楼里一间不大的会议室，此刻却热热闹闹的。桌子椅子挤在一块，墙上贴满了写着奇怪方块的纸——那是汉字。空气里飘着各种调子，高的低的，拐弯的，听起来有点好笑。

“大——家——好——”

“我——是——防——弹——少——年——团——”

“谢——谢——大——家——”

防弹少年团的中文课，开始了。今年年底通知说要去中国演出，一个叫“炫动韩风”的演唱会，他们头一回去那么大的地方唱歌。为此，公司特意开了一门中文课。

“啊～这个调子！怎么就是念不好” 金泰亨抓着他那头显眼的金发，对着纸上写的“mā má mǎ mà”愁眉苦脸。

他试着学老师的样子念“妈—麻—马—骂”，结果最后一个“骂”字拐了个大弯，变成了怪腔怪调的一声“喵？”，惹得旁边的朴智旻噗嗤一下笑出声，赶紧捂住了嘴，肩膀一抖一抖的。

泰亨委屈巴巴地瞪他：“智旻呐！不准笑！这个真的很难！” 他下意识地瞄了一眼坐在角落的宇澈，嘟囔着，“我要是像宇澈那样生下来就会就好了…”

郑号锡学得可起劲了，脸上是他那招牌的“希望”笑容，好像浑身有使不完的劲儿。“老——师！”他举手，声音洪亮，字正腔圆地喊（也不一定字正腔圆）“Fighting中文怎么说？”得到的答案后，他立刻对着旁边还在跟“谢谢”较劲的金硕珍就喊：“珍哥！加——油——！（中文），你可以的！”

金硕珍被他喊得一激灵，手里的笔差点飞出去，又好气又好笑地拍了他一下：“呀！号锡啊，我正跟这个xie xie搏斗呢！”

他皱着眉头，努力想把那俩字念清楚，舌头都快打结了，还不忘自我调侃，“哎一古，没想到我还要学新语言，真是…”

金南俊坐在最前面。厚厚的笔记本摊开，上面密密麻麻记满了拼音和意思。他推了推眼镜，眉头微微锁着，嘴里无声地念念有词，手指还在桌上轻轻敲着节奏。遇到实在搞不懂的，他就举手问老师，问得特别仔细，非得弄明白不可。

旁边的闵玧其跟他完全两个样。玧其帽子压得低低的，几乎遮住眼睛，人懒洋洋地靠在椅背上，好像对什么都兴趣缺缺。

老师让大家跟着读，他就掀掀嘴皮子，声音小得像蚊子哼哼。可要是谁念错了，尤其是泰亨又拐到奇怪调子上的时候，他那帽檐底下就会飘出一句淡淡的吐槽：“呀…金泰亨，你是在念咒语召唤什么吗？”

虽然声音不大，但杀伤力十足，泰亨立刻像被戳破的气球，蔫了半截，嘟囔着：“玧其哥好严格…” 玧其也不看他，只朝宇澈那.边抬了抬下巴，“不会的，问宇澈去。那可是他的母语。” 语气里带着点理所当然。

朴智旻学得很认真，但总有点小心翼翼的。他念“你好”的时候，声音又轻又软，像怕惊扰了谁似的。念完自己还不好意思地抿嘴笑笑。

旁边的金泰亨还在跟四个声调死磕，急得抓耳挠腮。

智旻看他那样，悄悄把自己的笔记推过去一点，小声提醒：“泰亨啊，看这里，马是第三声，往下沉的…”

泰亨像找到了救星，立刻凑过去看，还不忘朝宇澈那边瞄一眼，小声问：“宇澈啊，智旻尼说的对吗？”

宇澈点点头：“对的，智旻哥很厉害。” 朴智旻被夸的有些害羞，而旁边的泰亨听到答案才放心地继续练。

宇澈看着黑板，一边做笔记一边在老师教新词时，跟着念一遍，发音就八九不离十了，字正腔圆，带着一种别人学不来的自然流畅感。

旁边的柾国眼睛瞪得圆溜溜的，像只好奇的小兔子，看看黑板，又看看宇澈，小声问：“澈儿，这个‘高兴’，是这么念吗？” 他试着念了一遍，有点生涩，但调子是对的。

宇澈点点头：“嗯，念得对，很棒。”

柾国的眼睛一亮了起来，又指着下一个词问：“那‘朋友’呢？”

“Peng you。” 宇澈耐心地重复。

“Peng… you…” 柾国认真地跟着学，念得慢，但很努力。他从小和宇澈一起长大，对中文有亲近感，学起来也格外上心。

金硕珍看着这俩小的互动，突然乐了。他凑过来，故意用夸张的大叔语气问：“宇澈老师，柾国同学，你俩悄悄话说什么呢？也教教哥呗？” 他学着柾国刚才的发音，“盆——油——？是这么念吗？” 他故意念得怪腔怪调。

柾国急了：“珍哥！不是盆油！是朋友！P-eng You！” 他着急地纠正，脸都微微涨红了。宇澈在一旁看着，嘴角也难得地弯起一点浅浅的弧度。

金硕珍哈哈大笑，一把揽住柾国的肩膀：“哎一古，wuli柾国学得真快！哥学会了，朋友！” 这次他念对了，又转向宇澈，“宇澈啊，哥要是上台忘词了，你就站我旁边小声提醒啊，全靠你了！” 语气里满是信赖。

课间休息，气氛更放松了。号锡还在兴奋地比划着“加油”的手势，试图把这个新学的词编进他的舞蹈动作里，动作有点滑稽。

泰亨追着智旻问：“智旻啊，漂亮怎么说？快告诉我！我要跟中国粉丝说！” 智旻被他缠得没办法，红着脸小声教他：“Piao Liang…”

南俊还在翻他的笔记本，玧其则走到窗边，默默看着外面，塞着耳机，不知道在听什么，但紧绷的肩膀松了下来。

金硕珍拿着水壶，像个大家长似的给弟弟们倒水：“来来来，喝口水润润嗓子，等下接着‘加——油——’！” 他特意对着宇澈的方向，“宇澈老师辛苦了，多喝点！” 宇澈接过水杯，低声说了句“谢谢哥”。

宇澈和柾国坐在角落的小沙发上。柾国捧着宇澈帮他写下的几个简单句子，像捧着宝贝，嘴里不停地小声练习：“你好… 谢谢… 我爱你们…”

念到“我爱你们”时，他有点不好意思地笑了，露出兔牙。宇澈没说话，只是安静地看着他练习，偶尔轻声纠正一下他的发音：“爱，第四声，再重一点。”

窗外透进来的光，暖暖地照在两个少年身上。其他成员偶尔看过来，眼里带着对两个弟弟的宠溺与骄傲。

日子一天天过去。

去中国的日子越来越近。那间小小的会议室里，此起彼伏的中文练习声渐渐少了些最初的怪异，多了点像模像样的调子。

而田柾国，他像是铆足了劲，那份从小在宇澈身边耳濡目染的对中文的亲近感，加上他特有的专注和努力，让他进步飞快。

简单的自我介绍、感谢粉丝的话，他已经能说得有板有眼。宇澈看着他的进步，虽然脸上还是淡淡的，但眼神里总是带着欣慰。

当柾国又一次准确无误地念完一小段中文，带着点小得意看向宇澈时，宇澈抬手，轻轻揉了揉柾国的头发，低声说：“嗯，念得很好。” 就这一句话，让柾国开心得眼睛都眯成了缝。

出发去机场那天，气氛既兴奋又紧张。八个穿着统一打歌服的少年，在人群中格外显眼。有眼尖的粉丝认出了他们，用韩语喊着他们的名字。其中一些粉丝显然知道宇澈的背景，目光热切地追随着他，用中文试探地喊：“宇澈！宇澈欧巴！”

宇澈走在队伍靠后的位置，听到呼唤，脚步很自然地顿了一下。他没有特别惊讶，只是像回应熟悉的声音一样，转过身，面向那几个激动得脸都红了的中国女孩，微微欠身，然后用清晰、标准的普通话说道：

“你们好。谢谢你们来。” 他的声音不高，但足够清晰，带着一种平静的温和。

那几个女孩瞬间爆发出更大的惊喜尖叫：“啊！！！他真的说中文了！！！” 旁边韩国的粉丝虽然听不懂，但也被这气氛感染，欢呼起来。

其他成员们也都看到了这一幕，脸上露出了然和自豪的笑容。金南俊笑着对宇澈点点头。金硕珍更是乐得直拍宇澈的肩膀：“看！我们宇澈多棒！”

田柾国站在宇澈旁边，看着那几个激动兴奋的中国粉丝，听着宇澈自然流畅的中文，也鼓足了勇气，学着宇澈的样子，用他那还带着点生涩、但努力咬字清晰的中文，大声说了一句：

“谢谢！我们… 加油！” 他说完，自己也有点不好意思，耳朵尖红红的，但眼神亮晶晶的，充满了期待。粉丝群又爆发出一阵欢呼。

飞机冲上云霄。

机舱里，八个少年心情各异，兴奋、忐忑、期待交织在一起。金泰亨和朴智旻靠在一起，还在小声复习着刚学会的几句中文。郑号锡看着窗外，拳头不自觉地握紧，嘴里无声地念叨着“加油”。

金南俊闭目养神，但手指在扶手上的敲击泄露了内心的不平静。闵玧其塞着耳机，帽檐下的表情看不清，但偶尔会抬眼看看舷窗外。金硕珍看着窗外，脸上带着温和的笑意，像是在回忆什么。

宇澈安静地看着手里的书，偶尔抬眼看看身边的田柾国，他正努力睁大眼睛看着舷窗外厚厚的云层，眼神亮晶晶的，充满了对即将踏上的那片土地、那个舞台的憧憬。

飞机平稳降落在跑道上，机身一阵轻微的震动。广播里传来空姐甜美但陌生的语言。机舱里原本有些昏昏欲睡的气氛褪去。

“到了！到了！”金泰亨第一个扒着舷窗往外看，兴奋地指着窗外陌生的机场建筑和中文标识，“哇！全是方块字！跟宇澈的本子上一样！”

朴智旻也凑过去看，小脸上满是新奇：“真的耶…好神奇。”

郑号锡深吸一口气，握紧拳头给自己打气：“加——油——！” 声音不大，但充满了决心。

金南俊推了推眼镜，表情沉稳，但眼神里也闪着光。