这个词像一颗小石子投入平静的湖面。

莉莉瞬间瞪大了她的眼睛，充满了好奇。她稍微皱起眉，努力思索着自己知道的字词的含义：“麻……鸡？” 她下意识地重复，显然对这个陌生的称呼感到困惑。思索一番后，叹着气放弃，而是更加紧贴着我。

佩妮的反应则截然不同。她先是茫然，随即像是被这个带有明显“区分”甚至可能隐含贬义的词刺了一下。她的小脸微微涨红，眉头紧紧皱起，抓着我的手不自觉地用力，眼神里充满了不解和一丝被冒犯的警惕。

原本因为金发女士的外表符合审美而产生的那一丝好感估计都没了。我能看到佩妮在抿嘴，蠢蠢欲动。好吧，这位小姑娘仗着我在身边开始有点不怕人了。

“巫师？”我说。

“麻鸡”这个词语意思与“麻瓜”相同，至于为什么会有区别，那就要问历史了。

金发女士听到我的反问，尤其是我故意换了个腔调后，紧绷的肩膀似乎放松了一些。她嘴角牵起一个极淡、几乎算不上笑容的弧度，算是默认。接着，她动作流畅地从米色风衣的内袋里取出一个黑色皮夹，打开，向我们展示夹层里一枚小巧精致的银色徽章。

徽章上面镌刻着繁复的星条盾牌环绕魔杖的图案。

“美国魔法国会，傲罗办公室，初级探员，伊莎贝拉·科尔。”她的声音恢复了公事公办的冷静，目光落在我身上，“方便的话，女士，我们需要谈谈。关于你在快餐店内，对一名‘麻鸡’物品施放的那个……相当有创意的漂浮咒，以及，”她的视线扫过一脸懵懂的佩妮和恍然大悟的莉莉，“确保未成年巫师在非魔法密集区域的行为规范。”

哦，遇上了一个小麻烦。

佩妮和莉莉在我身边紧张起来，我安抚她们，朝她们露出一个轻松的笑容。“好的，两位小姐，我们应该是要去‘当地特色景点’去逛一圈了。佩妮和莉莉被我逗笑。

伊莎贝拉·科尔对我口中的特色景点眉头一皱，刚想要开口，但是被我打断：“好了，伊莎贝拉·科尔女士，麻烦你为我们带路了。”

·

坐在我面前的是一位穿着讲究，衣服干净的男士。他戴着一副眼镜，低着头一手拿笔一手拿着魔杖在半空挥舞。随即房间里的灯光打开，风扇转动，而我感受到一股力量在试图压制我。

“女士。”他终于抬起头，用笔尖点了点桌面上那份卷宗，显然对我之前的回答很不满意，语气带着公事公办的刻板，“你是说，你带着一位还未成年的巫师，”他瞥了一眼旁边的记录，“莉莉·伊万斯小姐，和一个……麻鸡，”他似乎对这个词也带着点生疏的别扭感，“只是出来旅游？”他刻意加重了“只是”两个字，充满了怀疑。

“当然。”我坐姿放松，语气坦然，“如果你要问我的确切目的，那就是旅游。先生，现在是暑假时间，教师和学生的法定假期。”我提醒他时间点的重要性。

他干咳了一声，似乎被我的理直气壮噎了一下，想要继续追问细节。“那么，关于这两位小姐的身份……”

我打断他，纠正：“而且先生，是莉莉·伊万斯和佩妮·伊万斯。请称呼她们的名字，或者至少是伊万斯小姐。她们不是物品。”

“什么？”他愣了一下，才反应过来我口中的名字。他说：“咳，好的。莉莉·伊万斯小姐和佩妮·伊万斯小姐。但这个组合……在魔法旅行记录中并不常见。为什么你会带着佩妮·伊万斯小姐一起？”他推了推眼镜，镜片后的目光充满探究，“她显然不具备魔法能力。

“因为她们是亲姐妹。”我回答得理所当然，“国际巫师联合会《保密法》的补充条款我记得很清楚：它从未规定需要对巫师家庭中已知情的非魔法成员（即麻瓜或麻鸡）刻意隐瞒巫师世界的存在，尤其是在监护人明确知情并同意共同生活或旅行的情况下。伊万斯夫妇，她们的父母，完全知情并委托我照顾她们姐妹俩度过暑假。这难道不正常吗？”