虫子嗡鸣的声音像是要将每个路过的人的耳朵震聋，小型动物从密密匝匝的灌木间一闪而过，留下一个匆匆逃窜的影子。

克洛娜想，小天狼星应该也不会再提起那件事了。

“我们今天要走的远一点。”小天狼星忽然说。

他解释道：“前面有一群红帽子，你对神奇动物的了解比我多，这些生物对夜晚的路人可不算友好。”

克洛娜仍然在埋头走路。

小天狼星又补充道：“要是你觉得累了，我们也可以休息一下。”

“没关系。”克洛娜说。

实际上她有点饿了。

“再走差不多一英里就到了，”小天狼星说，“那边有一片湖，我在高处看到过水鸟从那边飞起来。我不能让你吃那些松鼠……”

忽然间，小天狼星警惕起来。

“诺克斯。”他说，魔杖的光芒熄灭了。

克洛娜也赶紧熄灭魔杖，小天狼星向后退了一步，他伸出抓着魔杖的那只手，挡在克洛娜的面前。

“怎么了？”克洛娜低声说。

小天狼星弯下腰，让自己藏身在灌木丛后面。克洛娜推了推眼镜，她眼睛的调节能力远没有正常人那么好，时间厅留下的后遗症仍然存在，树林里的黑夜潮湿阴冷，她的眼睛正在艰难的聚焦，这时候，小天狼星的声音没有任何预兆地落在她的耳边。

“那边有人。”他说。

声音很近，就像他就贴在她的耳边一样，克洛娜甚至能感觉到小天狼星的呼吸拂过她耳朵时的触感。

她现在能模糊地看清一些树的影子了。她侧头，看到小天狼星在距离她很近的地方，眼睛反射着丛林里微弱的光亮。

“左前方，”小天狼星压低声音说道，他以极为缓慢的动作将手提箱放在草丛上，没有弄出一点声响，“不是神奇动物，是巫师，有好几个。别动——他们要往这边来了。”

克洛娜吓得一动也不敢动。

她的四肢几乎要僵硬了，魔杖紧紧握在手里，暗自祈祷不会被发现，不然他们就要击晕每一个巫师，然后从这篇森林里逃走了。

克洛娜扫了一眼地上的手提箱。

实际上，他们应该现在就钻进箱子里去，没准这些巫师看到一个破烂的手提箱，会认为这是被人随便弃置在这里的垃圾。

“这群该死的红——帽——子！”

“走吧，别管了。”

“我要杀光它们每一个！你看到了吗，那个红帽子，该死，它跑哪去了，它从背后偷袭我，这个奸诈的，狗娘养的东西，等我抓到它——”

“喂，你听到了吗，别他妈的管它们了！”

“你要放火烧了整片森林吗？”

“你以为我不敢？！”

“蠢货！”

“闭嘴！贱人！”

至少三个人的声音在靠近。

其中气喘吁吁、破口大骂的是个年轻的男人，用带着南方口音阻止他的是个嗓音粗哑的女人，另一个询问他要不要在森林里防火的是个比较苍老的声音。

还有另外两人，走在这三个人前面，但是他们没有说话。

五个人的脚步声全部混杂在一起。

“它举着棒子，你们他妈的没看到吗，那个跳蚤一样红帽子，杀了它！”

“为什么这种蠢货也能来？喂，我说你们。”女人的声音说，“你们一伙的，是吧，不要以为穿得人模狗样就真的有几斤几两了。让你那个脑子里塞了狗屎的朋友闭嘴！不然我就把你们两个的脑袋都割下来，扔给那些红帽子当球踢！”

“你以为你是谁？！！！贱人，这里没有你的事！”

“我首先会用一个割舌咒——”

“跟上。”领头的人忽然说道，打断了三人的争吵。

“马上要开始了。”另一个领头人说。

他们两个人的声音几乎是相同的。

双胞胎？

这些人是从哪里来的？

克洛娜眨了眨眼，现在她的眼睛已经能适应昏暗的光线了。

远处火光闪烁，那些人似乎是举着魔法火把出现的。红帽子尖利怪叫的声音划过整片森林，这一小队人把红帽子引得越来越近了。

克洛娜默念幻身咒，让自己的身影隐藏起来。

小天狼星的视线往她身上瞥了一眼，下一秒，他也和环境融为一体。克洛娜猜想他也是用无声咒念的幻身咒。

逐渐，克洛娜已经能看清发生了什么。

走在最前面的那两个大块头长得完全一致，他们都像巨人一样，身高可能接近两米，皮肤黝黑，穿着泥泞的外套，手举火把。魔杖放在他们腰侧细长的龙皮魔杖套里，龙皮别在腰带上，一左一右，两人仿佛是用复制成双咒语复制出来的。

后面的那三个人，女人有一头黑发，穿得很朴素，系在脑后，皮肤晒成了棕黑色，在黑夜里看着很不明显。

另外两个都穿着昂贵的旅行斗篷。

一个看起来像是瘾君子，正在和红帽子纠缠不休，另一个看起来像是精神病人，脸上满是纵横交错的皱纹，一副即将要被同行者逼疯的表情。这两个人不知道是什么来头，但和克洛娜想象中的黑魔法物品走私犯完全一致。

红帽子从树丛里不停跳起来，往那个年轻黑巫师的身扑。

红帽子——《神奇动物在哪里》中介绍过它们，但是篇幅不长，克洛娜也只对它们有浅显的了解。

它们似乎只攻击落在最后面的巫师，不敢攻击那两个领头的双胞胎。

可能是双胞胎的手里举着的魔法火把有针对它们的咒语，克洛娜猜测着。

这些红帽子的脑袋上都顶着血红色的、蘑菇伞状的帽子，长着尖利的牙齿，眼睛里闪烁着嗜血的红光。它们个子矮小，驼着背，长着干巴巴的四肢，还有丑陋褶皱的皮肤。

每个红帽子手里都攥着木棍以及锋利的铁刀等武器。

等这一队人靠得更近，克洛娜听出来这些红帽子尖叫的声音实际上并不是尖叫，而是某种愉悦而邪恶的大笑。

年轻黑巫师的旅行斗篷被血液浸透了，他似乎在之前红帽子的攻击中被砍伤了几刀。现在，他正在用魔杖甩出几道恶咒，那个年纪大了一点的黑巫师也抽出魔杖，但是他始终没有用咒语。

年轻巫师一边大骂，一边发射毒咒。阿瓦达索命咒的绿光嗖的一下飞进丛林，一只红帽子被击中，倒进黑暗里，接着好几十只红帽子又涌了上来。

它们像是拍不中的苍蝇一样飞快躲开咒语的轨迹。

而且看到血液之后，似乎变得更加兴奋了，奔跑的速度也更快了。

小天狼星的声音贴在克洛娜的耳边说：“我们走——”

克洛娜感觉到一只手落在她的肩膀上，轻轻握了一下，接着，身边小天狼星的身影消失在灌木后。她也开始往后退，避开那一小队黑巫师要走的路。

就算他们没有被黑巫师发现……留在这里也很有可能被红帽子嗅到气味。

那绝对不是什么好事。

但是小天狼星也用了幻身咒，她看不到小天狼星的位置。

这时，她的手指尖忽然接触到了什么温暖的东西。

“别出声……”小天狼星说。

他的手骨节分明，粗糙而温暖，宽大的掌心有狗爪垫一样的厚茧，五指修长，轻而易举就能握拢克洛娜的整只手。

克洛娜微微张嘴，并没有发出声音。

她向两人双手交错的方向看去，那里只有幻身咒反射出的林地。

小天狼星动了动拇指，将她的手握牢，牵着她向森林深处的另一个方向走去。