人选下来。
代序,虞秋,钟妙惟,陈叙修,炎睿,还有班上英语成绩最好的宁炀,作为本次(3)班演讲比赛的六人小组。
一下课,六人就跟着老师到办公室打印演讲稿。
满满一篇密密麻麻的英文,英语老师拿着红笔勾着,为每人分要演讲的段落。
其中有几段很长的英语对话,英语老师将其分给了代序和虞秋,还有宁炀,得再选一个男生,看了眼炎睿和陈叙修。
“你们两个谁来这句?”说着递出手中的红笔在两人面前。
炎睿看着长达三排的英文,心里自当是打退堂鼓的,还不及他开口,陈叙修站一旁,主动将红笔接过,“我来吧!”
只见他微微低头,将那一段的开头写下一个记号,炎睿都看呆了,心想着:这小子太反常了!
等到快上课时,英语老师才给他们分完段落,“这几天一定要多读,争取这个星期就脱稿演讲,然后下个星期我们就要来彩排演讲的形式,你们私下也要多多互相对讲,要不然到时候双方对话就会显得不自然!”
“好!”众人异口同声回答道。
“还有,陈叙修你那段很长,实在不行你跟宁炀换换……”
老师还没说完,陈叙修立刻打断,“就这句,我可以!”
“行!那你得多和代序磨合,以便你们双方对话时会更加有趣!”老师很是欣慰。
“嗯。”
陈叙修之所以选这一句,就是因为有和代序互动阶段。
除了三大排英语对话,还有一些段落的英语都是陈叙修要背下来的,当然每个人都分到了大量的演讲段落,只有开头和结尾是大家一起演讲的。
对于学校,历年来的英语演讲都有很多优秀作品被发在网上,作为(3)班英语老师自是很看重这一次机会的!
回教室路上,虞秋像模像样的念着自己好演讲的段落,念到一半突然间卡住。
炎睿在一旁狂笑道:“虞秋会读嘛?读一半卡壳了!”
“呵呵!”虞秋瞥了他一眼,但这个单词她确实不会读,“炎睿!你行你倒是读出来啊!”
虞秋勾起唇角弧度,指着演讲稿上的单词——puppy love.
“什么……love,啥,爱啊!”炎睿那点脑容量怎么会知道,认了半天只会一个“爱”的单词。
代序看了眼,只道:“狗,小狗!”
“小狗的爱?”炎睿皱眉不解,看了眼自己演讲单子,凑到陈叙修和宁炀旁边,问:“你俩知道吗?”
高中英语词汇里面应该是没有这个词汇的,宁炀在脑海里浮现了一遍所有知识似乎都没有。
陈叙修自是跟不用说,绝对不知道,炎睿只能再一次问道代序,全班英语最好的,或许会知道这种课外知识。
代序只知道是“小狗”的意思,结和后面的“love”灵机一动。
“早恋,puppy love早恋。”接着,“你们忘了,老师说了,这一次我们演讲的是对于早恋的看法!”
“早恋!太离谱了这。”炎睿扣扣头,发现很多地方都有出现了这个词汇,指着陈叙修要演讲的那三大段。
“陈叙修你加油吧,难死了你这个!”
“先全文翻译吧,到时候好背。”陈叙修说着,大家一起跟着点头表达赞同。
上课的铃声早就响了两遍,六人还慢悠悠的走在过道大厅里,身后一个年纪主任手里拿着本教案,带着地方口音大吼道:“你们几个!都上课多久了,还不快滚回去上课!”
代序六人撒腿就跑,匆匆忙忙上楼跑回教室。
下午六人聚集在一起,拿着翻译器和词典翻译着演讲词。
“不行,这翻译得太直白了!”代序说着只能放下翻译器,翻着词典。
陈叙修皱皱眉,坐在代序对立面,没有正眼看她,只是倾耳听着,他自己的翻译也差不多,过于大白话。
英语老师说过,这篇演讲的内容特别富有诗意,浪漫而又理性。
通过代序几人共同努力翻译下,最终翻译结果被几人定了下来。