［泰亨：唯有美食不可辜负］

［泰亨：吃饱饭是最重要的！］

“啊！吃饭！补充能量再找！”金泰亨立刻被说服了。他推门而入，温暖的气息和食物的香气扑面而来，让他舒服地叹了口气。

拿着全是挪威语的菜单，金泰亨再次祭出法宝——手机翻译软件。他小心翼翼地将摄像头对准菜单上的一道主菜描述：

“Hvalspik med bacon og erter”

翻译软件识别了一会儿，屏幕上跳出一行字：

“巨大的牛排配培根和豌豆。”

“牛排！好耶！”金泰亨眼睛放光，奔波半天的疲惫仿佛一扫而空，“就要这个！大的牛排！” 他指着菜单对服务员说，并展示翻译结果。

［“巨大的牛排”，好奇怪的名字］

［宇澈：那不是牛排——］

［硕珍缓缓打出了一个问号？］

［哈哈哈来了来了，精彩的来了］

服务员是一位和蔼的中年女士，看到翻译结果后表情有点微妙，似乎想确认：“Whale steak? Are you sure?” (鲸鱼肉排？你确定？)

金泰亨只捕捉到了“steak”这个词，坚定地点头，笑容灿烂：“Yes! Steak! Big one! Please!” (是的！牛排！大的！拜托了！)

服务员看他如此笃定，微笑着记下了，并询问他要什么饮品。金泰亨要了一杯当地特色的苹果汁。

就在金泰亨满怀期待地等着他的“巨大牛排”，小口啜饮着酸甜清爽的苹果汁，环顾着充满北欧风情的餐厅装饰时，餐厅的门再次被推开。

两个熟悉的身影走了进来，带着室外的清冷空气。正是先行回来准备采购晚餐食材的田宇澈和金硕珍！

“哦？这里看起来不错，食材应该新鲜，买点鱼？”金硕珍正和田宇澈商量着。

田宇澈的目光习惯性地扫过餐厅内部，寻找服务员询问食材售卖情况。

忽然，他的视线定格在靠窗的一个位置上——那个戴着渔夫帽，正对着一杯果汁东张西望，侧脸线条无比熟悉的家伙……

“泰亨哥？”宇澈的声音带着惊讶。

金硕珍顺着他的目光看去，也愣住了：“莫？！泰亨？！你怎么在这里？！”

金泰亨听到声音，猛地转头，看到门口站着的两人，瞬间瞪大了眼睛，脸上爆发出巨大的惊喜：“澈儿！珍哥！！！”

他像见到亲人一样，差点从座位上跳起来，用力挥舞着手臂，“我在这里！快过来！”

田宇澈和金硕珍对视一眼，都从对方眼里看到了“这也太巧了”的复杂情绪。两人走了过去。

“泰亨啊！你怎么会在这里？”金硕珍放下手里的购物袋，一屁股坐在他旁边的椅子上，开始审问，“你不是应该直接去民宿吗？我们都在等你！智旻都问了好几遍了！”

金泰亨不好意思地挠挠头，嘿嘿笑着：“那个……坐巴士到布吕根，太漂亮了，就下车逛了逛……然后……就迷路了……肚子饿了，就进来吃饭了。”

他指了指自己桌上的苹果汁，又补充道，“我点了巨大的牛排！马上就来！”

“巨大的牛排？”田宇澈捕捉到这个奇怪的形容词，微微蹙眉。

他刚才似乎听到服务员和邻桌提到了“hval”这个词……他不动声色地拿起桌上金泰亨还没来得及收起的菜单，目光快速扫过他刚才点的那一行。

“Hvalspik……”

田宇澈的嘴角几不可查地抽动了一下。他抬眼看向正一脸期待等着“大牛排”的金泰亨，又看了看旁边还在唠叨“让你别乱跑”的金硕珍，平静地开口：

“泰亨哥。”

“嗯？”

“你点的，不是牛排。”

“啊？”金泰亨的笑容僵在脸上。

“是鲸鱼肉排。”

空气瞬间安静了。

金泰亨脸上的表情从期待，到茫然，再到震惊，最后定格在一种混合着“我干了什么？”和“鲸鱼肉？能吃吗？”的巨大冲击中。

“莫拉古？！鲸……鲸鱼肉？！”金泰亨的声音陡然拔高，难以置信地看着田宇澈，又猛地看向金硕珍，“哥！鲸鱼肉？！我点了鲸鱼肉？！”

金硕珍也愣住了，随即反应过来，指着金泰亨的手机，哭笑不得：“呀！金泰亨！你的翻译软件到底是怎么工作的？！巨大的牛排？！鲸鱼是很大没错！但那不是牛啊！”

他感到荒唐，“你问清楚了吗？鲸鱼啊！保护动物！虽然这里好像合法……但是……”

“我……我不知道啊！”金泰亨欲哭无泪，慌乱地看向田宇澈，像抓住了最后一根稻草，“澈儿！怎么办？我……我不要吃鲸鱼！能退吗？”

就在这时，那位和蔼的服务员端着餐盘走了过来，上面赫然放着一块厚实的、颜色深红、边缘煎得微焦的肉排，旁边搭配着焦香的培根和翠绿的豌豆泥——正是金泰亨点的“巨大的牛排”。

“Your whale steak, sir. Enjoy!” (您的鲸鱼肉排，先生。请慢用！) 服务员微笑着将餐盘放在金泰亨面前。

那块深红色的肉排静静地躺在盘子里，散发着诱人的香气，但在金泰亨眼里，此刻却充满了魔幻和荒诞的意味。

他看看盘子，又看看一脸“你自求多福”表情的金硕珍，再看看旁边表情依旧平静但眼神里似乎透着一丝无奈的田宇澈，整个人都石化了。

“澈儿……”金泰亨的声音带着哭腔，弱小可怜又无助。

宇澈轻轻叹了口气，正准备开口跟服务员解释情况，他的手机突然响了起来。屏幕上跳动着“果果”的名字。

宇澈刚接起电话，还未开口，就听到田柾国在那边急切的声音，背景里似乎还有其他成员嘈杂的议论声：

“澈儿！你和珍哥在哪里？快回来！大事不好了！”

“怎么了？”宇澈的心微微一沉。

“号锡哥他……他好像……又把房卡弄丢了！而且这次，是在上山的缆车站丢的！我们刚下来！”

田宇澈：“……”

他默默看了一眼面前对着鲸鱼肉排手足无措的金泰亨，又隔着电话感受着民宿那边新一轮的“丢失风暴”，再想想昨天朴智旻的包和郑号锡的缆车票……

北欧的空气里，果然弥漫着让人持续丢东西的魔力。而金泰亨的到来，似乎为这场荒谬增添了新的“鲸”喜。

田宇澈捏了捏眉心，对着电话那头的柾国，也对着眼前这荒诞的一幕，吐出两个字：

“等会。”