学治疗魔法？”

“是的，女士。”黛西低下头，尽量显得谦卑。

皮姆女士翻看着一份文件（黛西瞥见上面有汤姆的签名和某个她不认识的巫师印章）：“你的魔法水平测试结果……中等，但魔药和草药学有基础。正好，五楼魔咒伤害科缺人手，你去那里帮忙。工作时间上午八点到十二点，负责协助初级治疗师准备药膏、更换绷带、安抚病人。不准施治疗咒，不准接触危险病例，不准擅自离开楼层。明白？”

“明白。”

“制服在更衣室三号柜，已经施了清洁咒和尺寸调整咒。现在去换，八点准时到五楼找治疗师斯梅绥克女士报到。”

更衣室狭窄拥挤，弥漫着消毒水和廉价肥皂的气味。黛西找到三号柜，里面挂着一件略显宽大的浅绿色袍子（圣芒戈志愿助手的标准制服），还有一双柔软的平底鞋和一枚刻着“助手”字样的胸牌。

她换上袍子，袍子自动调整到合身。镜子里的棕发灰眼女孩看起来平凡无害，完全符合一个刚刚踏入魔法世界、想用劳动弥补魔法知识不足的麻瓜出身者形象。

五楼魔咒伤害科比她想象的更嘈杂混乱。长长的走廊两侧排列着病房，治疗师和助手们匆匆来去，空气中充斥着药水气味、病人的呻吟和家属的低声交谈。

治疗师斯梅绥克女士是个瘦高的中年女巫，头发一丝不苟地盘在脑后，说话速度快得像在念咒：“肖？过来。这些是今天要更换的绷带，已经浸泡了白鲜和月露的混合液。从101到110病房，每个病人换一次，动作轻，别弄疼他们。换完来拿新的。”

她塞给黛西一个装满绷带的小推车，转身就去看另一个病人了。

黛西深吸一口气，推着小车走进第一个病房。

101病房里住着一个年轻的男巫，整条左臂被诅咒烧得焦黑，虽然已经稳定，但换绷带时依然痛苦不堪。黛西尽量轻柔，运用了在赫奇帕奇草药课上学到的安抚技巧（轻声说话，动作平稳，注意力集中），换药过程比预想的顺利。

“你是新来的？”男巫虚弱地问。

“是的，先生。黛安娜·肖。”

“手法不错，比昨天那个笨手笨脚的强。”男巫挤出一个笑容，“继续努力，孩子。”

接下来的几个小时在忙碌中飞逝。黛西换了二十多个病人的绷带，协助治疗师调配了三批药膏，安抚了两个因疼痛而失控的病人，还帮忙清理了一间被呕吐物（某种魔药副作用）弄脏的病房。

中午十二点，她几乎虚脱，但斯梅绥克女士难得地点头表示满意。

“还行，”女治疗师说，“明天同一时间。下午你可以去图书馆学习——医院地下一层有对助手开放的图书室。但记住，只能看基础治疗魔法，不准碰高阶内容。”

黛西换了衣服，离开圣芒戈。中午的对角巷比早晨繁忙得多，巫师们穿梭于店铺之间，讨论着最新一期的《预言家日报》（头版又是乌姆里奇的照片和“霍格沃茨改革进展顺利”的标题）。

她在路边小摊买了一个简单的三明治，然后按照斯内普的指示，前往“另一个地方”。

---

下午一点，黛西站在翻倒巷边缘一家名为“霉斑与霉斑”（显然是一家父子店）的二手书店前。橱窗里堆满了发霉的书籍和可疑的魔法物品，门上挂着的招牌在风中吱呀作响。

她推门进去，门铃发出刺耳的响声。

书店内部昏暗拥挤，书架歪斜地挤在一起，上面塞满了书脊破损、封面诡异的书籍。空气中弥漫着灰尘、霉菌和古老魔法的气味。一个瘦骨嶙峋、戴着厚眼镜的老巫师坐在柜台后，正在用放大镜检查一本似乎在微微蠕动的书。

“下午好，”黛西说，声音尽量平稳，“汤姆说您这里有……特定主题的书籍。关于魔法生物追踪与反追踪。”

老巫师——老霉斑，她猜——抬起头，浑浊的眼睛透过镜片审视她：“汤姆的客人？证明。”

黛西掏出那枚银胸针（没有捏碎，只是展示）。老霉斑盯着看了几秒，点点头：“后面，第三个书架底层，黑色封皮无字的那本。只能在这里看，不能带走，不能抄录，每次两小时，收费五加隆。”

比霍格沃茨图书馆严格得多，也贵得多。

黛西付了钱（斯内普给的资金袋里加隆充足），走向书店深处。第三个书架几乎被阴影完全笼罩，底层确实有一本黑色封皮、没有任何文字或图案的书。她抽出它，书比她预期的重，封面是某种冰冷光滑的皮革。

她找了个角落的小桌（桌上积满灰尘，她清理了一下），翻开书。

书页是空白的——直到她用手指轻触，注入一丝魔力。文字和图表开始浮现，墨迹深黑，偶尔有危险的暗红色标注。

这是一本关于魔法追踪与反追踪的实战手册。内容包括：如何识别常见的追踪咒语痕迹；如何用基础魔法掩盖自己的行踪；如何设置简易的警报和误导咒；如何识别食死徒的暗号和标记；甚至有几页关于如何在被包围时制造混乱逃脱。