“大发！KBS好有钱！”
面对如此巨款，女孩们笑得见牙不见眼，行李也不觉得重了，乐呵呵地入住节目组安排的私人民宿。
这是一间坐落在山丘上的传统町屋，装修简洁古朴，是两卧一厅（含餐室）一厨两卫的格局，可同时欣赏到海景和山林，还有缘廊、日式庭院和一台钢琴。
“天啊……好美～好喜欢这里！”
“欧尼——有封信！”
一眼发现客厅茶几上有东西的，这是丽萨。
“报告！有空调和冰箱！”
直奔厨房的，这是婕德。
两个关注点截然不同的老幺。
“干得好，士兵们。”大姐金荣仙挨个拍了拍她们的肩，接过并打开信封，“让我看看——”
看不懂。
是日文。
她挠了挠脸，无奈问：“谁能看得懂日文？”
大家不出声，看向林娜琏和婕德，现场只有她们的组合在日本出道了。
林娜琏只会简单的几句，递向旁边：“小婕试试呢？”
“嗨！（日语的‘是’）”顾亮怡接过信纸，拉近、眯眼、抿唇、发出预警：“只大概看懂了标题和问候语哦。”
“你说你说。”大家不介意，能看懂多少是多少，剩下的交给翻译软件。
“敬启者：正值夏日炎炎之际，恭问安好。此次承蒙下榻小小民宿，不胜感激。愿您在此舒缓身心，将此间时光化作旅途中的美好记忆……”
“——就是店主山田婆婆有事不在，但给我们准备了红豆大福和大麦茶在冰箱里，屋内的东西也能随便使用。还给我们画了一张小镇地图，上面有商店大概的位置。”她总结。
“大发～店主婆婆人好好啊……”大家捂着心口发出喟叹。姜涩淇想起什么，看了一眼时间：“现在下午三点多了，我们要去买菜做饭？还是去店里吃饭？”
“第一天就不开火了吧？去店里吃完回来休息，明天才好出去玩。”大家今天坐飞机坐车都很累了，一致同意偷懒一下。
姜涩淇：“OK，那我找餐厅。”
十分钟后，女孩们带着手机、钱包和山田婆婆给的地图下山。本来想直接出门的，但金世正说她们出门在外代表的是韩国人的形象，于是大家纷纷去换掉了睡衣。
她们的民宿位于乡下，距离镇上只有五分钟的脚程，但要上城里就要再坐半小时的公交才行。
本着早点吃完早点休息的想法，她们一致决定在镇上的拉面店对付一顿。
“欢迎光临！客人，呃客人们，里面有大桌可以坐哦。”店员看见这乌泱泱的一群人走进来，惊讶到有些结巴，“是，是在拍节目吗？”
“你好，我们是来这边旅行，请问可以拍摄吗？”大姐金荣仙不会说日语，但英语讲得还不错。
店员打量了她们两眼，似乎明白过来她们是外国人，点了点头：“可以的可以的，请进请进——这是菜单。”
他的英语说得很糟糕，单词一个个像挤牙膏一样往外蹦，而且口音非常重，胜在肢体动作简单易懂。
“阿里嘎多，阿里嘎多。”这是金荣仙她们仅会的几句日语之一。
点餐只道：“我们要这个、这个和这个。”
清晰明了，直截了当。
日本的拉面店是开放式厨房，餐品的制作过程相当透明，负责烧面的是两个年龄在六十岁左右的奶奶爷爷，刚刚的店员是个中年大叔，彼此长相有几分相似，也许是他们的男儿。
十五分钟左右，她们点的餐食全部被端了上来。
顾亮怡点的是据说为店里招牌的鲣鱼汁冷面，香喷喷的、份量也很足，只是……她低头嗅了嗅，有些难以置信：“好像有一股酒味？”
姐姐们凑近闻了闻，惊讶：“真的诶！仔细闻能闻得出来。”
林娜琏担忧地看着她：“要不我们交换？我这碗是味增拉面。”
金荣仙感到奇怪：“怎么了？婕德对酒精过敏吗？”
林娜琏解释：“不是，她为了保护嗓子，所以几乎完全不喝酒。”
“啊……是这样子。”大家表示理解，“那婕德你想重新点一碗？还是？”
顾亮怡却说：“没关系，就吃这碗吧，难得出来玩一次，而且这是招牌啊～离开伊豆可能就吃不到了。”
不喝酒保护嗓子是职业道德，现在吃面也是在工作。
林娜琏不多劝：“那你少喝一些汤吧。”
“内。”
拉面很好吃，饿了一整天，只在飞机上吃了顿早餐的顾亮怡把一整碗都吃完了。店主人这时和男儿一起走过来，问她们味道怎么样？
大家比了个大拇指：“非常美味。”
“很喜欢。”
“完美。”
言简意赅。
顾亮怡学日语了将近一年了，计划年底去考个级试试——有了证书，更能彰显她们闯日的诚意。
借此旅行的机会，她干脆锻炼锻炼自己不熟练的日语交流能力：“请问，这附近有好玩的地方吗？”
虽然说得很稀碎，已年过花甲的店主人听到熟悉的语言却觉得放松了许多，迁就着她用很慢的语速介绍从这往东再走一公里左右，就能走到海边，那边经常有年轻人冲浪游泳。
“谢谢——您知道伊豆哪里的温，呃，这个——好吗？”
她不会说温泉的日文单词，想了半天最后还是上科技——用的手机搜索“温泉”的图片，连比带划地才让老人家明白的。
店主人深刻领悟了她的三脚猫日语水平，不再给她做听力训练为难她也为难自己，而是把回答写在一张纸条上。
顾亮怡双手接过，下意识道：“Ookini，ojiisan～（帮大忙了，爷爷）”
店主人、他男儿以及店里默默偷听的客人，不约而同地笑出了声，宛如瞧见儿童滑稽的牙牙学语，善意地问：“你是刚在大阪旅游过吗？”
顾亮怡听懂了这句，她摇头：“没有，但我有三个日本好朋友，她们分别是京都、大阪和兵库县人。”
“怪不得啊……”难怪这孩子的口音时而标准，时而带着关西腔，像左右脑互搏。