修云宗这些“高大上”的文书，若是只在宗内部流通，自然是没什么问题的。

但一旦面临对下辖主城的所有人进行传播的局面时，苗赢完全可以想象得到，跟她同城的那些亲朋好友，看惯了下里巴人的风格，大概没有几人，能够完全看懂这些阳春白雪般的描述。

毕竟这些东西，就连她这个本宗门弟子理解起来都费劲，那么绝大多数接触不到修云宗教育的主城居民，理解起来只会更加满脸问号。

要是将这种专业性拉满的原版病案详解，直接下发到各大主城居民的手中，那么这些人看病案详解的情况，只会跟苗赢看到助人深度睡眠的枯燥课本一样，被瞌睡虫飞速入侵，根本就不会有几人能够坚持看完。

但渡泽云初步改版完的病案讲解，苗赢理解起来就要方便的多。

让她把烟雨西湖写出“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的水平，那确实是过于为难了。

但让她把这句话改成“水波光粼粼的，下雨的山蒙着雾气真漂亮”，那还是轻而易举的。

她苗赢敢拍着胸脯保证，像林风远、江若南、席素这种中文考试向来是甲等成绩的人，铁定是很难写出这种水平的话。

但她和渡泽云可以！

而且这种简单的形容词，她那帮熟悉的同城老乡们，肯定能够轻松看懂！

苗赢突然就悟了！

原来遣词造句，除了可以往出口成章的高远方向发展，还可以朝着土鳖方向，像根须一下向下发展啊？

也对啊，稳定发疯也能算稳定，向下发展怎么不能算发展呢？

毕竟也没人规定，发展方向只能往上走啊？

就像月亮可以被称之为婵娟，到了民间，也完全可以叫得上一声大白饼。

苗赢的内心，在此刻感受到了一种前所未有的膨胀：这件事，我指定行！

见苗赢猛然爆发出一种惊人的自信，林风远把剩下的工作都交给了两人，再与其他人去忙活其他事了。

江若南在关上房间门后，忍不住感慨，“风云姐真的好厉害！我都没想到‘文书写得不够上台面’这个特点，居然还能派上这种用场。宗门里的授课长老，也只会说他俩是朽木不可雕。”

[没有不可雕的朽木，只有放错位置的资源。]林风远微笑着看向江若南，[人如果将视线放得太高，往往都会忽略顶层才是极少数的事实。在精彩的台面表演，也离不开台下的帮助。小南，也可以稍微指点一下他们，免得真的写歪了。]

“……我明白了。”江若南理解了，“会好好督查的！”

她直接坐在了奋笔疾书的苗赢身边，做起了专人督察的工作。

按照林风远要求，她把两人已经翻译过的部分，经过一番审查和整理，做成一份试卷手册。

顾修弥在接到渡泽云和苗赢共同翻译的《病症对照自查手册》（试阅版）后，只是简单翻了几页，却没憋住笑，在所有峰主都被强行抓来叩玉堂加班的安静处理公文时刻，放肆笑了出声，引起了所有人的瞩目。

发现在所有人的视线都聚集到了自己身上，顾修弥清了两下嗓子，抬起头，正打算像平时一样找个什么理由糊弄过去。

但是一想到顾修弥和苗赢这两个宗门内知名的文书杀手，居然会坐在一起写公文，那个略显惊悚的场面，让顾修弥在开口说话前，再次笑出了声，而且越笑越肆意，最后直接笑趴在了桌面上。

所有峰主都懵住了。

这老头在搞些什么名堂？明明之前还因为连续加班，在这儿唧唧歪歪，被李听风忍无可忍地强行喊他闭嘴了。

这才安静多久啊？刚停止了唧唧歪歪，怎么又开始笑了？

摸鱼没忍住，笑一次就算了，怎么连着笑了两次还收不住表情啊？

到底是什么事情这么好笑？