卡尔的信和周满一起到了威廉斯堡，她结束了一学期的学业回家了，在家门口收到来信。

她又哭又笑地反复读了好几遍，周母在一边欲言又止，只余一声叹息，她的女儿确实是她的女儿，倔得像头牛。

“阿容，你还记得刘固言吗？”周母试探开口。

周满将信叠好放回兜里，努力回忆……

“他去年离婚了，上回来家里拜访你父亲，我见了一面，还是和以前一样，阿容，如果你还记得的话，不如见见？”

“他都离婚了，我不见。”

“离过婚确实不堪相配，”周母要愁死了，“只是我们也介绍了不少青年才俊给你，你都……你都不了了之，唉。”

“他们不合我的胃口妈妈。”

“我看除了那个德国人，没有人对你的胃口。”

“那妈妈可以帮我劝劝父亲吗？”

周母瞥瞥她，她简直和他父亲一样犟，她哪边都说不通。

卡尔按着那个烂熟于心的地址找到威廉斯堡的小别墅时，正值1947年的圣诞季。到处都是炫彩夺目的圣诞灯光，耳边唱响圣诞颂歌。高大的云杉上，挂着五彩斑斓的荧光灯。

卡尔抬头看去，顶上那颗星星的光线落在他眼底，驱散了所有战争的阴霾，新的生活已经到来。

门响了很多下，家中的女人缩在厨房里兴高采烈地忙活包馄饨，周嘉年像定居在纽约一样新年也不见得会回来。

周司令放下报纸，背着手踱步去开门，不知道这个时候还能有谁来找，大过年的。

“你找谁？”周司令看到门口站了个瘦高瘦高的金发碧眼外国男，心里有种不好的预感，脸立刻拉了下来。

卡尔仍旧笑嘻嘻，虽然他听不懂中文，但他能猜到对方在问他什么：“我是卡尔·冯·克莱斯特，我找…周jingrong？”

“啪”一下门在他面前合上。

卡尔一头雾水，他反复确认地址。

“怎么啦？外头是谁？”周母端着馄饨从厨房里出来。

“乞丐。”大过年的，晦气玩意。

不是说要坐十年牢？这么快出来了？逃狱？周司令对着一盘馄饨没了胃口。

“有醋吗？”

敲门声继续响起。

“我拿点馄饨给他吧。”周满捧着一碗馄饨从厨房里出来往外走。

“你不许去！”

“嗯？”

餐厅里安静好一会。

看着周司令苦大仇深的脸色，周满的心剧烈跳动起来。

一定不是乞丐。

“父亲？”

敲门声在继续，周满倒退着走出餐厅，来不及放下手中的馄饨，转身跑出去开门。

心要从喉咙里跳出来，巨大的惊喜以及一点点的恐慌蔓延全身。

是卡尔。

门再次打开的一瞬间，卡尔的眼睛亮了又亮，那张魂牵梦萦的脸从门后一点一点出现在他面前，这身后白色路灯的照耀下，纯净，美丽，如同十一年前的初遇。

呃，还捧了一碗东西，这让他的拥抱戛然而止。

“我回来了。”他笑着说，没关系，他们有下半辈子的时间去拥抱。

“卡尔。”周满捧着馄饨抬头望着他，忘记了动作。

他也看她，时间在这一刻凝固：“好久不见。”他说。

耳边的圣诞颂歌好像被抽离出这个世界。他们眼里只剩下彼此，四目相对，害怕一眨眼，眼前的一切都会化成虚影。

“好久不见。”千言万语，最后她只这么说。

“阿容，还不快带人进来吃馄饨。”大嫂的声音在身后响起。

“我们……我们进去吧。”

“好。”

“不要拘束，阿容，帮他拿副刀叉。”周母将馄饨摆在卡尔面前。

卡尔的笑一直没散下去过，虽然语言不通，但他感觉到了周满妈妈的善意。

当然，有时候需要忽略周满爸爸狼一样的目光，这种感觉好像让他重新回到了战场，不寒而栗。

“你会说英文吗？”大嫂用英文问他。

“会一点，如果方便的话，你们可以用英文。”

“不方便。”粗粝的英文发音，不怒自威，“中国人讲话要用中文。”周司令继续讲着一口颇为流利的英文。

“是的，我会努力学习中文。”

“拉倒！”

这句听不懂，但感觉像在骂人，卡尔转头像周满求助。

“爷爷不喜欢你，你不用学。”大侄子摇头晃脑解释。

“不准瞎说。”大嫂朝他脑袋来了一记。

“我会教你。”周满说。

“哼！”周司令感觉被全家叛变。

“不知道你接下来是什么打算？”大嫂继续开口。

“我想带她回德国见我妈妈，然后结婚。”最好明天就结婚。

“那不行，”周司令再次开口，“阿容怎么能跟你去德国，我们已经在美国定居了，阿容不能离开我们。”

“在美国结婚也可以，这并没有什么分别。”

“哼！美国？你怎么带她活下去？”

“我有一些积蓄在瑞士银行……”

“不义之财！”

“……”

“父亲，不结婚就不结婚吧，反正我马上也才三十岁，再过几年也不急，对吧，妈妈？”

三十岁在他们眼里，恐怕是超级大龄剩女，而周满却觉得她的人生好像才刚刚开始。