见自己瞒不住她，他忽然有些无来由地发火了:“真老套，没意思！杀手或者特工收养无家可归的小孩，然后把他们培养成接班人——我怕不是正身处什么间谍动作电影里吧！怎么了，下一步，是不是就要轮到我身首异处，让你获得强大的力量一举击败反派成为大英雄了？那你我的人生可真像是一部缺乏反转与特色的无聊美国商业大片啊！——你看，我之所以经常犯困，都是因为自己的人生缺乏点子和新意，太像一部俗不可耐的电影了——谁能忍住不在电影院里对着这样的影片打哈欠呀！”

他冷嘲热讽、阴阳怪气地说了下去，她就耐心地等他说完。

“沃洛佳，我知道你有多喜欢一个人自由自在的生活，可惜我一直欠了你一条命……这样，也算是还清了。”

欠债的人和讨债的人都是很难得到自由的。

“你会死的，随时都会死。被烧伤、被冻伤、被下毒，被刀刺穿胸腔导致肺部漏气，被子弹划开肚皮，手指被钉子刺穿，被灌进装满水泥的铁桶里然后被沉到海湾里……”

“沃洛佳，我明白。可是，难道你不让我过去，我就能保证自己一辈子都不遭遇那些吗？我不信。不然，你看看尼诺奇卡·叶戈罗芙娜，你那位医生朋友的外孙女……”

弗拉基米尔忽然不说话了。

我不在乎什么复仇，我只是不想让你为难，那双平静而恳切的蓝眼睛这样诉说着。她没有说谎，当然没有。

娜斯佳正在斟酌自己的字句，却看到弗拉基米尔已经换上了往常那副缺乏庄严与敬畏的微笑。

“算了，既然你同意，那我就放心啦！”他摊开手，满不在乎地拉开她对面的餐桌椅坐下。“那你想取个什么代号呢，新人？我们内部都是爱用代号称呼的——要不，你就叫‘雪橇犬’，怎么样？”

“你为什么总把我当成狗，我不喜欢这个代号。”

“那如果我告诉你，你父亲当年用的就是这个代号呢。”弗拉基米尔用手托着下巴，笑眯眯地看着她。

娜斯佳不说话了。她从此接受了这个整蛊般的代号，接受弗拉基米尔把她看成一条没长大的哈士奇幼犬。