星寰络方日常篇一百一十五章嘻哈风波

“若有人兮山之阿——被薜荔兮带女萝——”

暨紫鳞哼了一句，她的每一个声调都拐着现代汉语早已丢失的弯。哼到“乘赤豹兮从文狸”时，她的眉头微微蹙起，像是在想那个骑着赤豹的山鬼在雾气中穿行的样子；哼到“风飒飒兮木萧萧”时，声音低得像风穿过空荡荡的山谷。

今天他们二十八宿来到赤域的【羿】。

暨紫鳞哼完了整首《山鬼》，从头到尾，没有停顿，没有错一个音。

旁边的冥羚靠在墙上，鬼雾折扇半掩着脸，他在柳齐光哼出第一个音节的时候就一直听着，没有动也没有出声。

上官振鹭听着，又看了看旁边的柳齐光，打趣道：“齐光，向其他人科普科普？”

“好，”柳齐光说道，接着开始科普：“‘乘赤豹兮从文狸’。‘从’字的音是dzo??，而我们九华的发音类似这里的中古汉语，念??????yew??……”

秦明镜也解释道：“‘辛夷车兮结桂旗’。‘辛’字发sin，不是你们这边现代汉语的‘xin’。‘旗’字发‘g??’，不是‘qi’。这些都是上古汉语的晚期形式，西周晚期到春秋早期的发音。”

二

恭迁莺站在一旁，玫红色眼睛亮得像两颗LED。她手里抱着电吉他，上面别着一排金属铆钉。她把《山鬼》的谱子架在麦克风架上，用红笔圈了好几处，然后抬头看着暨紫鳞。

“亢宿，我把《山鬼》改成嘻哈摇滚版了。你唱上古汉语，我弹节奏，你踩点就行。”

暨紫鳞看着恭迁莺，想了想，从口袋里掏出一副镜片超大的中国龙型墨镜戴上，推了推镜架，并走到麦克风前。

恭迁莺的电吉他前奏开炸，曲子的鼓点是电子合成的，节奏型是 trap 的，踩镲的音色像蛇吐信。恭迁莺的脚在地板上打着拍子，头随着节奏一下一下地点。

暨紫鳞站在麦克风前，墨镜遮住了她的眼睛，她开始唱到：

“若有人兮山之阿——”每一个音节都体现了古老音韵与现代撕裂质感的结合。暨紫鳞把“阿”字拖长了，尾音落在一个电子鼓的贝斯重拍上，像钉子钉进木板。

恭迁莺在“被薜荔兮带女萝”这句后加了一段滑音，暨紫鳞的声线跟着滑上去又落下来。

“既含睇兮又宜笑——”她把“笑”字唱出戏谑上扬的尾音，稳稳地踩着每一个反拍，像在说“我知道我唱得好”。

左小穗那双玫瑰金色的眼睛瞪得溜圆，她惊讶到没发出声音；白鹓符的薯片从手里滑落，但他顾不及捡；决明惊讶到嘴唇微微张开，忘了合上。

“乘赤豹兮从文狸——”唱到这一句时，暨紫鳞的声音如同刀刃划过玻璃质感般锐利。“狸”字唱出一个爆破音，正好踩在恭迁莺的吉他切分上。

唐秋霜的笔尖在虚拟屏上飞驰，记录暨紫鳞戴着墨镜站在麦克风前的样子，也画了恭迁莺抱着电吉他踩点的样子，顺便画了门口那群石化了的人。她嘴里念念有词：“上古有嘻哈，闻所未闻啊！这个组合，我能画一百张！”

“风飒飒兮木萧萧——”暨紫鳞的低音和电子鼓的重低音叠在一起，像两股不同频率的暗流在碰撞。接着她突然拔高，唱了最后一句：“思公子兮徒离忧——”

这一句她几乎喊了出来。把所有的“徒离忧”一次性全部释放出来喊。

接着，恭迁莺的吉他 riff 在最后一个音落下时戛然而止。

鼓点也停了，公共区广场里安静了一瞬。

柳齐光看着暨紫鳞说道：“改编得挺好。”

冥羚靠在墙上说道：“亢宿，你把《山鬼》唱活了，”折扇合上，在指尖转了一圈，“山鬼听到的话，大概也会跟着唱。”

蝉衣站在一旁喝了一口茶，说道：“阿鳞唱得很有氛围感呢。”

秦明镜说道：“上古汉语的声调系统比现代汉语复杂，有平上去入，还有轻重音。亢宿用嘻哈摇滚的节奏去套上古汉语的声调，重新解构了语言的韵律。这是一次成功的跨时代跨世界的演唱。”

燕瑶雪笑了：“亢宿，你和虚宿配合得挺好呀。”

暨紫鳞摘下墨镜看着燕瑶雪：“谢谢。”

恭迁莺把电吉他放回架上，拍了拍手，说道：“亢宿，你是我见过最不可思议的歌手，你第一次唱嘻哈摇滚，用上古汉语，踩点堪比许多专业的rapper，”她继续补充道：“你考虑出专辑吗？我当制作人。”

暨紫鳞看着她，回答：“不考虑。”

恭迁莺的玫红色眼睛暗了一瞬，回应：“好吧。”

三

夜幕降临，赤域的【羿】附近的街上有一家不起眼的旧工业风风格清吧‘波普’，虽然不起眼，但是这里的酒水很小众很好喝。

角落里有个小舞台，平时放点爵士或者民谣，偶尔有客人上去唱两首。

而今晚跟往常不太一样，因为暨紫鳞和恭迁莺走了进来。

暨紫鳞穿着一件黑色的长外套带着龙型机械口罩，整个人散发着“别惹我”的气场，而她那张脸冷峻又好看，让人忍不住多看两眼。

恭迁莺肩上挎着一个便携式的电子鼓垫，整个人透着“我随时可以即兴来一段”的摇滚气质。

恭迁莺因为和暨紫鳞讨论上古汉语编曲，因此请她来清吧喝东西，她两路过吧台的时候，清吧老板叫住了她。

老板是个三十出头的西柚粉发色的中长发男人，叫淮哥，他穿着黑衬衫，看起来挺有文艺范儿。他盯着暨紫鳞看了两秒钟，眼睛忽然亮了：“这位小姐姐，你气质不凡啊，我可以请你上台唱一首吗？”

暨紫鳞停下脚步，金色的眼睛冷冷地扫了他一眼。

“我像是会唱歌的？”她冷淡说道。

淮哥一点不怕，反而更热情了：“看你这个气场就知道了！不会唱也没关系，rap也行！现在年轻人都喜欢rap，你随便来一段，气氛肯定炸！”

淮哥见她沉默，又说道：“放心，会给你出场费的！价格可观！”

暨紫鳞还想接着往下说，恭迁莺先凑过来了：“我来奏乐，刚好带了鼓垫。”

暨紫鳞看了她一眼，金色的眼睛微微眯了一下；恭迁莺回以一个“你放心”的眼神。

暨紫鳞沉默了三秒钟，说道：“行，不过我们得先排练一下。”

恭迁莺比了个“OK”的手势。

两个人走到角落里，凑在一起嘀咕了几分钟。没有人听到她们说了什么，只看到暨紫鳞的手指在恭迁莺的鼓垫上点了几下，似乎在定节奏，而恭迁莺时不时点个头。

十五分钟后，她们走上了小舞台。

清吧里的人不多，大概二十来个，大部分是附近的上班族，正喝着小酒聊着天。看到有人上台，稀稀拉拉地鼓了几下掌，又低头看手机去了。

恭迁莺把电子鼓垫架好，活动了一下手指，扫了一圈台下，嘴角微微上扬。

暨紫鳞站在麦克风前，调试着麦克风。

恭迁莺的手指落在鼓垫上，带着摇滚力量的、有冲击力的节奏，但又掺了一点嘻哈的切分感。鼓点一起，整个清吧的空气都震了一下，几个原本低头看手机的人抬起头来。

暨紫鳞拿起麦克风开始唱。

“简兮简兮，方将万舞。”她rap出一串流畅至极的音节，声调复杂，辅音密集，每一个字都像是从几千年前的时光里挖出来的，有棱有角掷地有声，古老而铿锵。

暨紫鳞用了上古汉语的发音进行rap，配合着恭迁莺的摇滚嘻哈鼓点，把这首三千年前的诗唱出了一种匪夷所思的现代感。她的节奏卡得极准，每一个音节都踩在鼓点上，气息稳得像一把刀。上古汉语那种复杂的辅音簇和声调变化，在rap的节奏里反而变成了一种独特的韵律美感，像是失传已久的街头艺术穿越时空来到了这个小小的清吧。

rap的节奏越快，她的声音越稳越有力，像是一匹在草原上狂奔的马，像是快速盘旋腾飞的龙，速度惊人但每一步都踏在点上。

恭迁莺的鼓点跟着她的节奏变幻，时而是厚重的低音鼓，时而是清脆的军鼓切分，偶尔加一段电子音效，像是给古老的文字披上了一层金属的外衣。

清吧彻底安静了。

部分路人知道，她唱的是《诗经·邶风·简兮》。

[简兮简兮，方将万舞。

日之方中，在前上处。

硕人俣俣，公庭万舞。

有力如虎，执辔如组。

左手执龠，右手秉翟。

赫如渥赭，公言锡爵。

山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。

彼美人兮，西方之人兮。]

聊天声消失了。

吧台后面正在擦杯子的老板淮哥停下了手，看着舞台上的暨紫鳞。

一曲终了，恭迁莺的鼓点收在一个干净利落的切分上，暨紫鳞的声音也同时落下，最后一个音节在空气里震了一下再消散。

沉默持续了大概两秒钟。

角落里有人鼓起了掌。

一个人，两个人，接着整个清吧都炸了。

“天呐！”一个戴眼镜的年轻女人猛地站起来，激动说道：“这……这太流畅了吧！”

她旁边坐着一个扎马尾的男生，手里还拿着手机，屏幕上显示着录音界面，说明他从第一句开始就在录。

“这什么语言？”马尾男生的眼睛瞪得溜圆说道：“我完全听不懂，但感觉好厉害！是方言吗？什么地方的方言？”

戴眼镜的女人转过头看他，金色的灯光落在她的脸上，她的表情像是中了彩票。

“这不是方言，这是上古汉语。”她的声音在发抖：“我的天，她用的是上古汉语的拟音！而且这个拟音体系太完善了，比我听过的任何一个版本都要完整！”

她说着，手忙脚乱地掏出手机，点开微信，找到一个备注为“导师”的联系人。

“老师您一定要听听这个，”她像连珠炮一样对着语音条说话：“有人在清吧用上古汉语唱rap，唱的是《简兮》！发音特别流畅，韵律特别自然，像在说母语那样，我把录音发您，您一定要听！”

她按下发送键，然后整个人靠在椅背上，深深地呼出一口气，像是刚跑完一场马拉松。

马尾男生凑过来：“师姐，真有那么厉害？”

“你不懂，”戴眼镜的女人摇着头：“你知道上古汉语拟音有多难吗？那些声调和复辅音，正常人念都念不顺，更别说用来唱rap了。她唱的时候的节奏感和气息以及发音的熟练程度，绝对不是背下来的，这是母语级别的语感。”

马尾男生张了张嘴，又看了看舞台上正在收麦克风的暨紫鳞，蓝发在灯光下晃了一下，金色的眼睛平静得像一潭深水。

“母语级别的上古汉语？”马尾男生的声音有点发飘：“那她是穿越过来的？”

戴眼镜的女人没有回答，她只是盯着手机屏幕，等着导师的回复。

淮哥终于回过神来，把擦杯子的布往肩上一搭，喃喃地说：“我就说她气质不凡吧……”

燕瑶雪听闻暨紫鳞到赤域来了，便跟了过来，并全程看完了暨紫鳞和恭迁莺的表演。

她端着酒杯走到柳齐光坐的那桌。

柳齐光来赤域是为了和上官振鹭探讨

燕瑶雪坐下来说：“柳校尉好像也考过上古汉语这门课？”

柳齐光把目光从舞台上收回来，微微点了下头。

“考过，”他说，语气平淡得像在汇报工作，“亢宿是这门课程的第一名。”

燕瑶雪挑了下眉，紫金色的眼睛里闪过一丝兴味：“第一名？那你第几？”

柳齐光沉默了一秒。

“第三。”他依然是一本正经的语气。

燕瑶雪笑了，端起杯子喝了一口酒：“第三也不错了。”

柳齐光没有接话，他看着舞台上正在收鼓垫的恭迁莺和暨紫鳞，脑海里那十万个为什么里有一个冒了出来——如果他用上古汉语来rap，会不会比暨紫鳞唱得好？

他认真地想了想这个问题，接着他得出了一个诚实的答案：不会。

因为暨紫鳞不只是“学”过上古汉语，她是真的会说。

四